मा रुदध्वमितीत्याह मरुतो नाम पुत्रकाः
"रोओ मत," ऐसा कहा गया; उन पुत्रों का नाम मरुत पड़ा।
इत्येवमुक्त्वाथादाय सर्वास्तान् दैवतान् प्रति
ऐसा कहकर, उसने उन सबको देवताओं के पास पहुँचा दिया।
एवमासंश्च मरुतो मनोः स्वारोचिषे ऽन्तरे
इसी तरह मरुत मनु के स्वारोचिष मन्वंतर में थे।
उत्तमस्यान्ववाये तु राजासीन्निषधाधिपः
उत्तम के वंश में निषध का अधिपति एक राजा था।
तस्य पुत्रो गुणश्रेष्ठो ज्योतिष्मान् धार्मिको ऽभवत्
उसका पुत्र गुणों में श्रेष्ठ, धर्मपरायण ज्योतिष्मान् था।
तस्य भार्या च सुश्रोणी देवाचार्यासुता शुभा
उसकी पत्नी सुंदर कटि वाली, देवाचार्य की शुभ कन्या थी।
सा स्वयं फलपुष्पाम्बुसमित्कुशं समाहरत्
वह स्वयं फल, फूल, जल, समिधा और कुशा एकत्र करती थी।
पतिं शुश्रूषमाणा सा कृशा धमनिसंतता
पति की सेवा करते-करते वह इतनी दुबली हो गई कि उसकी नसें दिखने लगीं।
तां तथा चारुसर्वाङ्गीं दृष्ट्वाथ तपसा कृसाम्
जब तपस्या से कृश हुई उस सुंदरांगिनी को देखा,
साब्रवीत् तनयार्थाय आवाभ्यां वै तपःक्रिया
उसने कहा, 'संतान के लिए हम दोनों को तप करना चाहिए।'
व्रजध्वं तनयाः सप्त भविष्यन्ति न सशं यः
'जाओ, सात पुत्र होंगे, पर कोई भी शुभ नहीं होगा।'
इत्येवमुक्त्वा जग्मुस्ते सर्व एव महर्षयः
ऐसा कहकर सभी महर्षि वहाँ से चले गए।
ततो बहुतिथे काले सा राज्ञो महिषी प्रिया
बहुत समय बाद, वह राजा की प्रिय रानी,
गुर्विण्यामथ भार्यायां ममारासौ नराधिपः
जब उसकी पत्नी गर्भवती थी, तब वह नरेश चल बसा।
निवारिता तदामात्यैर्न तथापि व्यतिष्ठता
उस समय मंत्रियों ने उसे रोका, फिर भी वह नहीं रुका।
ततो ऽग्निमध्यात् सलिले मांसपेश्यपतन्मुने
तब, हे मुनि, अग्नि के बीच से मांस का एक टुकड़ा जल में गिरा।
ते ऽजायन्ताथ मरुत उत्तमस्यान्तरे मनोः
फिर, हे मरुत, वे उत्तम और मनु के बीच के समय में जन्मे।
तानहं कीर्तयिष्यामि गीतनृत्यकलिप्रिय
मैं उनका वर्णन करूँगा, जो गान, नृत्य और क्रीड़ा में रत थे।
स पुत्रर्थो जुहावाग्नौ स्वमांसं रुधिरं तथा
पुत्र की इच्छा से उसने अपनी देह का मांस और रक्त अग्नि में अर्पित किया।
शुक्रं च चित्रगौ राजा सुतार्थो इति नः श्रुतम्
और राजा ने, पुत्र की कामना से, वीर्य और रंग-बिरंगी गायें भी अर्पित कीं, जैसा हमने सुना है।
मा मा क्षिपस्वेत्यभवच्छब्दः सो ऽपि मृतो नृपः
'मुझे मत फेंको'—ऐसी आवाज़ आई, फिर भी राजा मर गया।
शिशवः समजायन्त ते रुदन्तो ऽभवन् मुने
हे मुनि, वे बच्चे जन्मे और रोने लगे।
समागम्य निवार्य्याथ स चक्रे मरुतः सुतान्
सब मिलकर, उन्होंने मरुतों के पुत्रों को रोका और फिर उन पर कार्य किया।
ये ऽभवन् रैवते तांश्च शृणुष्व त्वं तपोधनः
हे तपस्वी, सुनो कि रैवत युग में कौन-कौन जन्मे थे।
रिपुजिन्नामतः ख्यातो न तस्यासीत् सुतः किल
वह रिपुजित नाम से प्रसिद्ध हुआ, पर उसका कोई पुत्र नहीं था।
अवाप कन्यां सुरतिं तां प्रगृह्य गृहं ययौ
उसने सुरति नाम की कन्या को पाया और उसे लेकर घर चला गया।
सापि दुःखपरीताङ्गीं स्वां तनुं त्यक्तुमुद्यता
वह दुख से पीड़ित होकर अपने शरीर को छोड़ने के लिए तैयार हो गई।
तस्यामासक्तचित्तास्तु सर्व एव तपोधनाः
सभी तपस्वियों का मन उसी में लग गया।
ते चापश्यन्त ऋषयस्तच्चित्ता भावितास्तथा
उन ऋषियों ने, जिनका मन उसमें डूबा था, उसे देखा।
प्रजग्मुर्ज्वलनाच्चापि सप्ताजायन्त दारकाः
वे चले गए, और अग्नि से सात पुत्र उत्पन्न हुए।