ಏಳುಗೋದಾವರಿಗಳ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಆ ವಾನರನು ಪಾತಾಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಪಾತಾಳದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಆತನು ವೇಗವಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ನಂತರ ಆತನು ಏಳುಗೋದಾವರಿಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ದೇವತೆಯಂತೆ ಕಾಣುವ ನಂದಯಂತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಕಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, austerity ಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಸತ್ಕರ್ಮಶೀಲ ಋಷಿಯನ್ನು ಆ ರಾಜರು ಗೌರವದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ, ವಾನರರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಸ್ತೃತ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ ಆ ಪುತ್ರಿಯರು ವಾನರರು ಬರುವುದನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ನಂದಯಂತಿಯು ಮತ್ತು ಇತರರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರಮುಖಿಯಾದ ಯುವತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸತ್ಯಧ್ವಜ ಮುನಿಯು ಆ ಯುವತಿಯೊಡನೆ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು, ಅಳುಕಿನಿಂದ ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗಿತು, ಅವಳು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು. "ನಾನು ದುಷ್ಟಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ಈ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಪಾಪದಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. ಆಗ ಆ ಋಷಿಯು ಆ ಸೊಗಸಾದ ಯುವತಿಗೆ, "ಈಗ ದುಃಖಪಡಬೇಡ," ಎಂದು ಸಮಾಧಾನ ನೀಡಿದರು. "ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದವರು, ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನ ಆ ಋಷಿಯು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, "ಮಗಳು, ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ಬಳಿಕ ನಿನಗೆ ಪುತ್ರನು ಜನ್ಮ ಪಡೆಯುವನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಚಿತ್ರಾಂಗದಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾದಳು. ಆ ಸೊಗಸಾದ ಯುವತಿಯರು ಆ ಸಮಯವಿಡೀ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ಹತ್ತು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದಾಗ ಅಪ್ಸರಸರು ಆಗಮಿಸಿದರು. ಮಗುವು ಜನಿಸಿದಾಗ, ಆ ವಾನರನ ಕಾರಣದಿಂದ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನನ್ನು ಕೂಡ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ ಸುರವರ್ಧಕಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದಳು. ತ್ವಷ್ಟೃ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಶಕ್ರನು ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಜಾಬಾಲೆಯ ಪುತ್ರಿಯ ಗುಹೆಯನ್ನು ಮಾಲೆಯುಧಾರಿಯವರಿಗೆ ನೀಡಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ನಿಜ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಯುವತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಲು ಮುಂದೆ ಬಂತು. ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಆ ಮುನಿಯು, "ತದಸ್ತು" ಎಂದು ಮನುವಿನ ಪುತ್ರನಾದ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಗಾಲವನು ಅರ್ಚಕನಾಗಿ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಹೋಮವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಮೊದಲು, ಜಾಬಾಲಿಯ ಕೈಯನ್ನು ದೈತ್ಯ ಪುತ್ರಿಯು ಹಿಡಿದಳು. ನಂತರ, ಪಕ್ಷಿಯ ಕೈಯನ್ನು ಯಕ್ಷ ಪುತ್ರಿಯು ಹಿಡಿದಳು. ಈ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಸೊಗಸಾದ ನಡುಹುಟ್ಟಿದ ಆ ಯುವತಿಯರ ವಿವಾಹವು ನೆರವೇರಿತು. ಈ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಏಳುಗೋದಾವರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು. "ತದಸ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮತಮ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ತಮತಮ ನಗರಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆದಕಾರಣ, "ಕಮಲನೇತ್ರೆಯೇ, ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳೇ, ನನ್ನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು. ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ, ಆ ಚಿರಂಜೀವಿ ಕಣ್ಣುಗಳವಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಕೂಡ ರಾಜನಿಗೆ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದಳು. ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಶಾಪದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಆ ಭೂಪತಿ, ಆಕೆಯ ಮನಸ್ಸು ಕಾಮದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಾಶವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಆ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಆಕೆ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ನಿಂತು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದಳು. ಆಕೆ ಚಂದ್ರನ ಪ್ರಿಯವಾದ ರೋಹಿಣಿಯಂತೆ, ಭಾರಿ ಗ್ರಹಣದಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.