धर्मार्थकामशास्त्राणि प्रत्यभासन्त सर्वशः
धर्म, अर्थ और काम के शास्त्र हर तरह से मेरे सामने प्रकट हुए।
एकवस्त्रपरीधानो नगरान्निर्ययौ बहिः
एक ही वस्त्र पहनकर वह नगर से बाहर चला गया।
सा निर्गते तु रमणे ममान्तिकमुपागता
जब वह बाहर गई, मेरी प्रिया मेरे पास आ गई।
यथैव धर्मशास्त्राणि तथाहमवदं च ताम्
जैसा धर्मशास्त्रों में कहा गया है, वैसे ही मैंने उससे कहा।
चित्तं हरसि मे भीरु कोकिला ध्वनिना यथा
डरपोक, तुम मेरा मन ऐसे चुरा लेती हो जैसे कोयल की बोली।
कथमेवावयोर्व्याघ्र रतियोगमुपेष्यति
व्याघ्र, हमारे बीच यह मिलन कैसे संभव होगा?
द्वारमुद्घाटयस्वाद्य निर्गमिष्यामि सत्वरम्
प्रिय, दरवाजा खोलो, मैं जल्दी बाहर निकल जाऊँगा।
रात्रावुद्घाटयिष्याम ततो रंस्याव स्वेच्छया
रात में मैं दरवाजा खोल दूँगी, फिर हम अपनी इच्छा से आनंद लेंगे।
तस्मादुद्घाटय द्वारं मां बन्धाच्च विमोचय
इसलिए दरवाजा खोल दो और मुझे बंधन से मुक्त कर दो।
उद्घाटिते ततो द्वारे निर्गतो ऽहं बहिः श्रणात्
जब दरवाजा खुला, तो मैं वहाँ से बाहर चला गया।
सा गृहीता च नृपतेर्भार्या रमितुमिच्छता
राजा की पत्नी को, जो रमण की इच्छा रखने वाले के द्वारा पकड़ी गई थी।
शस्त्रहस्तैः सर्वतश्च तैरहं परिवेष्टितः
मैं चारों ओर से उन लोगों द्वारा घेर लिया गया, जिनके हाथों में हथियार थे।
वध्यमानो ऽब्रुवमहं मा मा हिंसध्वमाकुलाः
जब मुझे मारा जा रहा था, तब मैंने पुकारा, 'मत मारो, मत मारो, हे घबराए हुए लोगों!'
दृढं वृक्षे समुद्ब्ध्य घातयन्त तपोधन
हे मुनि, उन्होंने मुझे पेड़ से कसकर बांध दिया और पीटना शुरू कर दिया।
मुक्तो वर्षसहस्रान्ते जातो ऽहं श्वेतगर्दभः
हजार वर्ष बीतने पर जब मुझे छोड़ा गया, तब मैं एक श्वेत गधा बनकर जन्मा।
तत्रापि सर्वविज्ञानं प्रत्यभासत् ततो मम
वहाँ भी मेरा सारा ज्ञान मुझे फिर से स्मरण हो आया।
एकदा नवराष्ट्रीया भार्या तस्याग्रजन्मनः
एक बार, नवराष्ट्र के बड़े भाई की पत्नी,
तामुवाच पतिर्गच्छ आरुह्यं श्वेतगर्दभम्
उसके पति ने उससे कहा, 'जाओ, श्वेत गधे पर चढ़ जाओ।'
इत्येवमुक्ता सा भर्त्रा तन्वी मामधिरुह्य च
पति के ऐसा कहने पर वह पतली स्त्री मुझ पर चढ़ गई।
ततोर्ऽधपथि सा तन्वी मत्पृष्ठादवरुह्य वै
फिर, रास्ते के बीच में ही वह पतली स्त्री मेरी पीठ से उतर गई।
साङ्गोपाङ्गां रूपवतीं दृष्ट्वा तामहमाद्रवम्
संपूर्ण अंगों वाली सुंदर स्त्री को देखकर मैं उसकी ओर दौड़ पड़ा।
तस्यामुपरि भो तात पतितो ऽहं भृशातुरः
हे प्रिय, अत्यंत पीड़ा में मैं उसके ऊपर गिर पड़ा।
प्रोत्क्षिप्य यष्टिं मां ब्रह्मन् समाधावत् त्वरान्वितः
हे ब्राह्मण, उसकी छड़ी उठाकर उसका पति जल्दी से मेरी ओर दौड़ा।
ततो ऽभिद्रवतस्तूर्ण खलीनरसना मुने
तब, जब वह तेज़ी से दौड़ा, हे मुनि, लगाम और रस्सी उलझ गई।
तत्रासक्तस्य षड्रात्रान्ममाभूज्जीवितक्षयः
वहाँ, जब मैं बंधा रह गया, छह रातों के बाद मेरी मृत्यु हो गई।
महारण्ये तथा बद्धः शबरेण दुरात्मना
महान जंगल में भी, मुझे एक दुष्ट शबर ने इसी तरह बांध दिया।
तेनाप्यन्तः पुरवरे युवतीनां समीपतः
उसने भी मुझे एक बड़े घर के भीतर, युवतियों के सामने ले गया।
तत्रासतस्तरुण्यस्ता ओदनाम्बुफलादिभिः
वहाँ रहते हुए, उन युवतियों ने मुझे भात, पानी, फल आदि दिए।
कदाचित् पद्मपत्राक्षी श्यामा पीनपयोधरा
कभी एक कमल-सी आँखों वाली, साँवली और उन्नत वक्ष वाली स्त्री आई,
नाम्ना चन्द्रावली नाम समुद्घाट्याथ पञ्जरम्
जिसका नाम चन्द्रावली था, उसने पिंजरा खोल दिया,