ರಾಜನನ್ನು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಮಿತ್ರರನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಆ ಸುವರ್ಣನೇತ್ರೆಯು ಭಯಂಕರವಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಮಹಾ ನದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು, ರಾಜನೇ. ಅವಳಿಗೂ ಅವನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಬೇಕಿದ್ದ ಘಟನೆ ತಿಳಿದುಬಂದಿತು, ಜನಪತಿಗಳೇ. ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ—ಆಕೆ ಸ್ವತಂತ್ರಳಾಗಿ ಇದ್ದಳು. “ನೀನು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಈ ಜನರಿಲ್ಲದ, ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ?” ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಪಸ್ವಿ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಶಿಲ್ಪಿಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು. “ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪತಿಯಾಗಿ ಏಕೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮರದ ಶಾಖೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಜಿಂಕೆಯಾಗಲಿ,” ಎಂದು ಶಾಪ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆ ಮಾಡಿ ಶಂಕರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದಳು. ಆಗ ಶಂಕರನು, “ಸುಂದರ ಭ್ರೂಗಳೂ, ಮನೋಹರ ಹಲ್ಲುಗಳೂಳ್ಳ ಅವಳು ಪತಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾ ಬರುವಳಾಗಲಿ,” ಎಂದು ವರ ನೀಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಹಾದೇವನಾದ ಹಾಟಕೇಶ್ವರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದಳು. ಆಗ ದಾನವರಾದ ಕಂದರಮಾಲಿನಿಯ ಪುತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಳು. ಹಾಗೆಯೇ ಪರ್ಜನ್ಯನ ಶುಭ ಪುತ್ರಿಯಾದ ವೇದವತಿಯೂ ಬರುತ್ತಾಳೆ. “ಹಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಮಹಾದೇವಾ, ನೀನು ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ,” ಎಂದು ವರದಾನವು ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ನಂತರ ಆಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಏಳು ಗೋದಾವರಿಗಳ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದಳು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಫಲಮೂಲಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಸ್ವಚ್ಛತೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಳು. ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನಿಗಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಉಂಟಾಗಿ, ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಒಂದು ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸಿದಳು. “ಯಾರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಜಿಂಕನೇತ್ರೆಯ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ಪಯೋಷ್ಣೀ ನದಿಯನ್ನು, ಋಷಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿತವಾದದನ್ನು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ...” ಎಂದು ಆಕೆಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಾವನೆ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆಕೆ ಸುರಥನನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ ಬಹುಕಾಲ ಕಾಲ ಕಳೆದಿತು. ಅದಾಗ, ವಿಧಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಅವನು ಮೆರು ಶಿಖರದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. “ಶಾಕ್ವೇಯನು ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸುಂದರಿಯೇ,” ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಳು. ತನ್ನನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೇವವತಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು. ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಆ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಗುಹೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಕ್ರೋಧಗೊಂಡು, ಅವನು ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಹೀಗೆಯೇ, ಆ ಮನೋಹರ ಅಂಗವಂತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಮಾಚಲವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅವಳಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲದ ಕಡೆ, ಋಷಿಗಳು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಒಂದು ದಟ್ಟವಾದ ಆಶ್ರಮವಿತ್ತು. ಆಕೆ ಕಾಲಿಂದಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ನಮನ ಮಾಡಿ, ದಾನವನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅವನನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಶಿವಿತೀ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹಂಬಲಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ಸುಲೋಚನೆಯನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಹೊರಡುವ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಆ ವಾನರನು ತನ್ನ ಹರ್ಷದ ಪುತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. “ನನ್ನ ಈ ಪ್ರಯತ್ನ ಜಲಸ್ನಾನದಿಂದ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು,” ಎಂದು ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಿದನು. ಭಯದಿಂದ ಆಕೆ ಹಿರಣ್ವತೀ ನದಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು. ದುಃಖ ಮತ್ತು ಶೋಕದಿಂದ ಅವನು ಅಂಜನ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸಿದನು. ಆಕೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದ, ಧರ್ಮವಂತರಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಕೋಶಲ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅವಳ ದೇಹವು ಮೊಳೆಮೂಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಜಟಾಧಾರಿ ಭಗವಂತನಂತೆ. ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲಿದ್ದಾಗ ಆಕೆ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: “ನಿನ್ನ ಮಗನು ಬನಿಯ ಮರದ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಂತೆಯೇ...