ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ಹಿಮವಂತನು, ಸುಖವಾಗಿ ಆಸನದಲ್ಲಿರುತ್ತಾ, ಏಳು ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು, ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಂತಹ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. “ನಾನು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಪಿತೃಗಳ ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರಿ,” ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ, ಹಿಮವಂತನು ಗುಡುಗು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, “ಅಯ್ಯಾ ಮಹಾಭಾಗ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ—ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರಿ!” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. “ನಾನು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲಿರುವ ನಿರಾಶ್ರಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು,” ಎಂದು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಶಂಭುವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಪರಮಾನಂದ ಉಂಟಾಯಿತು, ದೇವಮುನಿಗಳೊಳಗಿನ ಮಹರ್ಷಿಯೇ. ನಂತರ, ಬಿಳಿ ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹುರಿದ ಯವವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಬ್ರಹ್ಮನು ಪರ್ವತ ಪುತ್ರಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದರು: “ನೀನು ಸ್ಥಿರವಾದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಸಮಭಾವದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡು.” ಭೂಮಿ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಉರಿದು, ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ನೀನು ಕೂಡ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ, ಪಾರ್ವತಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ, “ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹುರಿದ ಧಾನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹವನದ ಆಹುತಿಗಳನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ ಹರನು, “ನೀನು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀಯೋ ಅದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ನಿನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಸಿಗುವುದು; ನಂತರ ಮೋಕ್ಷವೂ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. “ಅವಳ ವಂಶಕ್ಕೆ ಯಾವ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದರು. “ಈ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ, ನಮ್ಮ ವಂಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ, ನೀಡಲಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಾಳಿನಿ, ಸದ್ಗುಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳಾಗಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಂಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಗ ಶಿವನು ಕಾಲಿಯ ಮುಖವನ್ನು ಕಂಡನು; ಅದು ಚಂದ್ರನಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೀರ್ಯವು ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದುಹೋಯಿತು; ಶಿವನು ಬಹಳ ಭಯಗೊಂಡನು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಪುಣ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ವಾಲಖಿಲ್ಯರು, ಪಿತಾಮಹನೇ, ಎಣಿಸಿದರೆ ಎಂಭತ್ತನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಇದ್ದರು; ಅವರು ವಾಲಖಿಲ್ಯರು ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶಿವನು ಉಮೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದನು; ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದನು. ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯು ಗೌರವದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟನು; ಶಿವನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಂದರ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿದಾಯವಿಟ್ಟು, ಅಷ್ಟಮೂರ್ತಿಯು ಮಹಾಮಂದರಪರ್ವತದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನನ್ನು ಕರೆದು, “ನನಗೆ ಒಂದು ಗುಹೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು,” ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದರು. “ಅದು ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕು ಯೋಜನೆಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿರಲಿ, ಬಂಗಾರದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿರಲಿ,” ಎಂದರು. “ಶುದ್ಧ ಕ್ರಿಸ್ತಳಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿರಲಿ, ಲಾಜ್ವರ್ದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ದೇವಾಧಿಪತಿಯು ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮದ ವಿಧಿಯಿಂದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ, ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ತ್ರಿನೇತ್ರನಿಗೆ ಬಹಳ ಕಾಲ ಕಳೆದಿತು. ಒಂದಾದ ದಿನ, ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಭವನು ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ‘ಕಾಲಿ’ ಎಂದು ಕರೆದುಬಿಟ್ಟನು. ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯವಾದ ಪದವು, ಒಮ್ಮೆ ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೆ, ಅದು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಗಾಯವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜ್ಞಾನಿಯಾದವನು ಇಂತಹವರನ್ನು ತೊರೆಯಬಾರದು; ಇಂದು ನೀನು ಧರ್ಮಕ್ಕೂ ಸತ್ಯಕ್ಕೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀಯೆಂದು ಪಾರ್ವತಿ ಹೇಳಿದರು. “ನಾನೂ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವೆ, ನೀನು ನನನ್ನು ‘ಕಾಲಿ’ ಎಂದು ಕರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಪಾರ್ವತಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ತ್ರಿಜಾತಿಯು ಕೂಡಲೇ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದರು. ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಅದನ್ನು ಕೆತ್ತಿದಂತೆ, ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾಗಿ ಆ ಗುಹೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಶುಭಕರವಾದ ಜಯಂತಿ, ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯಳಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು. ದೇವಿಯ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪುಣ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಲಿಗಳೂ ನಖಗಳೂ ಹೊಂದಿರುವ ಹುಲಿ ಬಂದಿತು. “ಅವಳು ಬಿದ್ದುಹೋಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಏಕಾಗ್ರನಾಗಿದ್ದನು. ದೇವಿಯು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.