निवारयित्वा कृतवांल्लोकनाथो मरुद्गणान्
संसार के स्वामी ने मरुतों के समूह को रोककर उन पर कार्य किया।
शृणुष्व कीर्तयिष्यामि चाक्षुषस्यान्तरे मनोः
सुनो, मैं तुम्हें चाक्षुष मनु के बीच की कथा सुनाऊँगा।
सप्तसारस्वते तीर्थे सो ऽतप्यत महत् तपः
सात सरस्वती तीर्थ पर उसने महान तप किया।
सा चाभ्येत्य नदीतीरे क्षोभयामास भामिनी
वह भी नदी के किनारे आई और उसे विचलित करने लगी, हे सुंदरि।
तां चैवाप्यशपन्मूढां मुनिर्मङ्कणको वपुम्
मुनि मंकणक ने उस मोह में पड़ी स्त्री को शाप दिया।
विध्वंसयिष्यति हयो भवतीं यज्ञसंसदि
यज्ञ सभा में एक घोड़ा तुम्हारा नाश करेगा।
सरस्वतीभ्यः सप्तभयः सप्त वै मरुतो ऽभवन्
सात सरस्वती से सात मरुत उत्पन्न हुए।
येषां श्रुते जन्मनि पापहानिर्भवेच्च धर्माभ्युदयो महान् वै
जिनके जन्म की कथा सुनने से पाप नष्ट होता है और महान धर्म की वृद्धि होती है।
मन्त्रप्रदाता प्रह्लादः शुक्रश्चासीत् पुरोहितः
मंत्र देने वाले प्रह्लाद थे और शुक्र पुरोहित थे।
दिदृक्षवः समायाताः समयाः सर्व एव हि
सभी सभाएँ देखने की इच्छा से एकत्र हो गईं।
पप्रच्छ कुलजान् सर्वान् किंनु श्रेयस्करं मम
उसने सभी कुलीन बड़ों से पूछा, 'मेरे लिए सबसे अधिक कल्याणकारी क्या है?'
यत् ते श्रेयस्करं कर्म यदस्माकं हितं तथा
जो भी काम तुम्हारे लिए सबसे शुभ है, और हमारे लिए भी हितकारी है—
हिरण्यकशिपुर्वीरः स शक्रो ऽभूज्जगत्त्रये
वह पराक्रमी हिरण्यकशिपु तीनों लोकों में इन्द्र बन गया।
प्रत्यक्षं दानवेन्द्राणां नखैस्तं हि व्यदारयत्
दानवों के स्वामियों के सामने ही उसे नखों से चीर डाला गया।
तेषामर्थे महाबाहो शङ्करेम त्रिशूलिना
उनके लिए, हे महाबाहु, हम त्रिशूलधारी शंकर की पूजा करते हैं।
कुजम्भो विष्णुना चापि प्रत्यक्षं पशुवत् तव
और कुजम्भ को भी विष्णु ने तुम्हारी आँखों के सामने ही पशु की तरह मार डाला।
विरोचनस्तव पिता निहतः कथयामि ते
विरोचन, जो तुम्हारे पिता थे, मारे गए—मैं तुम्हें यह बता रहा हूँ।
उद्योगं कारयामास सह सर्वैर्महासुरैः
उसने सभी महान असुरों के साथ मिलकर तैयारी शुरू कर दी।
पदातयस्तथैवान्ये जग्मुर्युद्धाय दैवतैः
पैदल सैनिक और अन्य भी देवताओं से युद्ध करने के लिए निकल पड़े।
सैन्यस्य मध्ये च बलिः कालनेमिश्च षृष्ठतः
सेना के बीच में बलि और कालनेमि सबसे आगे खड़े थे।
प्रयाति दक्षिणं घोरं तारकाख्यो भयङ्करः
भयानक और डरावना तारक दक्षिण दिशा की ओर बढ़ा।
उवाच याम दैत्यांस्तान् योद्धुं सबलसंयुतान्
उसने उन दैत्यों से कहा कि वे अपनी सेना के साथ युद्ध करें।
समारुरोह भगवान् यतमातलिवाजिनम्
भगवान् ने सदैव तैयार मातलि के रथ पर सवार हो गए।
स्वं स्वं वाहनमारुह्य निश्चेरुर्युद्धकाङ्क्षिमः
सबने अपने-अपने वाहन पर चढ़कर, युद्ध की इच्छा से निकल पड़े।
विद्याधरा गुह्यकाश्च यक्षराक्षसपन्नगाः
विद्याधर, गुप्तचर, यक्ष, राक्षस और नाग—
गजानन्ये रथानन्ये हयानन्ये समारुहन्
कुछ हाथियों पर, कुछ रथों पर, और कुछ घोड़ों पर सवार हुए।
समारुह्याद्रवन् सर्वे यतो दैत्यबलं स्थितम्
सभी अपने-अपने वाहन पर चढ़कर, जहाँ दैत्य सेना थी, वहाँ दौड़ पड़े।
एतस्मिन् विष्णुः सुरश्रेष्ठ अधिरुह्य समभ्यगात्
उसी समय, देवताओं में श्रेष्ठ विष्णु भी सवार होकर आगे बढ़े।
ववन्द मूर्ध्नावनतः सह सर्वैः सुरोत्तमैः
उसने सिर झुकाकर, सभी श्रेष्ठ देवताओं के साथ प्रणाम किया।
पालयञ्जघनं विष्णुर्याति मध्ये सहस्रदृक्
सहस्र नेत्रों वाले विष्णु ने बीच में चलते हुए पीछे की ओर से रक्षा की।