ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಶಂಬರನ ಬಳಿ ತಕ್ಷಣವೇ ತಲುಪಿದರು. ಶಂಬರನು ಕೂಡಲೇ ಮಣ್ಣು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕರಗಿದಂತೆ ಅದೆಷ್ಟೋ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮಾಯವಾಗಿಬಿಟ್ಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವಸಾಮಾಜಿಕ ಋಷಿಯೇ, ಆ ಯುವಕನು ದಿಕ್ಕುಗಳ ಕಡೆ ತಿರುಗಿ, ಶತ್ರುಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಧಿಸಿ ಬಡಿದನು. ಆಕೆ, ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿರುವ, ದುಃಖದಿಂದ ಕಲುಷಿತವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಆತಂಕದಿಂದ ಶರಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತ ಶುಕ್ರನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಆ ಬಳಿಕ, ಅಂಧಕನು ಶುಕ್ರನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಪುನಃ, ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಋಷಿಯೇ, ಅವನು ಗಂಧರ್ವರು, ಅಸುರರು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರನ್ನು ಕೂಡ ಕರೆಯಿಸಿಕೊಂಡನು. ರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆ ದುಷ್ಟರಿಂದ ಕಾಡಲ್ಪಡುವಂತೆ, ಈ ಅನಂತ ದೈತ್ಯರೂ ಕೂಡ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದ ಫಲದಂತೆ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇತರರನ್ನು ಜಯಿಸುವಂತೆ, ನೀವೂ ಅದೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಹಿತವಾದುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ, ಶುದ್ಧ ವ್ರತವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದ ಅವನು ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ವಿಧಿಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗೆ ವಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಾನವರು ಪುನಃ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಎದ್ದು ಬಂದರು. ಯೋಧರು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂದಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಂದಿ ಶಂಕರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಮೃತರನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಸಹಿಸಲಾಗದು.” ಭಾರ್ಗವನು ತನ್ನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಆ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ಪ್ರಭು, ಶುಕ್ರನ ಜ್ಞಾನಶಕ್ತಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂದಿ ತಿಳಿಸಿದನು. ಪ್ರಭು ಪ್ರೀತಿ ಪೂರಿತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿ, ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು. “ಅವನನ್ನು ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವೆನು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮೀಪಿಸಿ, ಶುಕ್ರನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ ಬಂದನು. ಅವನು ದಾರಿಯನ್ನು ಸಿಂಹವು ಕಾಡಿನ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವಂತೆ ತಡೆದನು. ನಂತರ ಅವನು ಅಚೇತನವಾಗಿ ಬಿದ್ದನು; ನಂದಿಯು ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ಐದು ಸಿಂಹದಂತೆ ದೈತ್ಯರು ನಂದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಧುಮುಕಿದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಗಣಾಧಿಪತಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಯ ದೇವತೆಗಳು ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. “ಈ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಶಂಭುವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ,” ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಶಿವನ ಸೇನೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಇಳಿಯಿತು, ಮಹಾ ನದಿಗಳು ಮಹಾ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರುವಂತೆ. ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆಯ ಮಧ್ಯೆ ನಡೆದ ಘರ್ಷಣೆಯು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಂಡಿತು. ಭಾರ್ಗವನು ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಸಿಂಹವು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಜಿಗಿದು ಬಿದ್ದನು. ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ವಧಿಸಿ, ಶುಕ್ರನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಆ ನಂತರ, ಭಾರ್ಗವನು, ತನ್ನ ದೇಹವು ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಶುಕ್ರನು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದನು. ಆಗ ಋಷಿಯು ಆ ಧನ್ಯನನ್ನು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಿದನು: “ಶಂಕರ, ಮಹಾಪ್ರಭು, ತ್ರಿನೇತ್ರ, ನಿಮಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು; ಕಾಮಾಗ್ನಿ, ಕಾಲದ ಶತ್ರು, ವಾಮದೇವ, ನಿಮಗೆ ವಂದನೆಗಳು; ಮಹಾದೇವ, ಶರ್ವ, ಪ್ರಭು, ನಿಮಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು,” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: “ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವರೇ, ಇಂದು ನನಗೆ ಈ ವರವನ್ನು ನೀಡಿ—ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಪುನಃ ಹೊರಬಂದು ಬರುತ್ತೇನೆ.” ಪ್ರಭು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭಾರ್ಗವನು ದೇವರ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಸಾಗರಗಳು, ಅಧೋಲೋಕಗಳು, ಸ್ಥಾವರ-ಜಂಗಮ ಜಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಯಕ್ಷರು, ಕಿಂಪುರುಷರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಮೂಹಗಳು, ಮರಗಳು, ಗಿಡಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಲತೆಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ಬೇರುಗಳು, ಔಷಧಿಗಳು—ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅವನು ನೋಡಿದನು.