विष्णोरपि प्रसादेन दुष्प्रवेशं महासुरैः
भगवान विष्णु की कृपा से वहाँ महान असुर भी प्रवेश नहीं कर सके।
रुद्रकोटिं समाश्रित्य स्थितास्ते ब्रह्मचारिणः
रुद्र की सेना का सहारा लेकर वे ब्रह्मचारी वहीं ठहर गए।
शुक्रस्तु भार्गवान् सर्वान् निन्ये यज्ञविधौ मुने
हे मुनि, भृगुवंशी शुक्राचार्य ने सबको यज्ञ में लगाया।
यज्ञदीक्षां बलेः शुक्रश्चाकार विधिना स्वयम्
शुक्राचार्य ने स्वयं विधिपूर्वक बलि को यज्ञ की दीक्षा दी।
मृगाजिनावृतः पृष्ठे बर्हिपत्रविचित्रितः
उसके पीठ पर मृगचर्म ओढ़ा था और कुश के पत्तों से सजा हुआ था।
हयग्रीवप्रलम्बाद्यैर्मयबाणपुरोगमैः
उसके साथ हयग्रीव, प्रलम्ब आदि और माया, बाण आदि प्रमुख थे।
ललनानां सहस्रस्य प्रधाना ऋषिकन्यका
हजार कन्याओं में सबसे प्रमुख ऋषिकन्या थी।
महीं विहर्तुमुत्सृष्टस्तारकाक्षो ऽन्वगाच्च तम्
पृथ्वी पर विचरण करने के लिए छोड़ दी गई उस कन्या के पीछे तारकाक्ष चल पड़ा।
गते च मासत्रितये हूयमाने च पावके
तीन महीने बीत जाने पर जब अग्नि में आहुति दी जा रही थी,
सुषुवे देवजननी माधवं वामनाकृतिम्
देवताओं की माता ने वामन रूप में माधव को जन्म दिया।
ब्रह्मा समभ्येत्य समं महर्षिभिः स्तोत्रं जगादाथ विभोर्महर्षे
तब ब्रह्मा जी महर्षियों के साथ भगवान के पास आए और स्तुति करने लगे।
नमो ऽस्तु ते शत्रुवनेन्धनाग्ने नमो ऽस्तु वै पापमहादवाग्ने
हे शत्रुओं को भस्म करने वाले अग्नि, आपको प्रणाम है। हे पाप रूपी जंगल को जलाने वाले अग्नि, आपको भी प्रणाम है।
नमस्ते जगादाधार नमस्ते पुरुषोत्तम
हे जगत के आधार, आपको प्रणाम है। हे पुरुषोत्तम, आपको प्रणाम है।
पीतवासः श्रियःकान्त जनार्दन नमो ऽस्तु ते
पीत वस्त्रधारी, श्री के प्रिय, जनार्दन, आपको प्रणाम है।
सर्वधारी धराधारी रूपधारी नमो ऽस्तु ते
सबका भार उठाने वाले, धरती के पालनहार, अनेक रूप धारण करने वाले प्रभु, आपको प्रणाम है।
कुरुष्व दैवतपते मघोनो ऽश्रुप्रमार्जनम्
हे देवताओं के स्वामी, इन्द्र के आँसू पोंछ दीजिए।
प्रोवाच भगवान् मह्यं कुरूपनयनं विभो
भगवान् ने मुझसे कुरुओं को लाने के विषय में कहा, हे महाबली।
भरद्वाजो महातेजा बार्हस्पत्यस्तपोधनः
महातेजस्वी भरद्वाज, बृहस्पति के पुत्र और तप में धनी थे।
ततो ददुः प्रीतियुताः सर्व एव वरान् क्रमात्
फिर, सभी ने प्रेमपूर्वक एक-एक करके वर दिए।
मृगाजिनं कुम्भयोनिर्भरद्वाजस्तु मेखलाम्
कुम्भयोनि ने मृगचर्म दिया और भरद्वाज ने मेखला दी।
अक्षसूत्रं वारुणिस्तु कौश्यं वेदमथाङ्गिराः
वारुणि ने अक्षसूत्र दिया और अंगिरा ने रेशमी वस्त्र और वेद दिया।
कम्ण्डलुं बृहत्तेजाः प्रादाद्विष्णोर्बृहस्पतिः
बृहस्पति ने, जो अत्यन्त तेजस्वी थे, विष्णु को कमण्डलु दिया।
संस्तूयमानो ऋषिभिः साङ्गं वेदमधीयत
ऋषियों द्वारा प्रशंसित होकर, उसने वेद और उसके अंगों का अध्ययन किया।
महदाख्यानसंयुक्तं गन्धर्वसहितं मुने
उसने महान् कथाओं के साथ और गन्धर्वों के संग वेद सीखा, हे मुनि।
लोकचारप्रवृत्त्यर्थमभूच्छ्रुतिविशारदः
वह लोकाचार और व्यवहार जानने के लिए वेदों में निपुण हो गया।
प्रोवाच ब्राह्मणश्रेष्ठं भरद्वाजमिदं वचः
उसने श्रेष्ठ ब्राह्मण भरद्वाज से ये वचन कहे।
तत्र दैत्यपतेः पुण्यो हयमेधः प्रवर्तते
वहाँ दैत्यराज का पवित्र अश्वमेध यज्ञ हो रहा है।
तेनाहं प्रतिजानामि कुरुक्षेत्रं गतो बलिः
इसके द्वारा मैं कहता हूँ—बलि कुरुक्षेत्र गया है।
गमिष्यामो वयं विष्णो बलेरध्वरं मा खिद
हम बलि के यज्ञ में जाएँगे, हे विष्णु, तुम चिंता मत करो।
सान्निध्यं भवतो ब्रूहि ज्ञातुमिच्छामि तत्त्वतः
अपने सान्निध्य के विषय में बताओ, मैं उसे सत्य रूप में जानना चाहता हूँ।