ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಹಾಟಕೇಶ್ವರ ದೇವರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ ಕುಳಿತರು. ಅವರಿಗಾಗಿ ಶಕುನಿ, ಜಾಬಾಲಿ ಹಾಗೂ ಋತಧ್ವಜರು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಸಮಯದಂತೆ, ನಿರಾಶೆಯಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಕಲ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೋಮದ ಪಾತ್ರೆ ಹಿಡಿದು ಹೊರಟನು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಜ್ಞಾನಿ ಶಕುನಿಯು ತನ್ನ ತಮ್ಮಂದಿರಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದನು. ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಂತೆ, “ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯವನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ಆದರಿಂದ ಉದಯಿಸು, ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕು; ನೀನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. “ನಾನು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಅವಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳಲಿ?” ಎಂದು ಅವನು ವಿಷಾದದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ಸಿದ್ಧರು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. “ನಾನು ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ರಥಗಳನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಮ್ಮನ ಮಗನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಬದರಿ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವರು ತಪಸ್ವಿಗಳ ಧನವನ್ನು ಕಂಡರು. ಯೌವನದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ನಿಟ್ಟುಸಿರಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದ ಅವನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು. “ಯುವಕ, ನೀನು ಯೌವನದಲ್ಲೇ ಭಯಾನಕ ಹಾಗೂ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ,” ಎಂದು ಆಶ್ರಮದವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು “ನೀವು ಯಾರು? ನನಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಪರಿಚಯಿಸಿ,” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. “ನಾನು ಶಾಕಲ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರಾಜನು, ಮಹಾ ಮುನಿಗಳೇ,” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು. “ಬಾ, ನಾನು ಸೊಂಟಸೊಗಡಿನವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ನನ್ನ ತಮ್ಮ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಇಬ್ಬರು ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದನು. “ಬನ್ನಿ, ರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ಸಪ್ತಗೋದಾವರ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೆ,” ಎಂದರು. “ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮೂರು ಪುತ್ರಿಯರು ಹಾಗೂ ಇತರರು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ,” ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. ಇಂದ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಅವರು ಸಪ್ತಗೋದಾವರ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಯುವತಿಯರು ಹೋಗಿದ್ದರು. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಆಕೆ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು. “ಮಗು, ನೀನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ? ಒಯ್ಯಾ ವಾನರನೇ, ನನಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳು,” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. “ನಾನು ದೇವವತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ; ಅವಳನ್ನು ಮಹಾ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ,” ಎಂದು ವಾನರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. “ಶ್ರಕಾಂತ ದೇವಾಲಯದ ಮುಂದೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದನು. “ದೇವವತಿ ಅಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದನು. ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾ, ಅವರು ಕೌಶಿಕೀ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದರು. ಇಬ್ಬರು ತಪಸ್ವಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಘೃತಾಚಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಉತ್ತಮ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಳು. ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನೂ, ಬಲಶಾಲಿ ರಾಜನನ್ನೂ ಕಂಡನು. “ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಮರದ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದಿಂದ ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, “ಇಂದು ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ಈ ವಾನರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಮಹಾ ಮುನಿ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: “ರಾಜಕುಮಾರನೇ, ಮರಣ ಮತ್ತು ಬಂಧನ ಹಿಂದಿನ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧಾರವಾಗುತ್ತದೆ.” “ಬಾ, ಬಾ ವಾನರನೇ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು,” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. “ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿ; ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಉಪದೇಶಿಸಿ,” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.