ಕೌಶಿಕಿಯ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವಳ ಪಾಪಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋದವು. ದೇವತೆಗಳು ಅವಳಿಗೆ, "ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕೆಂದರೂ ಕೇಳು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ವರದಾತನು, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡುವ ವರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಅವಳು, "ನಾನು ಗಣಪತಿಯ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು, ಜಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುವಂತೆ ವರವನ್ನು ಕೊಡಿ," ಎಂದಳು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೇವತೆಗಳು, "ಅಂಬಿಕೆ, ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ವರವನ್ನು ಕೇಳು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಅದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದರು. ಆಗ ಅವಳು, "ನನ್ನ ದೇಹ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯಲಿ," ಎಂದು ಬಯಸಿದರು. "ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಇರುಳಿನಂತೆ ಕಪ್ಪು ಆವರಣವನ್ನು ತೊಡೆದು ಹಾಕಿ, ನನ್ನ ದೇಹವು ಕಮಲದ ತಂತಿಗಳಂತೆ ಶುಭ್ರವಾಗಲಿ," ಎಂದಳು. ಅವಳ ಈ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಇಂದ್ರನು ಗಿರಿಜೆಗೆ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದನು: "ಈ ಕೌಶಿಕಿ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ್ದಾಳೆ; ನಾನು ಕೂಡ ಕೌಶಿಕನು." ನಂತರ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನು ಆ ಕೌಶಿಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವೇಗವಾಗಿ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಯ ದೇವತೆಗಳು ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು 'ವಿಂಧ್ಯವಾಸಿನಿ' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದರು. "ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವಳು," ಎಂದು ಹೇಳಿ ಇಂದ್ರನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಬಳಿಕ ಕೌಶಿಕಿ ಮಹೇಶನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ಗೌರವದಿಂದ ನಿಂತಳು. ಆಕೆ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮಹಾಮೋಹದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏಳು ಸಾಗರಗಳು ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿದವು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ತಡವಾಡಿದರು. ಅವರು ಮಹೇಶನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಏನು ಅಶಾಂತಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಮಹೇಶನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, "ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಲೋಕಗಳು ಅತೀವ ಉದ್ರಿಕ್ತಗೊಂಡಿವೆ." ಆಗ, "ಬಾ ಶಕ್ರ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವವರೆಗೆ ಹೋಗೋಣ," ಎಂದರು. "ಅವನಿಂದ ಇಂದ್ರನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು," ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಜ್ಞಾನವು ನಷ್ಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊಂದಲವಾಯಿತು. ಇಂದ್ರನು ಮಂದರ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿನ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದನು. ಬಹುಕಾಲ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಅಗ್ನಿದೇವರು ಭಾರೀ ಚಿಂತೆಗೊಳ್ಳಲು ಶುರುಮಾಡಿದರು. ಆಗ ಅವನು ಅಲಿಯುತ್ತಿರುವ, ಶುದ್ಧವಾದ ಹಂಸಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಾಲನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ಹರನ ಪ್ರಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ಆಳವಾದ ನಗೆಯಿಂದ, "ದೇವತೆಗಳು ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಶರ್ವನು ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಬಂದು, ಇಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಭೂಮಿಗೆ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. "ನೀವು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದವರಿಗೆ ನಾನು ಪರಮ ವರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಶರ್ವನು ಹೇಳಿದರು. "ಆದುದರಿಂದ, ಈ ಮಹಾ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಈಗ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು, ಪ್ರಭೋ," ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು. "ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾವ ದೇವತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ," ಎಂದರು. ದೇವತೆಗಳು ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಅಚೇತನವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. "ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು; ನಾನು ಶಂಕರನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಅದು, ಹಸಿವಾದವನು ನೀರಿಗಿಂತ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುವಂತೆ, ಕಷ್ಟಕರವಾದುದು. ಹರನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮಹಾದೇವಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು; ನಿನ್ನ ಗರ್ಭದಿಂದ ಮಗುವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ." ಶಿವಾದೇವಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಶಪಿಸಿ, "ನೀವು ಸಂತಾನದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುವಿರಿ," ಎಂದಳು. "ಆದಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರು ನಿಮಗೆ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೆರಳಾರರು," ಎಂದು ಶಾಪ ನೀಡಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ ಪಾರ್ವತಿ ತಪಸ್ವಿನಿಯಾಗಿದ್ದ ಮಾಲಿನಿಯನ್ನು ಕರೆಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಧಾಯಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಪಾರ್ವತಿ, ಸ್ವಂತ ಶರೀರದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆ ಸ್ವೇತದ ಗುಣವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸತೊಡಗಿದಳು.