ಒಂದು ದಿನ, ಒಬ್ಬನು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೇಳಿದನು: “ಈ ಪಾತ್ರೆಯು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆ? ನೀನು ಕೂಡ ಪ್ರಭಾಮಯನಾಗಿರುವೆ, ಪೋಷಿತ ಮತ್ತು ಶುಭ ರೂಪವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವೆ. ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು—ನೀನು ಯಾರು? ಈ ಶಮೀ ಯಾರು?” ಆಗ ಅವನು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆದಿತ್ತೆಂದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. “ಅವನು ಸೋಮಶರ್ಮನ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನು, ಬಹುಳಾ ಎಂಬವರ ಗರ್ಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದ. ಅವನಿಗೆ ಸೋಮಶ್ರವಾ ಎಂಬ ಹೆಸರೂ ಇದ್ದಿತು; ಅವನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಕ್ತ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನೂ ಪ್ರಖ್ಯಾತನೂ ಆಗಿದ್ದ. ನಾನು ದ್ವಿಜರಿಗೆ ದಾನ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ರಾತ್ರಿ ಭಯಾನಕ ಪುರುಷರು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಂಧುಗಳು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಪಾಪಿಯಾಗಿರುವ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕೆಟ್ಟ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿಂದು ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ಬಾರಿ ಭಾದ್ರಪದ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರಾವಣ-ದ್ವಾದಶಿ ಎಂಬ ವ್ರತವಿತ್ತು. ಇರಾವತೀ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಕಸರಿನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ನಾನು ಏಕಾದಶಿ ದಿನ ಉಪವಾಸವಿಟ್ಟು, ಶುದ್ಧವಾಗಿ, ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದೆ. ಆಗ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ, ಜ್ಞಾನಸೇವೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತನಾಗಿದ್ದವನಿಗೆ, ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಪಾತ್ರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಛತ್ರಿ ಮತ್ತು ಪಾದುಕೆಯನ್ನೂ ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಮತ್ತೇನನ್ನೂ ದಾನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಇವರೆಲ್ಲರೂ—ಯಾರು ಯಾವ ದಾನವನ್ನೂ ಕೊಡಲಿಲ್ಲವೋ—ನನ್ನ ಆಹಾರದ ಮೇಲೆ ಬದುಕಿದರು. ಆದರೆ, ಈ ರೀತಿ ಕೊಟ್ಟದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ತಿಂದ ನಂತರ, ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲವೂ ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಲ ಎರಡು ಪಿಂಡಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ, ನನಗೆ ಯಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ವಾಹನವೂ ದೊರೆಯಿತು. ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಶ್ರಾವಣ-ದ್ವಾದಶಿಯ ಪುಣ್ಯ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು, ತಂದೆ, ನೀನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ಯಮದ್ವಾರಪಾಲಕನು ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನಿನಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹಿತವಾದುದನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪಿಂಡದಾನ ಮಾಡು. ನಾನು ಮುಕ್ತನಾದ ಮೇಲೆ ದಾನಶೀಲರ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಬುಧ ಮತ್ತು ಶ್ರಾವಣದ ಜೊತೆಗೆ ಇರುವ ದಿನವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.” ಅವನೂ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಸುಂದರವಾದ ಶೂರಸೇನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆ ವಾಣಿಗನು ತಲುಪಿದನು. ಅವನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗಯಾಶಿರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ಪಿಂಡಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿದ್ದನು. ತನ್ನ ವಂಶದ ಇತರರಿಗೂ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಆ ದ್ವಿಜರು ಮುಕ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಶ್ರಾವಣ-ದ್ವಾದಶಿ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಕಾಲದ ನಿಯಮದಂತೆ ಅವನು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತೊರೆದನು. ಮಾನವ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದು, ಶಾಕಲದಲ್ಲಿ ವಿರಾಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದನು. ತನ್ನ ಆಯುಷ್ಯ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಗುಹ್ಯಕರ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿದನು. ಮರಳಿದಾಗ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು. ನಂತರ ಇಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಬಹುಮಾನಿತನಾದನು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದು, ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡನು.