अश्वत्थवृक्षं च समालभेत ततस्तु कुर्यान्निजजातिधर्मम्
अश्वत्थ वृक्ष की पूजा करके, फिर अपने जाति के कर्तव्य का पालन करना चाहिए।
तेनार्थसिद्धिं समुपाचरेत नासत्प्रलापं न च सत्यहीनम्
इससे मनचाहा फल मिलता है; झूठी बात या असत्य वचन नहीं बोलना चाहिए।
निन्द्यो भवेन्नैव च धर्मःएदी संगं न चासत्सु नरेषु कुर्यात्
कभी निंदनीय न बनें, धर्म का त्याग न करें और बुरे लोगों की संगति से दूर रहें।
आगारशून्येषु महीतलेषु रजस्वलास्वेव जलेषु वीर
सूने घरों, खाली जगहों, रजस्वला स्त्रियों के साथ या जल में, हे वीर,
न कर्त्तव्यं गृहस्थेन वृता दारपरिग्रहम्
गृहस्थ को इन परिस्थितियों में स्त्री-संग नहीं करना चाहिए।
वृथा पशुघ्नः प्राप्नोति पातकं नरकप्रदम्
जो बिना कारण पशु की हत्या करता है, वह नरक देने वाला पाप पाता है।
भेतव्यं च भवेल्लोके वृथादारपरिग्रहात्
दूसरे की पत्नी को बिना कारण अपनाने से संसार में भय करना चाहिए।
परस्वं नरकायैव परदाराश्च मृत्यवे
पराया धन नरक का कारण है और पराई स्त्री मृत्यु का कारण बनती है।
उद्क्यादर्शनं स्पर्शं संभाषं च विवर्जयेत्
उनका दर्शन, स्पर्श या बातचीत भी त्याग देना चाहिए।
तथैव स्यान्न मातुश्च तथा स्वदुहितुस्त्वपि
यही नियम अपनी माता और अपनी पुत्री के लिए भी लागू होता है।
भिन्नासनभाजनादीन् दूरतः परिवर्जयेत्
टूटी हुई आसन, बर्तन और ऐसे सामानों से दूर रहना चाहिए।
पूर्णासु योषित्परिवर्जयेत भद्रासु सर्वाणि समाचरेत
जहाँ स्त्रियाँ पूरी संख्या में हों, वहाँ उनसे दूर रहना चाहिए; लेकिन शुभ सभा में सब काम कर सकते हैं।
बुधेषु योषिन्न समाचरेत शेषेषु सर्वाणि सदैव कुर्यात्
बुद्धिमती स्त्रियों के साथ ऐसे काम नहीं करने चाहिए; बाकी के साथ सभी काम सदा कर सकते हैं।
मूले मृगे भाग्रपदासु मांसं योषिन्मघाकृत्तिकयोत्तरासु
जड़ में, जंगल में, भाग्र मार्ग पर माँस नहीं खाना चाहिए; और मघा, कृतिका, उत्तरा नक्षत्रों में स्त्रियों से भी दूर रहना चाहिए।
भुञ्जीत नैवेह च दक्षिणामुखो न च प्रतीच्यामभिभोजनीयम्
इस लोक में दक्षिण की ओर मुँह करके या पश्चिम की ओर मुँह करके भोजन नहीं करना चाहिए।
माल्यान्नपानं वसनानि यत्नतो नान्यैर्धृतांश्चापि हि धारयेद् बुधः
बुद्धिमान व्यक्ति को दूसरों के छुए हुए फूलमाला, भोजन, पानी या कपड़े नहीं पहनने चाहिए।
ग्रहोपरागे स्वजनापयाते मुक्त्वा च जन्मर्क्षगते शशङ्के
ग्रहण के समय, अपने लोग चले जाएँ, या जन्म नक्षत्र में चंद्रमा हो, तब संयम रखना चाहिए।
गात्राणि चैवाम्बरपाणिना च स्नातो विमृज्याद् रजनीचरेश
रात के स्वामी, स्नान के बाद शरीर और कपड़े हाथ से अच्छी तरह पोंछने चाहिए।
अक्रोधना न्यायपरा अमत्सराः कृषीवला ह्योषधयश्च यत्र
जहाँ लोग क्रोध रहित, न्यायप्रिय, बिना जलन वाले, किसान और औषधियाँ हों,
जनो ऽपि नित्योत्सवबद्धवैरः सदा जिगीषुश्च निशाचरेन्द्र
रात के स्वामी, वहाँ के लोग भी सदा उत्सव मनाने वाले, आपस में वैर रखने वाले और सदा जीतने की इच्छा रखने वाले होते हैं।
यद्भोज्यं च समुद्दिष्टं कथयिष्यामहे वयम्
अब हम बताएँगे कि कौन सा भोजन खाने योग्य है।
अस्नेहा व्रीहयः श्लक्ष्णा विकाराः पयसस्तथा
बिना तेल के चिकने चावल और दूध से बनी चीजें भी खाने योग्य हैं।
तद्वद् द्विदलकादीनि भोज्यानि मनुरब्रवीत्
इसी तरह, मटर और दाल आदि को भी मनु ने भोजन बताया है।
शैलदारुमयानां च तृणमूलौषधान्यपि
घास की जड़ें, अनाज और पहाड़ी पेड़ों के बीज भी खाने योग्य माने गए हैं।
वल्कलानामशेषाणामम्बुना शुद्धिरिष्यते
सभी प्रकार के वल्कल वस्त्रों की शुद्धि जल से मानी जाती है।
कार्पासिकानां वस्त्राणां सुद्धिः स्यात्सह भस्मना
कपास के कपड़ों की शुद्धि राख के साथ की जाती है।
पुनः पाकेन भाण्डानां मृन्मयानां च मेध्यता
मिट्टी के बर्तनों की शुद्धि फिर से पकाने पर हो जाती है।
रथ्यागतमविज्ञातं दासवर्गेण यत्कृतम्
जो सड़क पर मिला हो, जिसका पता न हो, या दासों के समूह ने किया हो—
चेष्टितं बालवृद्धानां बालस्य च मुखं शुचि
बच्चों और बूढ़ों के काम, और बच्चे का मुँह, ये सब पवित्र होते हैं।
वाग्विप्रुषो द्विजेन्द्राणां संतप्ताश्चाम्बुबिन्दवः
श्रेष्ठ द्विजों की वाणी की बूँदें और सूर्य से तपे हुए जल की बूँदें पवित्र मानी जाती हैं।