षष्ठे काले नृशंसात्मा भक्षयिष्यामि निर्घृणः
छठी बार, निर्दयी होकर, मैं निःसंकोच आपको खा जाऊँगा।
चिन्तामवाप महतीमशक्तस्तदुदीरणे
वह बड़ी चिंता में पड़ गया, कुछ कहने में असमर्थ हो गया।
जगाम ज्ञानदानाय संशयं परमं गतः
ज्ञान देने को लेकर वह गहरे संदेह में पड़ गया।
व्रतानि वा सुचीर्णानि सप्तार्चिः पातु मां ततः
चाहे मेरे व्रत भली प्रकार निभे हों या नहीं, सात ज्वाला वाला अग्नि मेरी रक्षा करे।
सर्वदैवावगच्छामि तथा मां पातु पावकः
मैं सदा देवताओं को जानता हूँ; वैसे ही अग्नि मेरी रक्षा करे।
अवजानाम्यहं तेन पातु सत्येन पावकः
मैं उसका तिरस्कार करता हूँ; सत्य के बल पर अग्नि मेरी रक्षा करे।
सप्तर्चिषा समादिष्टा प्रादुरासीत् सरस्वती
सप्तर्षि के आदेश से सरस्वती प्रकट हुई।
मा भैर्द्विजसुताहं त्वां मोक्षयिष्यामि संकटात्
हे द्विजकन्या, डर मत। मैं तुझे इस संकट से मुक्त कर दूँगी।
तत् सर्वं कथयिष्यामि ततो मोक्षमवाप्स्यसि
मैं तुझे सब कुछ बताऊँगा, फिर तू मुक्ति पाएगी।
अदर्शानं गता सो ऽपि द्विजः प्राह निशाचरम्
अदृश्य होकर वह ब्राह्मण रात्रि में घूमने वाले से बोला।
समस्तपापशुद्ध्यर्थं पुण्योपचयदं च यत्
जो सब पापों की शुद्धि और पुण्य की वृद्धि के लिए है,
असंशयं सदा जप्यो जपतां पुष्टिशान्तिदः
निस्संदेह, वह सदा जपने योग्य है; जप करने वालों को वह बल और शांति देता है।
प्रणतो ऽस्मि जगन्नाथं स मे पापं व्यपोहतु
मैं जगन्नाथ को प्रणाम करता हूँ; वह मेरा पाप दूर करे।
प्रणतो ऽस्मि परं देवं स मे पापं व्यपोहतु
मैं परम देव को प्रणाम करता हूँ; वह मेरा पाप दूर करे।
प्रणतो ऽस्मि पतिं लक्ष्म्याः स मे पापं व्यपोहतु
मैं लक्ष्मीपति को प्रणाम करता हूँ; वह मेरा पाप दूर करे।
प्रणतो ऽस्मि स्तुतं स्तुत्यैः स मे पापं व्यपोहतु
मैं उस पूज्य को प्रणाम करता हूँ, जिसे श्रेष्ठजन भी स्तुति करते हैं; वह मेरा पाप दूर करे।
प्रणतो ऽस्मि धराधारं स मे पापं व्यपोहतु
मैं धरती के धारक को प्रणाम करता हूँ; वह मेरा पाप दूर करे।
प्रणतो ऽस्मि महाबाहुं स मे पापं व्यपोहतु
मैं महाबाहु को प्रणाम करता हूँ; वह मेरा पाप दूर करे।
प्रणतो ऽस्मि श्रियः कान्तं स मे पापं व्यपोहतु
मैं श्री के प्रिय को प्रणाम करता हूँ; वह मेरा पाप दूर करे।
वासुदेवमनिर्देश्यं तमस्मि शरणं गतः
मैं उस वासुदेव की शरण में गया हूँ, जो वर्णन से परे है।
ध्यायन्ति वासुदेवाख्यं तमस्मि शरणं गतः
मैं उसकी शरण में गया हूँ, जिसे वासुदेव कहते हैं और जिसे ध्यान करने वाले मन में धारण करते हैं।
वासुदेवं परं ब्रह्म तमस्मि शरणं गतः
मैं वासुदेव, परम ब्रह्म की शरण में गया हूँ।
कर्मक्षये ऽक्षयं देवं तमस्मि शरणं गतः
मैं उस अविनाशी देव की शरण में गया हूँ, जो कर्म के अंत में भी शाश्वत है।
न योगिनः प्राप्नुवन्ति तमस्मि शरणं गतः
मैं उसकी शरण में गया हूँ, जिसे योगी भी नहीं पा सकते।
यः सृजत्यच्युतो देवस्तमस्मि शरणं गतः
जो अविनाशी भगवान सृष्टि करते हैं, मैं उन्हीं की शरण में गया हूँ।
प्रभुः पुरातनो जज्ञे तमस्मि शरणं गतः
जो प्राचीन स्वामी उत्पन्न हुए, मैं उन्हीं की शरण में गया हूँ।
स्रष्टृत्वे संस्थितं सृष्टौ प्रणतो ऽस्मि सनातनम्
जो सृष्टि के समय सृजनकर्ता रूप में स्थित हैं, उस सनातन को मैं प्रणाम करता हूँ।
तमादिपुरुषं विष्णुं प्रमतो ऽस्मि जनार्दनम्
उस आदि पुरुष विष्णु, प्राणियों के संहारक को मैं प्रणाम करता हूँ।
येन तं विष्णुमाद्येशं प्रणतो ऽस्मि जनार्दनम्
उस आदि स्वामी विष्णु, प्राणियों के संहारक को मैं प्रणाम करता हूँ।
तं यज्ञपुरुषं विष्णुं प्रणतो ऽस्मि सनातनम्
उस यज्ञपुरुष, सनातन विष्णु को मैं प्रणाम करता हूँ।