मन्मुष्टिपिष्टशिथिलाङ्गमुपात्तभस्म संद्रक्ष्यते सुरजनो भयकातराक्षः
देवता, जिनकी आँखें भय से भरी हैं, उसे मेरी मुट्ठी से कुचला और भस्म से ढका हुआ देखेंगे।
गदां खगेन्द्रोपरि जातकोपो मुमोच शैले कुलिशं यथेन्द्रः
क्रोध में भरकर उसने अपनी गदा गरुड़ पर फेंकी, जैसे इन्द्र पर्वत पर वज्र फेंकता है।
चक्रेण चिच्छेद सुदुर्गतस्य मनोरथं पूर्वकृतेन कर्म
विष्णु ने अपने चक्र से उस अभागे के मन की सारी आशाएँ काट डालीं, जो उसके पूर्व कर्मों का फल था।
भुजाभ्यां कृत्ताभ्यां दग्धशैलप्रकाशः संदृश्येताप्यपरः कालनेमि
दोनों भुजाएँ कट जाने पर, जला हुआ पर्वत जैसा तेजस्वी कालनेमि वहाँ प्रकट हुआ।
छित्त्वा निपातयामास पक्वं तालफलं यथा
उसने उसे ऐसा गिराया जैसे पका हुआ ताड़ का फल नीचे गिरता है।
तस्थौ मेरुरिवाकम्प्यः कबन्धः क्ष्माधरेश्वरः
वह सिरविहीन धड़, जो धरती का स्वामी था, मेरु पर्वत की तरह अडिग खड़ा रहा।
यथाम्बराद् बाहुशिरः प्रणष्टबलं महेन्द्रः कुलिशेन भूम्याम्
जैसे इन्द्र ने वज्र से, जिसकी शक्ति नष्ट हो चुकी थी, उसके भुजाएँ और सिर आकाश से पृथ्वी पर गिरा दिए।
विमुक्तशस्त्रालकचर्मवस्त्राः संप्राद्रवन् बाणमृते ऽसुरेन्द्राः
शस्त्र, कवच और वस्त्र छिन जाने पर असुरों के स्वामी, बाण को छोड़कर, भाग खड़े हुए।
निवृत्ता देवतानां च सशस्त्रा युद्धलालसाः
युद्ध के लिए उत्सुक और शस्त्रों से सुसज्जित देवता युद्ध से पीछे हट गए।
प्राहामन्त्र्य सुरान् सर्वान् युध्यध्वं विगतज्वराः
उसने सभी देवताओं से कहा — 'निडर होकर युद्ध करो!'
युयुधुर्दानवैः सार्धं विष्णुस्त्वन्तरधीयत
वे दानवों के साथ मिलकर युद्ध करने लगे, लेकिन विष्णु वहाँ से ओझल हो गए।
गदामादाय देजस्वी देवसैन्यमभिद्रुतः
गदा उठाकर तेजस्वी ने देवताओं की सेना पर आक्रमण किया।
देवसैन्यमभिद्रुत्य निजघान सहस्रशः
देवताओं की सेना पर टूटकर, उसने हजारों को मार गिराया।
योधयामास बलावान् सुराणां च वरूछिनीम्
बलवान ने देवताओं के श्रेष्ठ वीरों से युद्ध किया।
विपाको विक्षरः सैन्यं ते ऽपि देवानुपाद्रवन्
उसका फल यह हुआ कि सब कुछ नष्ट होने लगा; यहाँ तक कि तुम्हारी सेना ने भी देवताओं पर आक्रमण कर दिया।
गते जनार्दने देवे प्रायशो विमुख्याभवन्
जब जनार्दन देवता वहाँ से चले गए, तो अधिकतर लोग निराश हो गए।
पृष्ठतश्चाद्रवन् सर्वे त्रैलोक्यविजिगीषवः
जो लोग तीनों लोकों को जीतना चाहते थे, वे सब पीछे हटकर भाग गए।
त्रिविष्टपं परित्यज्य ब्रह्मलोकमुपागताः
स्वर्ग को छोड़कर वे ब्रह्मा के लोक में पहुँच गए।
स्वर्गभोक्ता बलिर्जातः सपुत्रभ्रातृबान्धवः
बलि अपने पुत्रों, भाइयों और संबंधियों के साथ स्वर्ग का भोग करने वाला बन गया।
वरुणो ऽभून्मयः सोमो राहुर्ह्लोदो हुताशनः
वरुण मय बन गया, सोम राहु बन गया, ह्लाद हुताशन बन गया।
ये ऽन्ये ऽप्यधिकृता देवास्तेषु जाताः सुरारयः
और जो अन्य देवता नियुक्त थे, उन्हीं में असुरों के शत्रु भी उत्पन्न हुए।
देवासुरो ऽभूत् संग्रामो यत्र शक्रो ऽप्यभूद् बलिः
देवताओं और असुरों के बीच युद्ध हुआ, जिसमें इंद्र भी बलि से हार गया।
भूर्भुवःस्वरिति ख्यातं दशलोकाधिपो बलिः
बलि, दस लोकों का स्वामी, भूः, भुवः और स्वः नाम से प्रसिद्ध हो गया।
तत्रोपासन्त गन्धर्वा विश्वावसुपुरोगमाः
वहाँ विश्वावसु के नेतृत्व में गंधर्व पूजा करने लगे।
वादयन्ति च वाद्यानि यक्षविद्याधरादयः
यक्ष, विद्याधर और अन्य लोग वहाँ वाद्य बजाने लगे।
सस्मार मनसा ब्रह्मन् प्रह्लादं स्वपितामहम्
हे ब्राह्मण, उसने मन ही मन अपने परदादा प्रह्लाद को स्मरण किया।
समभ्यागात् त्वरायुक्तः पातालात् स्वर्गमव्ययम्
वह जल्दी से पाताल लोक से अमर स्वर्ग में आ गया।
कृताञ्जलिपुटो भूत्वा ववन्दे चरणावुभौ
उसने हाथ जोड़कर दोनों चरणों में प्रणाम किया।
समुत्थाप्य परिष्यवज्य विवेश परमासने
उसे उठाकर गले लगाकर, वह श्रेष्ठ आसन में बैठ गया।
निर्जिताः शक्रराज्यं च हृतं वीर्यबलान्मया
देवता हार गए और इंद्र का राज्य मेरे बल और पराक्रम से छिन गया।