ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ಕುಜಂಭನು ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜಂಭನು, ಗಜದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಸಿಂಹದಂತೆ, ಶಕ್ರನ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹುರಿದುಂಬಿ ಬಂದನು. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ದೊರಕಿದ ಯಮಧಂಡದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಒಂದು ಭಾಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಆ ಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡಿ, ಜಂಭನ ಹೃದಯವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು. ಜಂಭನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು ಸಂಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ ಬಿದ್ದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ದೈತ್ಯರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದು, ಹಿಂದುಗಡೆಯಾದರು. ಅವರು ಇಂದ್ರನ ಬಲವನ್ನು ಹೊಗಳಿ, ಗೋತ್ರಭಿತ್ತನ ಪುತ್ರನು ಶಿವನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ಆಗ, "ಬಾ, ಬಾ, ವೀರನೇ, ಮಹಾದೈತ್ಯನೇ, ಮನೆಗೆ ಬಾ; ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡೋಣ," ಎಂದು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. "ನಾನು ನನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಘೋಷಿಸಿ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರರನ್ನು ಸಹ ನಾನು ಜಯಿಸುವೆನು," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಅವನು ಶಂಭು ಎಂಬ ರಥಸಾರಥಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. "ನಾನು ಪ್ರಮಥರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾಶಮಾಡುವವರೆಗೆ," ಎಂದು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಆಗ ಅವನು ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ, ವೇಗಶಾಲಿಯಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಚಾಬುಕಿನಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಕುದುರೆಗಳು ತೀವ್ರವಾದ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ, ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಲಾಗಿ, ಆ ರಥವನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಬಹುಶಃ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗಾಳಿಯ ವೇಗವಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವರ್ಷವಾದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ತಲುಪಿದರು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರ, ಉಪೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರರನ್ನು ಕೂಡ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆಗ ಶ್ರೀಮಂತ ಜನಾರ್ದನನು, ಚಕ್ರಧಾರಿಯಾದ ವಿಷ್ಣುವು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ವಿಜಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ನೀವು, ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಪಾಲಿಸಿರಿ. ಶತ್ರುವಿನ ರಥವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ರಥವಿಲ್ಲದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ. ದೇವತೆಗಳ ಗುರು ಸೂಚಿಸಿದ ಈ ಶತ್ರುವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು." ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಚಕ್ರಧಾರಿ ವಿಷ್ಣುವಿನೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಗದೆಯಿಂದ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ಬಡಿದನು. ಭಾಲದಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಪ್ರಾಣ ಹೊರಟು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ತಪಸ್ವಿಗಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಧ್ವಜ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠ ಅಕ್ಷವಿದ್ದ ಆ ರಥವನ್ನು ಮುರಿದರು. ಅವನ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ದೈತ್ಯನು ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದನು. ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತು, ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ವಿವೇಕಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸುವೆನು—ಇಂದು ನನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡು." ಬ್ರಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ತನ್ನದೇ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. "ಬಾ, ಬಾ, ಸಂತೃಪ್ತನಾದವನೇ; ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ನಿಂತಿದ್ದರೂ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆ ದೈತ್ಯನು ವೇಗವಾಗಿ ಶಂಕರನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನ ಗದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು. ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ಶಿವನು ಪರ್ವತದ ತೆರೆಗೆ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅವನಿಗೆ ಎದುರಾಗಿದ್ದನು. ಶಿವನು ಭಯಾನಕವಾದ, ಭೀಕರವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು; ಅದು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತಿತ್ತು. ಅವನಿಗೆ ಸರ್ಪಗಳ ಮಾಲೆ, ಪರ್ವತಗುಹೆಯಂತೆ ಕಂಠ, ಇಪ್ಪತ್ತು ಅರ್ಧ ಕೈಗಳು, ಆರು ಅರ್ಧ ಕಣ್ಣುಗಳು ಇದ್ದವು. ಆ ಶುಭಕರ, ಶಾಶ್ವತ ಶಿವನು ತನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ಮಹಾ ವೇಗದಿಂದ ಒಂದು ಕ್ರೋಶದಷ್ಟು ದೂರ ಹೋದನು. ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು, ಅವನ ಗದೆಸಹಿತ, ಬೇಗನೆ ಎತ್ತಿ ಹಾಕಿದನು. ದೈತ್ಯನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು. ಗದೆಯ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ರಕ್ತ ಹರಿಯಿತು. ಅವನನ್ನು ವಿದ್ಯಾರಾಜ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗಿದೆ; ಅವನು ಕಮಲಮಾಲೆಯಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಕಾಳರಾಜ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಮಿನುಕು ಕಾಜಲದಂತೆ ಕತ್ತಲಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಕಾಮರಾಜ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಅಲಸಿ ಹೂವಿನಂತಹ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.