ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಆತುರದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. "ನಿನ್ನ ತಂದೆಯವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿರಲಿಲ್ಲವೇ? ಅಥವಾ ನೀನು ಯಾವದಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತೀಯೆ?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. "ನನ್ನ ಮಾವರಾದ ಶಶಾಂಕನು ಕೂಡ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಡನೆ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನವಿತ್ತು; ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಯಾಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮಹಿಳೆ, ಆಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ಕೂಗಿದಳು. "ಅಯ್ಯೋ, ಇದು ಏನು?" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಜಯನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು, ಅವಳ ಅಂಗಗಳು ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು, ಒಬ್ಬನು ಕೆತ್ತಿದಂತೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. "ಈಕೆ ಯಾಕೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಾಳೆ? ಲತೆಯಂತೆ ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ, ಧರ್ಮವಂತಳಾದರೂ?" ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಿದರು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಕ್ಷನ ಸಹೋದರಿಯರು ತಮ್ಮ ಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಅವಳ ಮಾವತಿ, ಆಂತರಿಕ ದುಃಖದಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಳು. ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಅವಳ ದೇಹದಿಂದಲೇ ಅಗ್ನಿ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿದವು. ವಿರಭದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಮುಖದ ಸೇನೆಯೆಲ್ಲಾ ಉದಯವಾಯಿತು. ವಿರಭದ್ರನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕನಖಳ ಎಂಬ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ, ದಕ್ಷನು ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ಶಿವನು ನಿಂತಿದ್ದನು. ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶರ್ವನು, ಮೂರು ಕಡೆ ತ್ರಿಶೂಲ ಹಿಡಿದು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಋಷಿಗಳು, ಯಕ್ಷರು, ಗಂಧರ್ವರು "ಇದು ಏನು?" ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಆಗ ಧರ್ಮನು, ದ್ವಾರಪಾಲಕನು, ವಿರಭದ್ರನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ದಹಿಸುವ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವಿರಭದ್ರನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೊರಟನು. ಅವನು ಎಂಟು ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ, ಅವಿನಾಶಿಯಾದ, ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ಅವನು ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವಿರಭದ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ಮಳೆಯ ಸುರಿಯುವಂತೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿದನು. ಅವರ ದೇಹಗಳು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನೆನೆದು ಕೆಂಪಾಗಿ, ಕಿಂಶುಕ ವೃಕ್ಷಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಅಚ್ಚರಿದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು, ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಎದ್ದರು. ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಆದಿತ್ಯರು, ಹನ್ನೊಂದು ರುದ್ರರು, ಯಕ್ಷರು, ಕಿಂಪುರುಷರು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಪರ್ವತಧಾರಕರು, ಮತ್ತು ಸೋಮವಂಶದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಉಗ್ರನು ಕೂಡ—all ಅವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಗಿ, ಭಯಾನಕ ವಿರಭದ್ರನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ವಿರಭದ್ರನು ವೇಗವಾಗಿ ಅವರೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸಿದನು. ಗಣೇಶನೂ ಕೂಡ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು. ವಿರಭದ್ರನಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಅಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಋಷಿಗಳು ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಭಯದಿಂದ, ಅವರು ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವಿನಾಶಿಯಲ್ಲೇ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. "ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಮಹಾಯುದ್ಧಾಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಎದ್ದನು. ಅವನು ವಿರಭದ್ರನ ಮೇಲೆ ದೇಹವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು. ಅವು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದವು, ನಿರಾಶರಾದ ಭಿಕ್ಷುಕರೆಂತೆ. ಅವನು ದೇವತಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ವಿರಭದ್ರನನ್ನು ಆವರಿಸಲು ತಯಾರಾದನು. ಆದರೆ ವಿರಭದ್ರನು ತನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲ, ಗದೆ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮುಂದಾದನು. ಕೊನೆಗೆ, ತನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಬಲವಾದ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿ, ಅವರನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸಿದನು.