ಆ ದಿನ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಆ ದೇವಿಯ ಬಳಿ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. ಅವನು ನಿನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು, "ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ, ನಾನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿ. ನನ್ನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನೇಕ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ಅಥವಾ ನನ್ನ ತಮ್ಮ ನಿಶುಂಭನನ್ನು ಆರಿಸು." ಅವನು ಮತ್ತೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಶುಂಭನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಅವನು ಈ ರತ್ನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನು. ಯಾರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆ ಮಹಾಸುರನೇ ನನ್ನ ಪತಿ." ಆದರೆ ಆ ದೇವಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನೇ ನನ್ನ ಪತಿ. ಹೇಗೆ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಲಾರಳು? ಎದ್ದೇಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಯನೇ. ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಹೋಗಿ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಶುಂಭನಿಗೆ ತಿಳಿಸು. ಆ ದೇವಿ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ತಾನು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ." ಆ ಬಳಿಕ ಶುಂಭನು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದ ಧೂಮ್ರಲೋಚನ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು: "ಅವಳು ದೋಷವಿಲ್ಲದವಳಾದರೂ, ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಬೇಗ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊ." ಅವನು ಯಾರು ಆಗಿರಲಿ, ಅವನು ಪಿತಾಮಹನಾಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ಹಿಂಜರಿಯದೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು. ಆಜ್ಞೆ ಪಡೆದ ಧೂಮ್ರಲೋಚನನು ಆರು ಬಲಶಾಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದತ್ತ ಹೊರಟನು. ಅವಳು ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ ಬರುವದಿಲ್ಲವಿದ್ದರೆ, ಅವಳನ್ನು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಎಳೆದು ತರಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ. ಅಶಕ್ತೆಯಾದ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲಳು? ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮಾಡು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಧೂಮ್ರಲೋಚನನು ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವನ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇನೆಯು ಕೌಶಿಕೀದೇವಿಯ ದಹನದಿಂದ ಒಣದಾರಿಯಂತೆ ಭಸ್ಮವಾಯಿತು. ಧೂಮ್ರಲೋಚನನೂ ಅವನ ಸೇನೆಯೂ ಹೀಗೆ ಭಸ್ಮವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶುಂಭನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡ ಎಂಬ ಮಹಾದೈತ್ಯರಿಗೆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅವರ ಸೇನೆಗೆ ಸಮನಾಗುವದು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ; ಆ ಸೇನೆ ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಶತ್ರುಸೇನೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಎದುರಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ದೇವಿಯು ಕೆಲವರನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ, ಕೆಲವರನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದಳು. ಪರ್ವತಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಿಂಹವು ಕೂಡ ಅನೇಕರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿತು. ತಾವು ಸೋಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ದೈತ್ಯರ ತುಟಿಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ನಡುಕವುಂಟಾಯಿತು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯರು ಬೀಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರ ಮುಖವಿರುವ, ಶುಭಕರಿಯಾದ ಯೋಗಿನಿ ಕಾಲಿ ಅವತರಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಅಂಗಗಳು ಒಣಗಿದ್ದವು, ದೇಹವು ರಕ್ತದಿಂದ ಅಬ್ಬರಿಸಿದ್ದಿತು, ಅವಳು ರಾಜರ ತಲೆಗಳ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ಮಹಾ ಕೋಪದಿಂದ ಅವಳು ಶತ್ರುಗಳ ಆನೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಿದಳು. ಅಂಬಿಕೆಯು ಒಂದು ಆನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಚಾಲಕನನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಎಸೆದಳು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಯೋಧನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವಳ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿ ಚೂರು ಚೂರು ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ತುಳಿದು, ಅವನನ್ನು ಮೃತ್ಯುವಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದಳು. ಇದು ಕಂಡು, ರುರು ಎಂಬ ದೈತ್ಯನು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿದನು, ಆದರೆ ಚಂಡಿಯೇ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಅವನು ಬೇರು ಕಡಿದ ಮರದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು ಸತ್ತನು. ಅವಳು ಅವನ ಕವಚವನ್ನು ಕಿತ್ತು, ಕಿವಿಯಿಂದ ಕಾಲಿನವರೆಗೆ ಎಸೆದಳು. ಅಲ್ಲಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಂಧಿಸದೆ, ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ದೇವಿಯ ಸ್ವರೂಪ ಅರ್ಧವಾಗಿ ಕತ್ತಲು, ಅರ್ಧವಾಗಿ ಬಿಳುಪಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಚಂಡಮಾರಿ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೆಸರು ದೊರಕಿತು. ದೇವಿಯು ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ಸ್ವತಃ ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀವವರು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊ." ಭಯಪಟ್ಟು ಆ ಇಬ್ಬರು ದೈತ್ಯರು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿ ಅಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಆ ದೇವಿಯು ಗರುಡನ ವೇಗದಂತೆ ಓಡುವ ಒಬ್ಬ ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿಕೊಂಡಳು.