ಬನಿಯನ್ ಮರದ ಬೇರುಗಳ ನಡುವೆ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೀನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೆ. ನಂತರ, ಈ ರಾಜನು ಆ ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿದನು. ನೂರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಆ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಎಡವಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಋಷಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಮಂಕಿ ಜಾಬಾಲಿಯ ಪುತ್ರನ ಜಟಾಮಂಡಲವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು. ಆಗ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಋಷಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಋತಧ್ವಜನು ವರದಾತನಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದನು. ಋತಧ್ವಜನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನು ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೋರುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು: "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನೀನು ನನಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವದಾದರೆ, ತಪಸ್ವಿ, ಟ್ವಷ್ಟೃ ಪುತ್ರಿ ಚಿತ್ರಾಂಗದೆಯ ತಂದೆಯಾಗಲು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು." ಆಗ ಅವನು ತನ್ನಿಂದ ಅನೇಕ ಪಾಪಗಳು ನಡೆದಿವೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಋತಧ್ವಜನು, "ನಿನ್ನ ಶಾಪಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯ ಬರುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿದನು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಆ ಮಂಕಿ-ಎಲಿಫಂಟ್ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು. ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪಿತೃಗಳು ಹಾಗೂ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು. ಆಗ ಆ ವೇಗಶಾಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಂಕಿ, ಲೀಪರಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅವಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿದನು. ಅವಳೂ ಕೂಡ ಆ ಮಂಕಿ-ಎಲಿಫಂಟ್ನನ್ನು, ಬಲಿಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು ಕಂಡ ಕೂಡಲೇ ಆನಂದಗೊಂಡಳು. ನಂತರ ಆ ಮಂಕಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ, ಗರ್ಜನೆಯುಳ್ಳ ಪರ್ವತಶಿಖರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿದನು. ಇಂತಹವಾಗಿ, ಅವರು ಬಹುಕಾಲ ಆನಂದದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾ, ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅವರು ಏಳು ಭಾಗಗಳಾಗಿರುವ ಗೋದಾವರಿಯ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಿದರು. ಅವರ ರಥಚಾಲಕರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿ, ಅವುಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವು. ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಆ ಕುದುರೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದವು. ಕುದುರೆಗಳ ತಿವಿದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ತ್ರೀಯರು, ಬಲವಾದ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದರು. ಸುರಥಾ, ಆನಂದದಿಂದ ಮೈಮುರಿದು, ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಗುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು: "ನಾನು ಹಿಂದೆ ವರಿಸಿಕೊಂಡ ರಾಜಪುತ್ರನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನೇ ಆಗಿರಬೇಕು. ಅವನು ದುಃಖಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಋತಧ್ವಜ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮಗ ಜಾಬಾಲಿ; ಇದೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ." ಅವರು ಶಂಭುವಿನ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು, ಶುಭಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಹಾಟಕೇಶ್ವರನಾದ ತ್ರಯಂಬಕನನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಬಂದರು. ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಅವನ ಹೃದಯ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿತು, ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟಾಯಿತು. ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಯೋಗಾತ್ಮನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಿಂತು, ತ್ರಿನೇತ್ರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವನು ಆ ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡ ಸ್ತ್ರೀಯರೊಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು, ಗೌರವದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಆನಂದದಿಂದ, ಅವನು ರಾಜರೊಂದಿಗೆ ಸುಖವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಗೋದಾವರಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ಹಾಟಕೇಶ್ವರನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸಿದನು. ಅವಳೂ ಕೂಡ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು, ಅವಳ ರೂಪವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಅವಳು ಪುನಃ ಪುನಃ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿತ್ತು. "ನೀನು ಹೋಗಿ ಗುಹ್ಯಕನನ್ನು ಮಹಾನ್ ಅಂಜನ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ವೇಗವಾಗಿ ಗಂಧರ್ವರಾಜ ಪರ್ಜನ್ಯನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಕರೆತಂದುಕೊ. ಮಂಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು ಗಾಲವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತಂದುಕೊ. ಅಂಜನ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅವನಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ನಂತರ ಅಮರಪರ್ವತದತ್ತ ಹೊರಟನು.