ನಂದಿನನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ದೇವತೆಗಳು ದಾನವಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಹೊರಟರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕಾರ್ತಸ್ವರನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದವರು ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ನಂದಿಶೇಣ, ವ್ಯಾಘ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ವೇಗವಾನ್ ಕೂಡ ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಹೇ ನಾರದ ಮಹರ್ಷೇ, ಕಾರ್ತಸ್ವರನು ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ತೂಗುವ ಭಾಲದಿಂದ ಕಾರ್ತಸ್ವರನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು, ಭಯಂಕರ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದರು. ಆ ನಂತರ, ವೀರನು ಗಣಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ನಂದಿಶೇಣರನ್ನು ಭಾಲದಿಂದ ಬಂಧಿಸಿದನು. ಕಪಿಯ ಪುತ್ರ ವಿಷಾಖನು, ತನ್ನ ಭಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಬಂದನು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದನು, ಕಾಕಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊತ್ತ ವಿಷಾಖನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ಶಾಖ ಮತ್ತು ನೈಗಮೇಯ ಕೂಡ ಶತ್ರುವಿನ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿದರು. ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಶಾಖ ಮತ್ತು ನೈಗಮೇಯ ಶಂಭರನ ಬಳಿ ತಲುಪಿದರು. ಆದರೆ ಶಂಭರನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾಯವಾಗಿ, ಭೂಮಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕರಗಿದಂತೆ ಅಳಿದುಹೋಯ್ದನು. ಆ ನಂತರ, ದೇವಮುನಿಯೇ, ಆ ಯುವಕನು ದಿಕ್ಕುಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ದಾನವ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿರುವ, ದುಃಖಿತವಾದ ಆ ಮಹಿಳೆ, ಶಂಕಿತವಾಗಿ ಶುಕ್ರನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದಳು. ಅಂದhakaನು ಶುಕ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ಹೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನೀನು ಗಂಧರ್ವ, ಅಸುರ ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರನ್ನು ಕೂಡ ಕರೆಯಬೇಕು. ರಕ್ಷಕವಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆ ದುಷ್ಟರಿಂದ ಹಿಂಸಿತವಾಗುವಂತೆ, ಈ ದಾನವಗಳು ಕೂಡ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದ ಫಲದಂತೆ ಅನಂತವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇತರರನ್ನು ಜಯಿಸುವಂತೆ ನೀನು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ನಡೆಬೇಕು. ನಿನ್ನ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ನಂತರ, ಶುದ್ಧ ವ್ರತವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಶುಕ್ರನು ಯಾಗವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೊದಲೇ ಸಂಹರಿಸಲಾದ ದಾನವಗಳು ಪುನಃ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಎದ್ದರು. ಯೋಧರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಂದಿ ಶಂಕರನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮೃತರನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಸಹಿಸಲು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ." ಭಾರ್ಗವನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅವರು ಪುನಃ ಜೀವಂತಗೊಂಡರು. ಆದರೆ, ಹೇ ಪ್ರಭು, ಶುಕ್ರನ ಜ್ಞಾನಶಕ್ತಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಪ್ರಭು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿ, ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಧಾನವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು: "ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು." ನಂತರ, ಅವನು ದೈತ್ಯ ಸೇನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಶುಕ್ರನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದನು. ಅವನು ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವಂತೆ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಂಹವು ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವಂತೆ, ಶುಕ್ರನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಡೆಯನು. ಆ ನಂತರ, ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ ಬಿದ್ದನು; ನಂದಿ ಕೂಡ ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂದನು. ಐದು ವ್ಯಾಘ್ರದಂತೆ ದೈತ್ಯರು ನಂದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಗಣಾಧಿಪತಿಯ ಕಡೆಗೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ದೇವತೆಗಳು ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದರು. "ಈ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಶಂಭುವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಶಿವನ ಸೇನೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಇಳಿದುಬಂದಿತು; ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನದಿಗಳು ಮಹಾ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಸೇರುವಂತೆ. ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ದಾನವಗಳ ಸೇನೆಯ ನಡುವೆ ಭಯಂಕರವಾದ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಭಾರ್ಗವನು ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಸಿಂಹವು ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಜಿಗಿದು, ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ನಂತರ ಶುಕ್ರನಿಗೆ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.