ಓ ಮನೋಹರವಾದವಳೇ, ಶಾಕ್ವೇಯನು ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ಹೋದವು. ಅವನು ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೇವವತಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಆ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಒಂದು ಗುಹೆಯನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಮುಂದೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಆ ಚಾರ್ಮಿಂಗ್ ಅಂಗಗಳವಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಮಾಚಲವನ್ನು ಸೇರಿದನು. ಅವಳಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲದ ಕಡೆ, ಋಷಿಗಳು ತ್ಯಜಿಸಿದ ದಟ್ಟವಾದ ಆಶ್ರಮವೊಂದಿತ್ತು. ಅವಳು ಕಾಲಿಂದಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದಾನವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಬಲಶಾಲಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿವಾಸವಾದ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅವನನ್ನು ಶಿವಿತಿ ಎಂಬ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದ ಆ ಬಲಶಾಲಿಯು, ಸುಲೋಚನಾ ಇರಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಹೊರಡುವ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಆ ವಾನರನು ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದೆಯಾದ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. "ನಾನೀಗ ಜಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನೆಲ್ಲಾ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿದನು. ಭಯದಿಂದ, ಅವಳು ಹಿರಣ್ವತಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಳು. ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅವನು ಅಂಜನಾ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಆ ಬಲಶಾಲಿಯು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ವಾಸವಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೋಸಲ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಅವಳ ದೇಹವು ಮೊಗ್ಗುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಜಟಾಧಾರಿಯಾದ ದೇವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಒಂದು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: "ನಿನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ವಟವೃಕ್ಷದ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ." ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ನೋಡಿದನು—ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಮೇಲಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗೆ. ಕಪಿಲ ವರ್ಣದ ಜಟೆಗಳಿಂದ, ಅವನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು, ಓ ಶುಭೆಯೆ. ಅವಳು ಕೇಳಿದಳು: "ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ, ಮಗನೇ? ನನಗೆ ಹೇಳು, ಪಾಪಿ." ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ತಪಸ್ಸಿನ ಬಲದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಈ ಜಟೆಗಳಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟವಾಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿನ ರಾಶಿಯಿದೆ; ನನ್ನ ತಂದೆ ಋತಧ್ವಜನು. ಅವನು ಜೇನುಹುಳಗಳ ನಡುವೆ ಜನಿಸಿದವನು, ಎಲ್ಲಾ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತನು. ಅವನನ್ನು ಜಾಬಾಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಇದನ್ನು ಕೇಳು, ಓ ಸುಂದರಮುಖಿಯೆ. ನೀನು ಸುಮಾರದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಬೇಕಾಗುವುದು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಐದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಲವಾದ ಬಂಧನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುವುದು. ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪರಮ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುವುದು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನೂ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಆಹಾರವನ್ನೂ ಪಡೆಯುವೆ. ನಾನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾ, ಹಿರಣ್ವತಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಈ ದಿವ್ಯಳನ್ನು, ಯಾರು ಮಹಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ವಟವೃಕ್ಷದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಜಟೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದರೂ, ಅವಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ, ಓ ಸುಂದರಿಯೆ. ಲತೆಯ ಕಯಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಭಯಂಕರ ಯಂತ್ರದಿಂದ ಕೆಳಗೆ, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವನು ಅವಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದನು. ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಲತೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಯಂತ್ರವನ್ನಿಟ್ಟಿದ್ದನು. ಓ ಶುಭೆಯೆ, ನಾನು ನೋಡಿದುದನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಂಡೆವೋ ಹಾಗೆಯೇ. ಓ ಸುಂದರ ಅಂಗಗಳವಳೇ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು. ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಂದಯಂತಿ, ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾದ ಗರ್ಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದೆ. ಅವಳು ಈ ರಾಜನ ರಾಣಿಯಾಗುವಳು—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.