उवानद्युगले दत्ते प्रेतो मे वाहनो ऽभवत्
जब दोनों पिण्ड दिए गए, तब मुझे मृत्युलोक में वाहन मिला।
श्रवणद्वादशीपुण्यं तवोक्यं पुणयवर्धरम्
श्रवण द्वादशी का पुण्य, जैसा तुमने कहा, पुण्य को बढ़ाता है।
यन्मया तात कर्त्तव्यं तदनुज्ञातुमर्हसि
पिताजी, मुझे जो करना चाहिए, उसकी आज्ञा आप दें।
प्रेतपालो वचः प्राह स्वार्थसिद्धिकरं ततः
तब प्रेतों के रक्षक ने अपने हित की बात कही।
कथयिष्यामि तत् सम्यक् तव श्रेयस्करं मम
मैं तुम्हें वह पूरी बात बताऊँगा, जो तुम्हारे और मेरे लिए कल्याणकारी है।
मम नाम समुद्दिश्य पिण्डनिर्वपणं कुरु
मेरा नाम लेकर पिण्डदान करो।
मुक्तस्तु सर्वदातृणां यास्यामि सहलोकताम्
मुक्त होकर मैं सभी दानियों के लोक में चला जाऊँगा।
बुधश्रवणसंयुक्ता सातिश्रेयस्करी स्मृता
जो बुध और श्रवण से जुड़ी है, वह सबसे श्रेष्ठ मानी गई है।
स्वनामानि यथान्यायं सम्यगाख्यातवाञ्छुचिः
उसने शुद्ध होकर, ठीक प्रकार से, सभी के नाम बताए।
रम्ये ऽथ शूरसेनाख्ये देशे प्राप्तः स वै वणिक्
फिर वह व्यापारी सुंदर शूरसेन नामक देश में पहुँचा।
उवार्जयित्वा प्रययौ गयाशीर्षमनुत्तमम्
विधिपूर्वक कर्म करके वह उत्तम गया शीर्ष गया।
चकार स्वपितॄणां च दायादानामनन्तरम्
उसने अपने पितरों और बाद के वारिसों के लिए पिण्डदान किया।
पिण्डनिर्वपणं चक्रे तथान्यानपि गोत्रजान्
उसने अपने कुल के अन्य लोगों के लिए भी पिण्डदान किया।
विमुक्तास्ते द्विज प्रेता ब्रह्मलोकं ततो गताः
वे द्विज प्रेत मुक्त होकर फिर ब्रह्मलोक चले गए।
श्रवणद्वादशीं कृत्वा कालधर्ममुपेयिवान्
श्रवण द्वादशी का व्रत करने के बाद, वह समय के नियम के अनुसार इस संसार से चला गया।
मानुष्यं जन्ममासाद्य स बभौ शाकले विराट्
मानव जन्म पाकर, वह शाकल में विराट के रूप में प्रकाशित हुआ।
कालधर्ममवाप्यासौ गुह्यकावासमाश्रयत्
अपने समय का अंत पाकर, उसने गुह्यकों के निवास में शरण ली।
मर्त्यलोकमनुप्राप्य राजन्यतनयो ऽभवत्
मर्त्यलोक में आकर, वह राजवंश का पुत्र बना।
शक्रलोकं स संप्राप्य देवैः सर्वैः सुपूजितः
वह इन्द्रलोक पहुँचा और सभी देवताओं द्वारा खूब सम्मानित हुआ।
ततो विकटरूपो ऽसौ सर्वशास्त्रार्थपारगः
फिर वह भयानक रूप धारण कर, सभी शास्त्रों का अर्थ जानने वाला हो गया।
सावमेने च भर्त्तारं सुशीलमपि भामिनी
उस तेजस्विनी ने अपने सुशील पति को भी तुच्छ समझा।
ततो निर्वेदसंयुक्तो गत्वाश्रमपदं महत्
इसके बाद, वैराग्य से भरा हुआ वह एक महान आश्रम में गया।
तमाराध्य जगन्नाथं नक्षत्रपुरुषेण हि
उसने नक्षत्रपुरुष के साथ जगन्नाथ की पूजा की।
श्रवणद्वादशीभक्तः पूर्वाभ्यासादजायत
पूर्व अभ्यास के कारण, वह श्रवण द्वादशी का भक्त बन गया।
अनङ्गरूपप्रतिमो बभूव मृश्च राजा स पुरूरवाभूत्
वह अनंग के समान रूप वाला हुआ, और वही राजा पुरूरवा बना।
नक्षत्रपुरुषाख्येन आराधयत तद् वद
नक्षत्रपुरुष नामक से उसने कैसे पूजा की, यह बताइए।
नक्षत्राङ्गनि देवस्य यानि यानीह नारद
नारद, देवता के कौन-कौन से अंग यहाँ नक्षत्र माने जाते हैं?
द्वे जानुनी तथाश्विन्यौ संस्तिते रूपधारिमः
दोनों घुटने अश्विनी नक्षत्र माने गए हैं, जो रूप धारण किए हुए हैं।
कटिस्थाः कृत्तिकाश्चैव वासुदेवस्य संस्थिताः
कृत्तिका नक्षत्र वासुदेव की कमर पर स्थित हैं।
उरःसंस्था त्वनुराधा श्रविष्ठा पृष्ठसंस्थिता
अनुराधा छाती पर स्थित है और श्रविष्ठा पीठ पर मानी गई है।