ಇಂದ್ರನು ಬ್ರಹ್ಮನು, ಕಶ್ಯಪನು ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಪಿತಾಮಹನಿಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: “ಪಿತಾಮಹ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಬಲಿಯು ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.” ಶಕ್ರನು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, “ಪ್ರಭು, ನಾನು ಯಾವ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿ,” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ಪಿತಾಮಹನು ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ದಿತಿಯ ಗರ್ಭವನ್ನು ಅವಳ ಅಶುದ್ಧ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿದ್ದೆ. ಅವಳು ಅಶುದ್ಧಳಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣದಿಂದ ಗರ್ಭವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ನಂತರ, ಅವಳ ಸೇವಕನೂ ಕೂಡ ವಜ್ರಾಯುಧದಿಂದ ಹತಮಾಡಲಾಯಿತು, ಪ್ರಭು.” ಶಕ್ರನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದನು: “ಪ್ರಭು, ನನ್ನ ಪಾಪ ಮತ್ತು ನಾಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವೇನು? ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನಗೆ, ಯಾವುದು ಹಿತಕರ? ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿಸಿ.” ಪಿತಾಮಹನು ಹೇಳಿದರು: “ಅವನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸು; ಅವನು ನಿನಗೆ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನೀಡುವನು.” ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ಹೇಳಿದರು: “ಮಾನವರಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹು ದೊಡ್ಡ ಐಶ್ವರ್ಯ ದೊರಕುತ್ತದೆ.” ಆ ರೀತಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನ ಪುತ್ರನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದು, ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತನು. ಹಿಂದೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದ ಪೂರ್ವಭಾಗದಿಂದ, ವಸುಗಳ ಪಟ್ಟಣದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಂತನು. ಯಾರು ಶತಯಾಗ ಮತ್ತು ಸಹಸ್ರಯಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಅಶ್ವಮೇಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ರಾಜರು—ಅವರು 'ಗದಾಧಾರಿ' ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು; ಪಾಪದ ದೊಡ್ಡ ಮರವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುವ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕುಲಿಗೆ ಸಮಾನರಾದರು. ಭಗವಂತನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಜನರು ಮಹಾಯಾಗದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ದೃಷ್ಟಿ, ರುಚಿ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಂಜನದ ಮೂಲಕ ಲೋಕದ ಪಾಪಗಳ ಪರಮ ನಾಶವನ್ನು ತಂದನು. ಅವನು ದೇವರ ಆರಾಧನೆಗಾಗಿ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದನು. ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನು, ಗದಾಧಾರಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ ತಪಸ್ಸು ನಡೆಸಿದನು. ಅವನು ಒಂದು ವರ್ಷವನ್ನು ಕಾಮ-ಕ್ರೋಧಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಕಳೆದನು. ಆಗ ದೇವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ಪಾಪಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೀ, ಈಗ ಹೋಗು. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ ಹಿತವನ್ನು ನಾನು ಸಾಧಿಸುವೆನು.” ದೇವರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಜನರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಪ್ರಭು, ಈ ಪಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಉಪದೇಶಿಸು.” “ಹಿಮಾಲಯ ಮತ್ತು ಕಲಿಂಜರ ಎಂಬ ಎರಡು ಆನಂದದ ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸಿರಿ, ಪುಲಿಂದರೇ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದೇವರ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅವನು ಧರ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣಿಯಾದ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವಳ ಪಾದಗಳಿಗೆ, ಅವು ಕಮಲದ ಒಳಗಡೆ ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದವು, ವಂದಿಸಿ ತಪಸ್ಸಿನ ವರ್ತಮಾನವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೊರೆತ ಯುದ್ಧದ ವಿಜಯವನ್ನೂ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಗಳಿಸಿದ್ದುದನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದನು. ಆ ತಾಯಿ ದುಃಖದಿಂದ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು, ಆದಿ ಮತ್ತು ಸ್ತುತ್ಯಾರ್ಥ ದೇವರನ್ನು ಆಶ್ರಯವಾಗಿ ಪಡೆದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಚಲ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಆ ಪುರಾತನ ಮೂಲವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದಳು. ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನಿಶ್ಚಲವಾದ ಮಾತು, ಶುದ್ಧಾಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ದೇವಾಧಿದೇವನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿತು. “ಪಾಪದ ಇಂಧನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಗ್ನೇಯ, ಅಂಧಕಾರದ ಗುಚ್ಛವನ್ನು ತಡೆಯುವವನೇ, ಜಯವಾಗಲಿ! ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ! ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಚಲ ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಕಾರಣ, ನೀನೇ ಸ್ವಾಮಿ—ವಿಶ್ವರೂಪನೆ, ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು. ಶತ್ರುಗಳ ಪರಾಭವವನ್ನು ಜಯಿಸಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಅಶೋಕಪೂಷ್ಪ, ಧೂಪ, ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಪವಿತ್ರ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿ, ಉಪವಾಸದಿಂದ ಆರಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಬೃಹತ್ ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ಎಳ್ಳಿನ ತುಪ್ಪವನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿ, ಅವಳು ನಿನಗೆ ಶುದ್ಧಳಾದಳು. ಆಗ ದೇವರು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನೀನು ಅಪರೂಪವಾದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ದಾನವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನಿನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವೆನು.