ಚಂಡಿಕಾದೇವಿಯ ಮಹಾಸಂಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ಣುಚಕ್ರದಿಂದ ತನ್ನ ರಥವು ನಾಶವಾದ ನಿಶುಂಬನು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಮೃಡಾನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಆದರೆ ಅವನು ಪಾಳು, ಮೋಹ ಮತ್ತು ಜ್ವರದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಡಿಸಿದವನಂತೆ ಅಚಲವಾಗಿದ್ದನು. ಆಗ ಅವನು ಚಿಂತಿಸಿ ದೇವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ನೀನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೀಯ; ಇದೇ ಬಲದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ. ಆದರೆ, ಭಯಪಡುವವಳೇ, ನೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮಣ್ಣಿನ ಕುಂಭದಂತೆ ನೂರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ನಾಶವಾಗುವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ವಿಶಾಲ ನೇತ್ರಗಳವಳಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು. ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಇಂದೇ ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾಗು." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಿಶುಂಬನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ಇಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವನ್ನು ಬಯಸುವೆಯಾದರೆ, ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸು." ಇದಾದ ಬಳಿಕ, ನಾರದನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕೌಶಿಕಿಯ ಬಳಿಗೆ ಎಸೆದನು. ಆಕೆಯು ಅದನ್ನು ಚರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದಳು; ಅದು ವಿಸ್ಮಯಕರವಾದ ಘಟನೆಯಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಆಕೆ ನಿಧಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನ ಮೇಲೆ ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಳು. ಅಂಬಿಕಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕ್ಷುರಧಾರಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಅವನ ಗದೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಳು. ಚಂಡಾದಿ ಮಾತೃಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಿದವು. ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ಆಕೆಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ "ವಿಜಯ! ಜಯ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದವು. ದೇವತೆಗಳು ಕಾತ್ಯಾಯನಿಯ ಮೇಲೆ ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ವೃಂದಾರಕ ಎಂಬ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನು ಬಂದನು. ಅವನು ಚಂದ್ರಕಲೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆಗ ಅಂಬಿಕಾ ನಗುತ್ತಾ, ಆ ಎರಡು ಘಟಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದಳು. ಅದು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಶಿರವನ್ನು ಇಂದ್ರನು ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ಶಿವಾದೇವಿಯು ಕಿವೊಲಗಲಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದಳು. ಮಹಾಸೇನನು ಬಕಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ಆ ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ಹೊಡೆದಳು. ಬಳಿಕ, ಆ ಮಹಾಪರ್ವತದ ಬಳಿ ಬಂದು, ದೇವತೆಗಳು ವಿನಯದಿಂದ ದೇವಿಗೆ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಹರಿ ಮತ್ತು ಹರರಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ, ಯಜ್ಞಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವಳೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವಳೇ, ಹರಿ, ಹರಿ ಮತ್ತು ಭಾಸ್ಕರರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವಳೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಲೋಕದ ದುಃಖಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವಳೇ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಣಿಯೇ, ಚಕ್ರಧಾರಿಣಿಯೇ, ನಾರಾಯಣಿಯೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ವಜ್ರಯುಕ್ತೆಯೇ, ಗಜಧ್ವಜೆಯೇ, ಕೌಮಾರಿಯೇ, ಮಯೂರವಾಹಿನಿಯೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಗಧೆಯ ಮೇಲೆ ಆರೋಹಣಮಾಡುವವಳೇ, ಸಮಸ್ತ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವಳೇ, ಜಗದ್ರೂಪಿಣಿಯೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಸರ್ವವ್ಯಾಪಕಿಯೇ, ತ್ರಿಣೇತ್ರಿಯೇ, ವರದಾಯಿನಿಯೇ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ, ದಯಪಾಲಿಸು. ನರಸಿಂಹಿಯಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸುವ ಸ್ವರದವಳೇ, ಇಂದ್ರಾಣಿಯಾಗಿ ವಜ್ರಧಾರಿಣಿಯೇ, ಚರ್ಮವಸ್ತ್ರಧಾರಿಣಿಯಾದ ಮಾರಿ, ಕಪಾಲಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವ ಯೋಗಿನಿಯೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಸದಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವರಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವವರಿಗೆ, ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವವರಿಗೆ ಯಾವ ಅಪಮಾನದೂ, ದುಃಖವೂ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆವು. ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳ ನಾಶವೂ ಖಚಿತವಾಗುವುದು; ಇನ್ನು ಬೇರೆ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿ ಎಂದು ದಯಪಾಲಿಸು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ದಹಿಸಿ ನಾಶಮಾಡುವಿರಿ. ಅಂಧಾಸುರನ ಸಂಹಾರದ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಭಕ್ತಿ ಇದೆ; ಚರ್ಚಿಕೆಯೆಂದು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀಯ. ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿ, ಲವಣ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಶುಂಬ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಬ, ಹತ್ತು ದಂತಗಳಿರುವ ದೈತ್ಯನು—ಇವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಮೇತವಾಗಿ, ಅನಂತ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಕಂಭರಿಯಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವೆನು. ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವೆನು. ಮಹಾಲಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಮತ್ತೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವೆನು." ಈ ರೀತಿ ದೇವತೆಗಳು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆ ದೇವಿ ಆಸ್ತಿಕರನ್ನು ವಿದಾಯಗೊಳಿಸಿ, ಗಗನದಲ್ಲಿ ಪರಮಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶದತ್ತ ಹೊರಟಳು.