ಹಸ್ತಿಯು ಮತ್ತು ಸೊಳ್ಳೆ, ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲು—ಇವುಗಳ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನತೆ ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವೋ, ಅದೇ ರೀತಿ ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ಹರನ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇದೆ. ಮಹಾತ್ಮರಾದ ದೇವರ್ಷಿ ಅಸಿತನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು. ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯಲ್ಲೇ ಸಂತೋಷಪಡುವವನೂ, ಪರಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ದೂರವಿಡುವವನೂ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಭಯಕ್ಕೂ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಆಶಿಸುವವನು—even if he is of noble caste—ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅಲ್ಲಿಯೂ ಯಾವ ಸುಖವನ್ನೂ ಪಡೆಯಲಾರನು. ಸೂರ್ಯಪುತ್ರನಾದ ಮನುವು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದ, ಅಗಸ್ತ್ಯನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ. ಇವರು ಎಲ್ಲರೂ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಶಾಪ-ವರುಗಳನ್ನೂ ಸಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು ಪೂಜಿಸುವಂತಹವರು. ಆದರೆ, ಪಾಪಿ ನಮುಚಿ, ಇತರರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದವನು ಮತ್ತು ರಾಜನಹುಷನು, ಪರರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಶಿಸಿದವನು—ಇವರು, ಯದು ಮತ್ತು ಉತ್ತ್ಕಮೌಜಾ ಇವರು, ಅನ್ಯ ವರ್ಣದ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಜೊತೆ ಸಂಸರ್ಗ ಹೊಂದಿದ ಕಾರಣ ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ನಾಶವಾಗಿದರು. ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದ ಪುರುಷರು ಮಹಾ ನರಕವಾದ ರೌರವಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಇಂತಹ ಅಧರ್ಮವು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ವರ್ಣಗಳಿಗೂ ಇದು ದೃಢವಾದ ಧರ್ಮ, ಅಂಧಕ. ಇಂಥವನು ಅನೇಕ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಭಯಾನಕ ರೌರವ ನರಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಧರ್ಮವನ್ನು ಗರುಡ ಮತ್ತು ಅರుణರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪರಸ್ತ್ರೀಯು ಮೋಸದ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರದವರಿಗೆ ವಿನಾಶವನ್ನು ತಂದಿಡುತ್ತಾಳೆ. ನೀನು ಮಾತ್ರ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೀಯ; ನಾನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವನಲ್ಲ. ಶಂಬರ, ನೀನು ಮಂದ್ರಗಿರಿಯ ಪ್ರಭುವಾದ ಶಂಕರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು. ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೀನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು, ಈಗ ನೀನು ಆಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀನು ನನನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ, ಮಂದ್ರಾ? ಈ ಮಹಿಳೆ ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ—ಅವಳನ್ನು ಕೂಡಲೇ ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸು. ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಪಿನಾಕಧೃತ್ (ಶಿವ) ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗನು. ಹರನು, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಮರಗಳ ಶತ್ರುವಿನ ಆದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೋಗಲಿ; ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅಂಧಕನಿಗೆ ಹೇಳು, ವೀರನು." "ಯಾರು ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ಹರನು ಹೇಳಿದನು. ಸಭೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಶರ್ವ ಮತ್ತು ಗೌರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ದುಯೋಧನನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: "ಅವಳನ್ನು ದುಶೀಲೆಯಂತೆ ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಹೊಡೆ." ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಲ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆಕೆ ಎದ್ದು, ಹಸು ಕೂಗಿದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕೂಗಿದಳು. ತಕ್ಷಣವೇ ಸಭೆಗೆ ಜನರು ಓಡಿ ಬಂದು, "ಇದು ಏನು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯಿಂದ, ತಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮುಂದೆ ಬಂದರು. ಅಂಧಕನು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಐದು ಬಾರಿ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಜೊತೆಗೆ ಜಂಭ, ಕುಜಂಭ, ಹುಂಡ, ತುಹುಂಡ, ಶಂಬರ ಮತ್ತು ಬಲಿ; ಅಯಃಶುಂಕು, ಶಿಬಿ, ಶಾಲ್ವ, ವೃಷಪರ್ವ, ವಿರೋಚನ; ಶರಭ, ಶಲಭ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿ—ಇವರು ಎಲ್ಲರೂ ಯುದ್ಧದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕಣಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಕಾಲಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿತನಾಗಿ, ಮಂದರ ಮಹಾಪರ್ವತದತ್ತ ಅವನು ನೆಟ್ಟಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದನು. ಆಗ ನಾನು, ಶೈಲಾದನ ಆದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದೆ.