ಒಬ್ಬನು, ಕಾಮದಿಂದ ಅಂಧನಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಮೂಢನಾಗಿ ಭಯವನ್ನು ಕೂಡ ಗುರುತಿಸದೆ ಇದ್ದನು. ಅವನು ಜಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ; ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭೂಮಿಗಳಿಂದ ಬಂದ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಸುಂದರ ಅಂಗಗಳಿರುವ ಚಿತ್ರಾಂಗದಾ, ಸೊಗಸಾದ কোমಲ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಗಾಲವ ಕೂಡ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದನು. ಪರ್ಜನ್ಯನ ಪವಿತ್ರ ಪುತ್ರಿ, ಘೃತಾಚಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದವಳು, ದಡದ ಎರಡೂ ಕಡೆ ಮೂರು ಯುವತಿಯರನ್ನು ನೋಡಿದಳು. “ನೀವು ಯಾರು? ಈ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದೀರಿ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಸುಶ್ರೇಣಿ, ಚಿತ್ರಾಂಗದಾ—ವಿಶ್ವಕರ್ಮನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದವಳು—ನೈಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಧರ್ಮದ ತಾಯಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪಡೆದಳು. ಸುರಥ, ಕಾಮದಿಂದ ಆಕೆಯ ಬಳಿ ಆಶ್ರಯ ತಲುಪಿದನು. ಆಗ ಅವಳ ತಂದೆಯ ಶಾಪದಿಂದ ಅವಳು ರಾಜನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಳು. ನಂತರ ಶ್ರೀಕಂಠನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಗೋದಾವರಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಆದರೆ, ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಆನಂದ, ಪತಿ ಸುರಥನನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. “ಓ ಸುಂದರಿ, ನನಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದಳು. ಯಾತ್ರೆಯ ಫಲವು ನೆರವಾಯಿತು; ಅವಳು ಪುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದಳು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಒಬ್ಬ ಯತಿಯನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿದಳು. ಅವಳನ್ನು ಯಾರು ತನ್ನ ಆಶ್ರಮದಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಮೆರೂ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ತಂದರು? ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಮೆರೂ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಳು ಮತ್ತು ವೇದವತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪಡೆದಳು. ಅचानक, ಅವಳು ಬಂದುಜೀವ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿದಳು. ಆ ಮರದೊಂದಿಗೆ, ಕಷ್ಟದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಳು. ಆ ಮರದೊಂದಿಗೆ, ಕಷ್ಟದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಳು. ಎಲ್ಲಾ ಜಗದ ಜೀವಿಗಳು—ಚಲಿಸುವದೂ, ಸ್ಥಿರವಾದುದೂ—ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು “ಅಯ್ಯೋ, ಮಹಾತ್ಮೆಯಿಗೆ ಎಷ್ಟು ದುಃಖ!” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮನುವಿನ ಪುತ್ರಿ, ಶೂರಳಾದ, ಸಾವಿರ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವಳಿಗೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಆದರೆ, ಆ ಮರವನ್ನು ಯಾರು ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. “ಓ ಸುಂದರಿ, ಇಂದು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದಳು. “ಓ ಯುವತಿ, ಪುಣ್ಕರದ ಉತ್ತರ ದಡವನ್ನು ನೀನು ನೋಡಬೇಕು,” ಎಂದಳು. ಆ ಯುವತಿ, ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಮತ್ತು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು. ಆ ಇಬ್ಬರೂ, ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಹಾಟಕೇಶ್ವರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಕುಳಿತರು. ಅವರಿಗಾಗಿ ಶಕುನಿ, ಜಾಬಾಲಿ ಮತ್ತು ಋತಧ್ವಜ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ವಿಷಾದದಿಂದ, ಅವನು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಕಲಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು; ನಂತರ, ಭಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟನು. ಅಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನವಂತ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಿನ ಪುತ್ರ ಶಕುನಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. “ಓ ರಾಜ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯವಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎದ್ದೇಳಿ, ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ—ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ಅವಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಲಿ?” ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದನು. ಸಿದ್ಧರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. “ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದನು.