ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಮೂರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಆ ಮೂವರಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನೂ ಸಹ ಸಹಸ್ರನೇತ್ರ ಇಂದ್ರನಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ. ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇವನು ನಮುಚಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಅಪಾರ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಹರಿ, ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ನಮುಚಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಆದರೆ ನಮುಚಿ ಸೂರ್ಯನ ರಥವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅಚ್ಯುತನು ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೇ ನಾರದ, ನಮುಚಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಜೆಯೆಂಬ ವರವನ್ನು ಅವನು ಪಡೆದಿದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೂರ್ಯನ ರಥವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ಪಾತಾಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ ದಾನವರಾಧಿಪತಿ ಅವನನ್ನು ಕಂಡು, ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಈ ನುರಿತವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಿ,” ಎಂದು ದಾನವನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಆಗ ಶಕ್ರನು ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಯದ್ವಾತದು ದಾನವಾಧಿಪತಿ ಅಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ರೀತಿ ಅವನು ಸಂಹಾರವಾದಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾ ಪಾಪವು ಹರಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿತು. ನಂತರ, ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸಹೋದರರು—ಶುಂಭ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಭ—ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿದರು. ದೇವತೆಗಳೂ ಕೂಡ, ಸಹಸ್ರನೇತ್ರ ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಅವರು ಶಕ್ರನ ಗಜವನ್ನೂ ಯಮನ ಮಹಿಷವನ್ನೂ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ದಾನವರು ಕಮಲ, ಶಂಖ ಮೊದಲಾದ ಅನೇಕ ಧನವನ್ನು ಕಬಳಿಸಿದರು. ಬಳಿಕ ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಬಂದು, ಮಹಾ ಆಸುರನನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ಆಸುರನು ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ದೈತ್ಯನು, ಪ್ರಭುವೇ, ಮಹಿಷನ ಸಚಿವನು.” ಅವನಿಗೆ ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಇಬ್ಬರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಚಿವರು ಇದ್ದರು. ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು ದಾನವನಾಮ ಮಹಿಷ. “ನಿನ್ನ ಬಲವೇನು, ಶಕ್ತಿಯೇನು? ನೀನು ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಬೇಕು,” ಎಂದು ಅವನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. “ಇವನು ನಿಶುಂಭ, ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನು, ಶತ್ರುಗಳ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು. ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲ ಮಹಾ ವೀರರನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಹಾಗಿರುವಾಗ, ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವೆವು.” ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ದಾನವರು ಜಲದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಮೃದುವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕ ಯಾರು?” ಎರಡನೇವನು ನಿಶುಂಭಕ, ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನು. “ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ರತ್ನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವಳಾದ ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ನಾನು ವಿವಾಹವಾಗುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ಯಾರು ಪ್ರಭುವೋ, ಅವರು ಮಾತ್ರ ಆ ರತ್ನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು; ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ಶುಂಭನಿಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಡುವಳು.” ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಳಾದ ಕೌಶಿಕಿ ದೇವಿ ಮತ್ತೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಗ ಅವನು ಒಂದು ದಾನವನನ್ನು ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇವಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ನಿಶುಂಭ ಮತ್ತು ಶುಂಭ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಇಂದು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಆಕೆಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.” ಅವನು ನಿನ್ನೊಡನೆ, “ನಾನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಪ್ರಭು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. “ನನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಸದಾ ಅನೇಕ ರತ್ನಗಳು ಇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ನಿಶುಂಭನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. “ಇದು ಸತ್ಯ: ಶುಂಭನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಪ್ರಭು ಮತ್ತು ಆ ರತ್ನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ದೇವಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸುತ್ತಾನೋ, ಆ ಮಹಾಸುರನೇ ನನ್ನ ಪತಿಯಾಗುವನು.” ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, “ಆಕೆ ಹೇಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಲಾರಳು? ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಹೋಗಿ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಶುಂಭನಿಗೆ ತಿಳಿಸು. ಆಕೆ ಅಗ್ನಿಕಾಂಡದಂತೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾ, ತಾನೇ ತಾನೆ ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಳು.” ಅಂತೆಯೇ, ಶುಂಭನು ದೂರವಿದ್ದ ಧೂಮ್ರಲೋಚನ ದಾನವನಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದನು.