ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ದೇವಮಾನವೀಯ ಪಕ್ಷಿಗೆ, “ನಾನು ನನ್ನ ದುರ್ಬಲ ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಈ ರಾಜನಿಗಾಗಿ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಾಗುತ್ತಿದೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಆ ಕ್ಷಣ, ಅವಳಿಗೆ ಆಶ್ವಾಸನ ನೀಡುತ್ತಾ, “ನೀನು ಶೀಘ್ರವೇ ಅಗ್ನಿಗೆ ಆರೋಹಣ ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ; ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೆ ಸತ್ಯ, ಇಂದು ಇದನ್ನು ನಂಬು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಮಹಾಸತಿ, ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತ, ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅಗ್ನಿಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ನಿಂತಳು. ಆಗ ಆ ಸತಿ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಪತ್ನಿ ಸುನಾಭೆಯ ಪುತ್ರಿಯು, ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿ ಹಾರಿದರು. ಆ ದಂಪತಿಗಳು ಐದು ದಿನಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಅವನ ವೀರ್ಯ ಬಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರಾ, ವಿಶಾಲಾ ಮತ್ತು ಹರಿತಾಲಿನಿ ಎಂಬ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳ ಪತ್ನಿಯರು, ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಆ ವೀರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಮೃತವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಸದಾ ಯೌವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು, ಅವರು ಕಮಲದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಆ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯಿದರು. ರಾಜನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಆ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಕಲ್ಮಷಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಆ ಪತ್ನಿಯರು ದುಃಖದಿಂದ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು; ಅವರ ಅಳಿದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಲೋಕವೆಲ್ಲಾ ತುಂಬಿತು. ಆಗ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, “ಮಕ್ಕಳೇ, ಅಳಬೇಡಿ, ನೀವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದ ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು, ಲೋಕಪಿತಾಮಹನು, ಅವರ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿಟ್ಟು, ಅವರು ಮನುವಿನ ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನ್ವಂತರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮರುತ್ಗಳಾಗಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ರತುಧ್ವಜನು ಸ್ವಾರೋಚಿಷ ಮನುವಿನ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದನು. ತಪಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಆ ರಾಜರು ಮಹಾ ಮೆರುಗಿರೋ ಮೆರು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಆಗ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನು, ವಿಪಶ್ಚಿತ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಭಯಭೀತನಾದನು. ಅವನು, “ಹೋಗು ಪೂತನೇ, ಆ ಮಹಾ ಮೆರು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಅವರ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗು,” ಎಂದು ಪೂತನೆಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಶಕ್ರನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಸುಂದರ ವೇಶದ ಪೂತನಾ, ಆಶ್ರಮದಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲದ ಮೃದು ಹರಿವಿನ ನದಿಗೆ ಹೋದಳು. ಆ ಸುಂದರಿ, ಮಹಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಂದ ಬಿದ್ದ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಜಲಚರಿಯು ಕುಡಿಯಿತು. ಇದರಿಂದ ಆ ರಾಜರು ತಪಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಆರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು. ಬಹು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಆ ಗ್ರಾಹಿ ಎಂಬ ಜಲಚರಿ ಶಂಖದ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದಳು. ಆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಮಹಾ ಶಂಖವನ್ನು ನೋಡಿದ ಒಬ್ಬ ಮೀನುಗಾರನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಆಗ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಯೋಗಿಗಳು, ಯೋಗಧಾರಿಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಬಂದುದರು. ಆ ಶಂಖರೂಪದ ಮಹಿಳೆ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ಆ ಮಕ್ಕಳು ತಾಯಿ ಅಥವಾ ತಂದೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ, “ಅಳಬೇಡಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು; ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮರುತ್ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಅವರು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಇಂಥವರೇ ಸ್ವಾರೋಚಿಷ ಮನ್ವಂತರದಲ್ಲಿ ಮರುತ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಉತ್ತಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ, ನಿಷಧ ದೇಶದ ಒಬ್ಬ ಮಹಾರಾಜನು ಇದ್ದನು. ಅವನ ಮಗನು ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮಾನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ, ಸುಂದರ ನಿತಂಬವಳೂ, ಶುಭಸ್ವರೂಪಿಣಿಯೂ, ದೇವತೆಗಳ ಗುರುಗೃಹದ ಪುತ್ರಿಯಾದಳು. ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಹಣ್ಣು, ಹೂವು, ನೀರು, ಸಮಿಧ್, ಕುಶಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅವಳ ದೇಹ ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡು, ಶಿರಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರಳಾಗಿ, ಆದರೆ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಕ್ಷೀಣಳಾಗಿ ಕಂಡು, ಅವಳು, “ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಬೇಕು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.