ಒಮ್ಮೆ, "ನಾನು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಕುರು ವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವರಿಗೂ, ಮೃತರಿಗೂ ಇಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಪುಣ್ಯದ ಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಇನ್ನು ಹೋಮ, ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಅವು ಶುಭವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಅಶುಭವಾಗಲಿ, ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಿಗೆ ದೊರೆಯುವ ಮಹಾ ಫಲವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾನು ರಾಜನಿಗೆ "ತದಸ್ತು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿದೆ. "ನೀನು ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನಲ್ಲೇ ಲಯವನ್ನು ಹೊಂದುವೆ," ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಚಕರು ಸಾವಿರಾರು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಚಂದ್ರ ಎಂಬ ಯಕ್ಷನು, ವಾಸುಕಿ ಎಂಬ ನಾಗನು, ಅಜಾವನ ರಾಜನು ಮತ್ತು ಪಾವಕ ದೇವತೆ (ಅಗ್ನಿ) ಕೂಡ ಬರುವರು. ಅವರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. ಆ ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಪವಿತ್ರ ನದಿಯು, ಶುಭವಾದ ಜಟಿತೃಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿಕೊಂಡು, ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಜನಸಮೂಹ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಭೂಮಿ, ನೀರು, ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು ಮತ್ತು ಆಕಾಶ—ಈ ಐದು ಮೂಲಭೂತಗಳಿಂದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ನೀರುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು. ಆ ನೀರು, ಬಲವಂತನಾದ ದೇವರಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಲಯಗೊಂಡಿತು. "ಅದನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಸಾನಿಧ್ಯ ಇರುವವರೆಗೆ ಹೋಗು," ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಪವಿತ್ರ ತಿಥಿಯು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೆರವೇರಿಸಿ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸು. ಎಲ್ಲರೂ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪೃಥುದಕ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು. ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಪವಿತ್ರ ತಿಥಿಯು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಂದಿದೆ. "ಗುರುವರೆ, ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ," ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಲಾಯಿತು. "ನಾನು ಮಳೆಯ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಪುರಂದರನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಪಿತೃಗಳು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಮಾತಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಜೀವನ ನಡೆಸಿದಳು. ಆಕೆ ಮೂರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಅವರೆಲ್ಲಾ ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ದೇವಿಯರಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ, ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು; ಅವನ ಹೆಸರು ಸುನಾಭ. ಮುನಿಯೇ, ಮೆನಾ ಎಂಬುವವರ ಮೊತ್ತ ಮೊದಲ ಪುತ್ರಿಯ ಹೆಸರು ರಾಗಿಣಿ. ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು, ಕುಟಿಲಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಶ್ವೇತ ಹಾರ ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ಮೆನಾ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರಿಯು ಕಾಲಿ; ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಯಾವುದು ಕೂಡ ಹೋಲಿಸಲಾರದು. ಆ ಶುಭವಾದ ದೇವಿಯರು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ಹೊರಟರು; ದೇವತೆಗಳು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಕುಟಿಲಾ, ಚಂದ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದಳು, ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಯಿತು. "ಮುನಿಯೇ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಪುತ್ರನನ್ನು ವಿವರಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. "ಈ ದುರ್ಬಲವಿರುವವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಅವಳು ಶರ್ವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲಿ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು. "ಪ್ರಭು, ನಾನು ಶರ್ವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಭರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾದರೂ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. "ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವೆ," ಎಂದು ನಿರ್ಧಾರವಿಟ್ಟಳು. "ದೇವತೆ, ನಾನು ಹೀಗೆ ಮಾಡುವೆ; ನಿಜ, ನಿಜ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. ಮಹಾ ಮುನಿಯೇ, ಆ ಶುಭವಾದ ಬ್ರಹ್ಮನು, ಎಲ್ಲರ ಆದಿ ಸ್ವಾಮಿ, ಕೂಡ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ಆದರಿಂದ, ನನ್ನ ಶಾಪದಿಂದ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ನೀರಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಆಗಬೇಕು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆಕೆ ನೀರಿನಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡು, ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದಳು. Ṛಕ್, ಸಾಮನ್, ಅಥರ್ವನ್ ಮತ್ತು ಯಜುರ್ವೇದಗಳ ಬಲವಾದ ಬಂಧನಗಳಿಂದ, ಶಬ್ದಗಳ ಮೂಲಕ, ಆಕೆ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹರಡಿದಳು.