तिलमुद्गादयो माषा व्रीहयश्च प्रिया हरेः
तिल, मूँग, उड़द और चावल हरि को प्रिय हैं।
वस्त्रान्नस्वर्णदानानि प्रीतये मधुघातिनः
वस्त्र, अन्न और सोने का दान मधु के समान मधुर भगवान की प्रसन्नता के लिए है।
इन्धनादीनि च तथा माधवप्रीणनाय तु
इसी प्रकार ईंधन आदि भी माधव को प्रसन्न करने के लिए है।
गोविन्दप्रीणनार्थाय दातव्यं पुरुषर्षभैः
गोविंद की प्रसन्नता के लिए श्रेष्ठ पुरुषों को ये दान देना चाहिए।
विष्णोः प्रीत्यर्थमेतानि देयानि ब्राह्मणेष्वथ
विष्णु की प्रसन्नता के लिए ये वस्तुएँ ब्राह्मणों को देनी चाहिए।
देयानि द्विजमुख्येभ्यो मधुसूदनतुष्टये
मधुसूदन की तुष्टि के लिए ये श्रेष्ठ द्विजों को दान करनी चाहिए।
त्रिविक्रमस्य प्रीत्यर्थं दातव्यं साधुभिः सदा
त्रिविक्रम की प्रसन्नता के लिए सज्जनों को सदा दान देना चाहिए।
आषाढे वामनप्रीत्यै दातव्यानि तु भक्तितः
आषाढ़ महीने में वामन की प्रसन्नता के लिए भक्तिभाव से दान करना चाहिए।
श्रावणे श्रीधरप्रीत्यै दातव्यानि विपश्चिता
श्रावण में श्रीधर की प्रसन्नता के लिए बुद्धिमान लोग दान करें।
हृषीकेशप्रीणनार्थं लवणं सगुडोदनम्
हृषीकेश की तृप्ति के लिए गुड़ और नमक मिला हुआ चावल अर्पित करना चाहिए।
प्रीत्यर्थं पद्मनाभस्य देयमाश्वयुजे नरैः
पद्मनाभ की प्रसन्नता के लिए आश्विन महीने में पुरुषों को दान देना चाहिए।
दामोदरस्य तुष्ट्यर्थं प्रदद्यात् कार्तिके नरः
दामोदर की तृप्ति के लिए कार्तिक में पुरुष को दान करना चाहिए।
दात्वयं केशवप्रीत्यै मासि मार्गशिरे नरैः
केशव की प्रसन्नता के लिए मार्गशीर्ष महीने में पुरुषों को यह दान देना चाहिए।
नारायणस्य तुष्ट्यर्थं पौषे देयानि भक्तितः
नारायण की तृप्ति के लिए पौष में भक्तिभाव से दान देना चाहिए।
पुरुषोत्तमस्य तुष्ट्यर्थं प्रदेयं सार्वकालिकम्
पुरुषोत्तम की तृप्ति के लिए हर समय दान देना चाहिए।
तत्तद्वि देयं प्रीत्यर्थं देवदेवाय चक्रिणे
देवताओं के देवता चक्रधारी की प्रसन्नता के लिए ये सब दान करना चाहिए।
दत्त्वारामान् पुष्पफलाभिपन्नान् भोगान् भुङ्क्ते कामातः श्लाघनीयान्
जो फूल-फलों से भरे बाग़ दान करता है, वह अपनी इच्छा से सराहनीय सुख भोगता है।
तारयेदात्मना सार्धं विष्णोर्मन्दिरकारकः
जो विष्णु का मंदिर बनाता है, वह अपने परिवार सहित पार हो जाता है।
पुरतो यदुसिंहस्य ज्यामघस्य तपस्विनः
यदुसिंह और तपस्वी ज्यामघ के सामने—
हरिमन्दिरकर्ता यो भविष्यति शिचिव्रतः
जो हरि का मंदिर बनाने वाला और व्रत में दृढ़ रहेगा—
सम्मार्जनं च धर्मात्मा करिष्यति च भक्तितः
धार्मिक पुरुष भक्ति से मंदिर की सफाई और झाड़ू लगाएगा।
दास्यते देवदेवाय दीपं पुष्पानुलेपनम्
वह देवताओं के देवता को दीपक, फूल और चंदन अर्पित करेगा।
विमुक्तपापो भवति विष्ण्वायतनचित्रकृत्
विष्णु के मंदिर या चित्र बनाने वाला पापों से मुक्त हो जाता है।
चकारायतनं भूम्यां ख्यं च लिम्पतासुर
जो पृथ्वी पर मंदिर बनाता है या मूर्ति पर मिट्टी लगाता है—
नानाधातुविकारैश्च पञ्चवर्णैश्च चित्रकैः
विभिन्न धातुओं के रंग-बिरंगे रूपों और पाँच रंगों की सुंदर आकृतियों से सजे हुए।
सुगन्धितैलपूर्णानि घृतपूर्णानि च स्वयम्
स्वयं ही सुगंधित तेलों और घी से भरे हुए।
मञ्जिष्ठा नवरङ्गीयाः श्वेतपाटलिकाश्रिताः
मंजिष्ठा से रंगे, नए रंगों वाले, और सफेद कपड़ों पर रखे हुए।
लतापल्लवसंछन्ना देवदारुभिरावृताः
लताओं और पत्तों से ढके हुए, देवदारु के वृक्षों से घिरे हुए।
पौरोगवविधानज्ञै रत्नसंस्कारिभिर्द्दढै
जो विधि-विधान और रत्नों को सँवारने में निपुण थे।
श्रोत्रिया ज्ञानसम्पन्ना दीनान्धविकलादयः
विद्वान, ज्ञान से सम्पन्न, गरीब, अंधे और विकलांग लोग।