ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಮಾರುತಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದು, ಅವರ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಚಾಕ್ಷುಷ ಮನುವಿನ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತೇನೆ, ಕೇಳಿರಿ. ಏಳು ಸರಸ್ವತಿಗಳ ಪಾವನ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮಹಾ ತಪಸ್ಸು ನಡೆಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಆ ನದಿಯ ತೀರದತ್ತ ಬಂದು, ಅವನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಭಂಗಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆ ಮಹಿಳೆಯ ಮೋಹದಿಂದ, ಮುನಿಯಾದ ಮಂಕಣಕನು ಅವಳಿಗೆ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದನು: "ಯಜ್ಞಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕುದುರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಏಳು ಸರಸ್ವತಿಗಳಿಂದ, ಏಳು ಮಾರುತರು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಜನನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಪಾಪಗಳು ದೂರಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಧರ್ಮ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಹಾದನು ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಶುಕ್ರನು ಕುಲಪುಜಾರಿ ಆಗಿದ್ದನು. ಎಲ್ಲಾ ಸಭೆಗಳು, ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದು ಸೇರಿಕೊಂಡವು. ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು, ಎಲ್ಲಾ ಹಿರಿಯ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ನನ್ನಿಗೆ ಯಾವುದು ಅತ್ಯಂತ ಹಿತಕರ?" ಎಂದು. "ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಯಾವುದು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಇಂದ್ರನಾಗಿದ್ದನು. ದಾನವಾಧಿಪತಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯ ಮುಂದೆ, ಅವನು ನಖಗಳಿಂದ ಚಿದ್ರವಾದನು. ಅವರಿಗಾಗಿ, ಶಂಕರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು, ಅವನು ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ. ಕುಜಂಭನನ್ನು ಕೂಡ, ವಿಷ್ಣುವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ, ಪಶುವಿನಂತೆ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ವಿರೋಚನ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ, ಅವನು ಹತುಗೊಂಡನು—ಇದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವನೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾ ಅಸುರರು ಯುದ್ಧದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಕಾಲನೆಮಿ ಮತ್ತು ಬಲಿ ಸೇನೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತರು. ತಾರಕ, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಭೀಕರ, ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದನು. ಅವನು ದೈತ್ಯರನ್ನು, ಅವರ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಶ್ರೀಮಂತನು, ಮಾಟಲೀನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಸದಾ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಏರಿ, ಯುದ್ಧದ ತುದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಗುಹ್ಯಕರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ನಾಗರು—ಕೆಲವರು ಆನೆಗಳನ್ನು, ಕೆಲವರು ರಥಗಳನ್ನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಏರಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆ ಇರುವ ಕಡೆಗೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದರು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಷ್ಣು, ತನ್ನ ವಾಹನವನ್ನು ಏರಿ, ಮುಂದೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವತೆಗಳು ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ನಮಿಸಿದರು. ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ವಿಷ್ಣು, ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಾತ್ತವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಸಾಗಿದನು. ಬಲಭದ್ರ ವರುಣನು, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ತುದಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದನು. ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಹಾರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಸೇನೆಗಳು, ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಎದುರಿಸಿದರು. ಮರಗಳೂ ಪಕ್ಷಿಗಳೂ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಾನರ ಮತ್ತು ಆನೆ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದಂತೆ, ಭಾರೀ ಘರ್ಷಣೆಯಾಯಿತು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಸಾಯಂಕಾಲದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೋಡವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು, ಎಲ್ಲೆಡೆ "ಕತ್ತರಿಸಿ! ಮುರಿಯಿರಿ!" ಎಂಬ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು. ರಕ್ತ ಧೂಳಿಗೆ ಮಿಶ್ರವಾಗಿ ಹರಿಯಿತು, ಗೊಂದಲದ ರೂಪದಲ್ಲಿ. ವಿವೇಕಿಯಾದ ಸ್ಕಂದನೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಮುಂದೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದರು. ದೈತ್ಯರು, ಮಾಯಾದಿಂದ ರಕ್ಷಿತರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಗ್ರರಾಗಿದ್ದು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ನಾರದಾ, ದೈತ್ಯರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಸ್ಕಂದನೊಂದಿಗೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದರು.