कथं तत्र सहस्राक्षः संप्राप्तः सह दैवतैः
सहस्र नेत्रों वाले इन्द्र वहाँ देवताओं सहित कैसे पहुँचे?
कर्म तन्न वयं विद्मः शुक्रस्तद् वेत्त्यसंशयम्
हम उस कर्म को नहीं जानते; निःसंदेह शुक्र उसे जानते हैं।
पप्रच्छ शुक्रं किं कर्म कृत्वा ब्रह्मसदोगतिः
उन्होंने शुक्र से पूछा—'कौन सा कर्म करने से ब्रह्मा का स्थान मिलता है?'
शक्रस्य चरितं श्रीमान् पुरा वृत्ररिपोः किल
श्रीमान् शक्र, वृत्र के शत्रु के प्राचीन चरित्र वास्तव में प्रसिद्ध हैं।
दैत्येन्द्र वाजिमेधानां तेन ब्रह्मसदो गतः
हे दैत्यराज, अश्वमेध यज्ञों के द्वारा उसने ब्रह्मा का स्थान प्राप्त किया।
अथामन्त्र्यासुरगुरुं दानवांश्चाप्यनुत्तमान्
फिर असुरों के गुरु और श्रेष्ठ दानवों को बुलाया गया।
तदागच्छध्वमवनीं गच्छामो वसुधाधिपान्
उस समय कहा गया—'पृथ्वी पर आओ, हम पृथ्वी के राजाओं के पास चलें।'
आहूयन्तां च निधयस्त्वाज्ञाप्यनातां च गुह्यकाः
धन-खजानों को बुलवाओ और गुप्त रहने वाले यक्षों को भी सूचना दो।
स्थानं प्राचीनमासाद्य वाजिसेधान् यजामहे
पूरब दिशा में पहुँचकर, चलो हम अश्वमेध यज्ञ करें।
बाढमित्यब्रवीद् हृष्टो निधयः संदिदेश सः
उसने प्रसन्न होकर कहा, 'ठीक है', और कोषाध्यक्षों ने आदेश दे दिया।
भार्गवेन्द्रेण शुक्रेण वाजिमेधाय दीक्षितः
भृगुओं के स्वामी शुक्राचार्य ने उसे अश्वमेध के लिए दीक्षित किया।
शुक्रस्यानुमते ब्रह्मन् शुक्रशिष्याश्च पण्यिताः
हे ब्राह्मण, शुक्राचार्य की अनुमति से और उनके विद्वान शिष्यों के साथ।
कृताश्चासुरनाथेन शुक्रस्यानुमते ऽसुराः
शुक्राचार्य की आज्ञा से असुरों के स्वामी ने असुरों से विधि-विधान करवाए।
हयस्यानु ययौ श्रीमानसिलोमा महासुरः
घोड़े के पीछे-पीछे तेजस्वी, लोहे जैसे बालों वाला महान असुर चला।
तेनोग्रगन्धेन दिवस्पृसेन मरुद् ववौ ब्रह्मलोके महर्षे
उसकी तीखी गंध से, जो आकाश तक फैल गई थी, ब्रह्मलोक में तेज हवा चली, हे महर्षि।
ततः शरण्यं शरणं जनार्धनं जग्मुः सशक्रा जगातः परयणम्
तब इन्द्र सहित सभी देवता शरण के लिए जनार्दन, जो सबका आश्रय और परम लक्ष्य हैं, के पास गए।
प्रोचुः सर्वे सुरगणा भयगद्गदया गिरा
सारे देवता डर के मारे लड़खड़ाती आवाज़ में बोले।
विज्ञप्तिः श्रूयतां विष्णो सुराणामार्तिनाशन
हे विष्णु, देवताओं का दुःख दूर करने वाले, हमारी विनती सुनिए।
सर्वान् सुरान् विनिर्जित्य त्रैलोक्यमहारद् बलिः
सभी देवताओं को जीतकर, बलि तीनों लोकों का महान स्वामी बन गया है।
अतो विवृद्धिमगमद् यथा व्याधिरुपेक्षितः
इस तरह वह वैसे ही बढ़ता गया जैसे अनदेखा किया गया रोग बढ़ जाता है।
शुक्रस्य मतमास्ताय सो ऽश्वमेधाय दीक्षितः
शुक्राचार्य की अनुमति से वह अश्वमेध यज्ञ के लिए दीक्षित हुआ।
अरोढुमिच्छति वशी विजेतुं त्रिदशानपि
वह यज्ञ करना और देवताओं को भी जीतना चाहता है।
उवायं मखविध्वंसे येन स्याम सुनिर्वृताः
ऐसा उपाय हो जिससे यह यज्ञ नष्ट हो जाए और हम सब निश्चिंत हो जाएँ।
विसृज्य देवताः सर्वा ज्ञात्वाजेयं महासुरम्
सभी देवताओं को छोड़कर, यह जानकर कि यह महान असुर अजेय है।
ततः कृत्वा स भगवान् वामनं रूपमीश्वरः
तब भगवान ने वामन का रूप धारण किया।
क्षणान्मज्जंस्तथोन्मज्जन्मुक्तकेशो यदृच्छया
क्षणभर में वह डूबा और फिर ऊपर आया, उसके बाल खुले हुए थे, सब उसकी इच्छा से हुआ।
ततः कर्म परित्यज्य यज्ञियं ब्राह्मणोत्तमाः
तब, हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों, उन्होंने यज्ञ से जुड़े सब कर्म छोड़ दिए।
सदस्या यजमानश्च ऋत्विजो ऽथ महौजसः
सभी ऋत्विज, यजमान और बलवान पुरोहित वहाँ उपस्थित थे।
किमर्थं पतितो ऽसीह केनाक्षिप्तो ऽसि नो वद
तुम यहाँ क्यों गिरे हो? किसने तुम्हें यहाँ फेंका है? हमें बताओ।
प्राह धुन्धुपुरोगांस्ताञ् छ्रूयतामत्र कारणम्
धुंधु और उसके साथियों ने उत्तर दिया— यहाँ कारण सुनो।