तं वृणीष्व महाबाहो प्रदास्याम्यविचारयन्
हे महाबाहु, वही वर माँगो; मैं बिना किसी संकोच के वह दूँगा।
त्वत्पादपङ्कजाभ्यां हि ख्यातिरस्तु सदा मम
आपके चरणकमलों से ही मेरी कीर्ति सदा बनी रहे।
अजरश्चामरश्चापि मत्प्रसादाद् भविष्यसि
मेरी कृपा से तुम न तो बूढ़े होगे और न ही मरोगे।
न कर्मबन्धो भवतो मच्चित्त्स्य भविष्यति
जिसका मन मुझ में लगा है, उसके लिए कर्म का बंधन नहीं रहेगा।
स्वजातिसदृशं दैत्य कुरु धर्ममनुत्तमम्
हे दैत्य, अपनी जाति के अनुसार श्रेष्ठ धर्म का पालन करो।
कथं राज्यं समादास्ये परित्यक्तं जगद्गुरो
हे जगद्गुरु, जिसे मैंने त्याग दिया, वह राज्य मैं कैसे स्वीकार करूँ?
हितोपदेष्टा दैत्यानां दानवानां तथा भव
दैत्य और दानवों का भला चाहने वाला सलाहकार बनो।
प्रणिपत्य विभुं तुष्टो जगाम नगरं निजम्
भगवान को प्रणाम करके, प्रसन्न होकर वह अपने नगर चला गया।
निमन्त्रितश्च राज्याय न प्रत्यैच्छत्स नारद
राज्य का निमंत्रण मिलने पर भी नारद ने उसे स्वीकार नहीं किया।
ध्यायन् स्मरन् केशवमप्रमेयं तस्थौ तदा योगविशुद्धदेहः
वह ध्यान में लीन होकर, केशव का स्मरण करते हुए, योग से शुद्ध शरीर के साथ वहीं खड़ा रहा।
पराजितश्चापि विमुच्य राज्यं तस्थौ मनो धातरि सन्निवेश्य
पराजित होकर भी, राज्य छोड़कर, उसने अपना मन चित्त में लगाकर वहीं ठहर गया।
अभिषिक्तो जानतापि राजधर्मं सनातनम्
राज्याभिषेक के बाद भी, सनातन राजधर्म को जानता था।
ललो ऽभिषिक्तो दैत्येन प्रह्लादेन निजे पदे
ललो का राज्याभिषेक दैत्य प्रह्लाद ने उसके अपने स्थान पर किया।
देवादिभिः सह कथं समास्ते तद् वदस्व मे
वह देवताओं आदि के साथ कैसे रहता है, यह मुझे बताओ।
तपसाराध्य देवेशं शूलपाणिं त्रिलोचनम्
तपस्या करके, देवताओं के स्वामी, त्रिशूलधारी, त्रिनेत्रधारी की आराधना की।
अदाह्यत्वं हुताशेन अक्लेद्यत्वं जलेन च
उसने अग्नि से न जलने और जल से न भीगने का वर पाया।
शुक्रं पुरोहितं कृत्वा समध्यास्ते ततो ऽन्धकः
शुक्र को पुरोहित बनाकर, उसके बाद अंधक ध्यान में लीन हो गया।
आक्रम्य वसुधां सर्वां मनुजेन्द्रान् पराजयत्
पूरी पृथ्वी पर अधिकार करके, उसने मनुष्यों के राजाओं को पराजित किया।
तैः समं मेरुशिखरं जगामाद्भुतदर्शनम्
उन सबके साथ, वह अद्भुत दृश्य वाले मेरु शिखर पर गया।
समारुह्यामरावत्यां गुप्तिं कृत्वा विनिर्ययौ
अमरावती में चढ़कर, सुरक्षा की व्यवस्था करके वह बाहर निकला।
आरुह्य वाहनं स्वं स्वं सायुधा निर्ययुर्बहिः
अपने-अपने वाहन पर चढ़कर, हथियारों से सुसज्जित होकर वे बाहर निकले।
निर्जगामातिवेगेन गजवाजिराथादिभिः
हाथी, घोड़े, रथ आदि के साथ, बहुत तेज़ी से वे निकल पड़े।
यभविद्याधराद्याश्च स्वं स्वं वाहनमास्थिताः
विद्याधर आदि भी अपने-अपने वाहन पर सवार हो गए।
एकैकस्यापि धर्मत्र परं कौतूहलं मम
प्रत्येक के धर्म के बारे में भी मुझे बहुत जिज्ञासा है।
वाहनानि समासेन एकैकस्यानुपूर्वशः
अब मैं संक्षेप में और क्रम से प्रत्येक के वाहन बताता हूँ।
श्वेतवर्णो गजपतिर्देवराजस्य वाहनम्
देवताओं के राजा का वाहन सफेद रंग का गजराज है।
पौण्ड्रको नाम महिषो धर्मराजस्य नारद
नारद, धर्मराज का वाहन पौण्ड्रक नामक भैंसा है।
शिशुमारो दिव्यगतिः वाहनं वरुणस्य च
वरुण का वाहन दिव्य गति वाला शिशुमार है।
अम्बिकापादसंभूतो वाहनं धनदस्य तु
अम्बिका के चरण से उत्पन्न प्राणी धनदा का वाहन है।
श्वेतानि सौरभेयाणि वृषाण्युग्रजवानि च
सौरभेय वंश के सफेद, तेज और बलवान बैल उसके वाहन हैं।