ಇಂದ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪೂತನಾ, ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಮೃದುವಾದ ಪ್ರವಾಹವಿರುವ ನದಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದಳು. ಆ ಸುಂದರಿ ರೂಪವತಿಯಾದ ಪೂತನಾ ಆ ಮಹಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಇಳಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜಲಚರಿಯು, ಅವರಿಂದ ಉಂಟಾದ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿದಳು. ಇದರಿಂದ ಆ ಋಷಿಗಳು ತಪಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಆರುಗಳ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅನೇಕ ಕಾಲದ ನಂತರ, ಆ ಗ್ರಾಹಿ (ಜಲಚರಿ) ಶಂಖದ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಂಖದ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದ ಆಕೆಯನ್ನು ಒಂದು ಮೀನುಗಾರನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು. ಆಗ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಯೋಗಿಗಳು, ಯೋಗಧಾರಕರು, ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಆ ಶಂಖರೂಪದ ಮಹಿಳೆ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಆ ಮಕ್ಕಳು ತಾಯಿ ಅಥವಾ ತಂದೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ “ಅಳಬೇಡಿ” ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು; ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮರುತರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದವನು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಈ ರೀತಿ ಸ್ವಾರೋಚಿಷ ಮನ್ವಂತರದಲ್ಲಿ ಮರುತರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಉತ್ತಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ, ನಿಷಧ ದೇಶದ ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು. ಅವನ ಮಗನು ಧರ್ಮಪಾಲಕ, ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮಾನ್ ಎಂಬವನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ, ಸುಂದರ ನಿತಂಬವಳಾಗಿದ್ದಳು, ದೇವತೆಗಳ ಗುರುದ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ತಾನೇ ಹಣ್ಣು, ಹೂವು, ನೀರು, ಸಮಿಧೆ ಮತ್ತು ಕುಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಗಂಡನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ದೇಹ ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡು, ಶಿರಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಆಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆ, ಅವಳ ದೇಹದ ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರೂ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, “ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಬೇಕು” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಆಗ, “ಹೋಗು; ಏಳು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬರೂ ಶುಭಕರನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮಹರ್ಷಿಗಳೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು. ಅನೇಕ ಕಾಲದ ನಂತರ, ಆ ರಾಜನ ಪ್ರಿಯ ರಾಣಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆ ರಾಜನು ನಿಧನರಾದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅವನು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಆಗ, ಮನುಷ್ಯ, ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾಂಸದ ತುಂಡು ನೀರಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಮನುವಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮರುತರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಅವರು ಹಾಡು, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಗನನ್ನು ಬಯಸಿ, ಆ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಮಗನಿಗಾಗಿ, ಆ ರಾಜನು ವೀರ್ಯ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ಹಸುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಆಗ ಒಂದು ಧ್ವನಿ, “ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಡ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರೂ, ರಾಜನು ಮೃತನಾದನು. ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು, ಮಹರ್ಷೇ, ಅವರು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಂದು, ಅವನು ಮರುತರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಡೆದು, ನಂತರ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡನು. ಈಗ, ಮಹರ್ಷೇ, ರೈವತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಹುಟ್ಟಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು. ಅವನು ರಿಪುಜಿತ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಮಗನಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸುರತಿ ಎಂಬ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಆಕೆ ದುಃಖದಿಂದ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಬಾಧೆಪಟ್ಟು, ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಎಲ್ಲಾ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. ಆ ಋಷಿಗಳ ಮನಸ್ಸು ಆಕೆಯಲ್ಲಿ ಲೀನವಾದಾಗ, ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಏಳು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು.