कार्यं विष्णोः श्रद्दधानैर्मनुष्यैः पूजातुल्यं तत् प्रशंसन्ति देवा
विष्णु का कार्य, जो श्रद्धा से मनुष्य करते हैं, देवता उसकी पूजा के समान प्रशंसा करते हैं।
पुष्पैश्च पत्रैर्जलपल्लवादिभिर्नूनं स मुष्टो विधितस्करेण
फूल, पत्ते, जल, कोंपल आदि से, चाहे वह अर्पण थोड़ा ही क्यों न हो या भाग्य से छिन गया हो, भगवान अवश्य ही प्रसन्न होते हैं।
या गतिः प्राप्यते लोके तां मे वक्तुमिहार्हसि
इस संसार में जो गति प्राप्त होती है, वह आप मुझे यहाँ बताइए।
कानि दानानि शस्तानि प्रीणनाय जगद्गुरोः
जगत के गुरु को प्रसन्न करने के लिए कौन-से दान सबसे अच्छे हैं?
कानि पुण्यानि शस्तानि विष्णोस्तुष्टिप्रदानि वै
विष्णु को प्रसन्न करने वाले कौन-से पुण्य कर्म सबसे श्रेष्ठ हैं?
तदप्यशेषं दैत्येन्द्र ममाख्यातुमिहार्हसि
हे दैत्यराज, कृपया यह सब भी मुझे विस्तार से बताइए।
बले दानानि दीयन्ते तानूचुर्मुनयो ऽक्षयान्
बलि द्वारा दिए गए दान को मुनियों ने अक्षय बताया है।
तच्चित्तस्तन्मयो भूत्वा उपवासी नरो भवेत्
मन उसी में लगाकर, उसी में एकाकार होकर, मनुष्य को उपवास करना चाहिए।
एतान् द्विषन्ति ये मूढास्ते यान्ति नरकं ध्रुवम्
जो मूर्ख इनसे द्वेष करते हैं, वे निश्चित रूप से नरक में जाते हैं।
एवमाह हरिः पूर्वं ब्राह्मणा मामकी तनुः
पूर्वकाल में हरि ने कहा था— 'ब्राह्मण मेरी अपनी देह हैं।'
सो ऽपि दिव्या तनुर्विष्णोस्तस्मात् तामर्चयेन्नरः
वह दिव्य रूप भी विष्णु का ही है, इसलिए मनुष्य को उनका पूजन करना चाहिए।
यानि स्युर्वर्णयुक्तानि रसगन्धयुतानि च
जिनमें रंग, स्वाद और सुगंध हो—
बाणञ्च चम्पकाशोकं करवीरं च यूथिका
बाण, चंपा, अशोक, करवीर और जूही के फूल,
तिलकं च जपाकुसुमं पीतकं नागरं त्वपि
तिलक, गुड़हल, पीले फूल और नागर भी,
सुरभीणि तथान्यानि वर्जयित्वा तु केतकीम्
और अन्य सुगंधित फूल भी, परंतु केतकी को छोड़कर,
तमालामलकीपत्रं शस्तं केशवपूजने
तमाल और आंवले के पत्ते केशव की पूजा के लिए उत्तम हैं।
नानारूपैश्चाम्बुभवैः कमलेन्दीवरादिभिः
कमल, नीलकमल आदि जल में उत्पन्न अनेक प्रकार के फूलों से,
वनस्पतीनामर्च्येत तथा दूर्वाग्रपल्लवैः
तथा दूर्वा और अन्य पौधों की कोमल पत्तियों से भी पूजा करनी चाहिए,
उशीरपद्मकाभ्यां च तथा कालीयकादिना
उशीरा, पद्मक और कालियक आदि से भी,
शङ्खं जातीफलं श्रीशे धूपानि स्युः प्रियाणि वै
शंख, जायफल और धूप श्रीश को बहुत प्रिय हैं।
तिलमुद्गादयो माषा व्रीहयश्च प्रिया हरेः
तिल, मूँग, उड़द और चावल हरि को प्रिय हैं।
वस्त्रान्नस्वर्णदानानि प्रीतये मधुघातिनः
वस्त्र, अन्न और सोने का दान मधु के समान मधुर भगवान की प्रसन्नता के लिए है।
इन्धनादीनि च तथा माधवप्रीणनाय तु
इसी प्रकार ईंधन आदि भी माधव को प्रसन्न करने के लिए है।
गोविन्दप्रीणनार्थाय दातव्यं पुरुषर्षभैः
गोविंद की प्रसन्नता के लिए श्रेष्ठ पुरुषों को ये दान देना चाहिए।
विष्णोः प्रीत्यर्थमेतानि देयानि ब्राह्मणेष्वथ
विष्णु की प्रसन्नता के लिए ये वस्तुएँ ब्राह्मणों को देनी चाहिए।
देयानि द्विजमुख्येभ्यो मधुसूदनतुष्टये
मधुसूदन की तुष्टि के लिए ये श्रेष्ठ द्विजों को दान करनी चाहिए।
त्रिविक्रमस्य प्रीत्यर्थं दातव्यं साधुभिः सदा
त्रिविक्रम की प्रसन्नता के लिए सज्जनों को सदा दान देना चाहिए।
आषाढे वामनप्रीत्यै दातव्यानि तु भक्तितः
आषाढ़ महीने में वामन की प्रसन्नता के लिए भक्तिभाव से दान करना चाहिए।
श्रावणे श्रीधरप्रीत्यै दातव्यानि विपश्चिता
श्रावण में श्रीधर की प्रसन्नता के लिए बुद्धिमान लोग दान करें।
हृषीकेशप्रीणनार्थं लवणं सगुडोदनम्
हृषीकेश की तृप्ति के लिए गुड़ और नमक मिला हुआ चावल अर्पित करना चाहिए।