पूर्व उत्तरतश्चापि हिरण्यो राक्षसेश्वर
पूर्व और उत्तर दिशा में हिरण्य नामक राक्षसों का स्वामी है।
भारतो दक्षिणे प्रोक्तो हरिर्दक्षिणपशचिमे
दक्षिण में भारत कहा गया है और दक्षिण-पश्चिम में हरि स्थित है।
उत्तरे च कुरुर्वर्षः कल्पवृक्षसमावृतः
उत्तर में कुरु का देश है, जो कल्पवृक्षों से घिरा हुआ है।
इलावृताद्या ये चाष्टौ वर्षं मुक्त्वैव भारतम्
भारत को छोड़कर इलावृत आदि आठ क्षेत्र और हैं।
विपर्ययो न तेष्वस्ति नोत्तमाधममध्यमाः
उनमें कोई उलटफेर नहीं है; न कोई श्रेष्ठ है, न अधम, न मध्यम।
सागरान्तरिताः सर्वे अगम्याश्च परस्परम्
सभी क्षेत्र समुद्रों से अलग हैं और एक-दूसरे के लिए अगम्य हैं।
नागद्वीपः कटाहश्च सिंहलो वारुणस्तथा
नागद्वीप, कटाह, सिंहल और वारुण भी इसी प्रकार कहे गए हैं।
कुमाराख्यः परिख्यातो द्वीपो ऽयं दक्षिणोत्तरः
कुमार नामक द्वीप दक्षिण और उत्तर के बीच स्थित बताया गया है।
आन्ध्रा दक्षिमते वीर तुरुष्कास्त्वपि चोत्तरे
दक्षिण में आंध्र लोग रहते हैं, वीर, और उत्तर में तुर्क लोग बसे हैं।
इज्यायुद्धवणिज्याद्यैः कर्मभिः कृतपावनाः
ये लोग पूजा, युद्ध और व्यापार जैसे कर्मों से शुद्ध होते हैं।
विन्ध्यश्च पारियात्रश्च सप्तात्र कुलपर्वताः
विन्ध्य और पारियात्र, यहाँ के सात मुख्य पर्वतों में गिने जाते हैं।
विस्तारोच्छ्रायिणो रम्या विपुलाः शुभसानवः
ये पर्वत चौड़े, ऊँचे, सुंदर, विशाल और शुभ ढलानों वाले हैं।
वातन्धमो वैद्युतश्च मैनाकः सरसस्तथा
वातन्धम, वैद्युत, मैनाक और सरस भी इनमें शामिल हैं।
उज्जायनः पुष्पगिरिरर्बुदो रैवतस्तथा
उज्जायन, पुष्पगिरि, अर्बुद और रैवत भी हैं।
श्रीपर्वतः कोङ्गणश्च शतशऽन्ये ऽपि पर्वताः
श्रीपर्वत, कोंगण और सैकड़ों अन्य पर्वत भी हैं।
तैः पीयन्ते सरिच्छ्रेष्ठा यास्ताः सम्यङ् निशामयः
इन पर्वतों से श्रेष्ठ नदियाँ निकलती हैं; उनके नाम ध्यान से सुनो।
शतद्रुश्चन्द्रिका नीला वितस्तैरावती कुहूः
शतद्रु, चन्द्रिका, नीला, वितस्ता, इरावती और कुहू।
गोमती धूतपापा च बाहुदा सदृषद्वती
गोमती, धूतपापा, बाहुदा और सदृशद्वती।
सरूश्च सलौहित्या हिमवत्पादनिःसृताः
सरु और लौहित्य, जो हिमालय के चरणों से निकलती हैं।
पर्णाशा नन्दिनी चैव पावनी च मही तथा
पर्णाशा, नंदिनी, पावनी और मही भी।
सिप्रा ह्यवन्ती च तथा पारियात्राश्रयाः स्मृताः
शिप्रा और अवंती, जो पारियात्र पर्वत से निकलती मानी जाती हैं।
मन्दाकिनी दशार्णा च चित्रकूटापवाहिका
मंदाकिनी, दशार्णा और चित्रकूट से बहने वाली नदी।
तथान्या पिप्पलश्रोणी विपाशा वञ्जुलावती
और भी हैं: पिप्पलश्रोणी, विपाशा और वंजुलावती।
ऋक्षपादप्रसूता च तथान्या बलवाहिनी
ऋक्ष पर्वत के चरणों से उत्पन्न अन्य नदियाँ और बलवाहिनी भी।
वेण वैतरणी चैव सिनीवाहुः कुमुद्वती
वेण, वैतरणी, सिनीवाहु और कुमुदवती।
विन्ध्यपादप्रसूताश्च नद्यः पुण्यजलाः शुभाः
विन्ध्य पर्वत के चरणों से निकलने वाली नदियाँ पवित्र, निर्मल और शुभ हैं।
तुङ्गभद्रा सुप्रयोगा वाह्या कावेरिरेव च
तुंगभद्रा, सुप्रयोगा, वाह्या और कावेरी भी।
एतास्त्वपि महानद्यः सह्यपादविनिर्गताः
ये सभी महान नदियाँ सह्य पर्वत के चरणों से निकलती हैं।
सिनी चैव सुदामा च शुक्तिमत्प्रभवास्त्विमाः
सिनी और सुदामा, और चमकदार शंख से उत्पन्न होने वाले ये सभी हैं।
जगतो मातरः सर्वाः सर्वाः सागरयोषितः
ये सभी संसार की माताएँ हैं, ये सब समुद्र की स्त्रियाँ हैं।