वृद्धो ऽथ बालो ऽथ युवाथ योषित् सर्वे तदोन्मादधरा भवन्ति
चाहे वृद्ध हो, बालक हो, युवक हो या स्त्री, सब उस उन्माद से ग्रस्त होंगे।
तवाग्रतो हास्यवचो ऽभिरक्ता भवन्ति ते योगयुतास्तु ते स्युः
तुम्हारे सामने जो हँसी और बातों में लगे रहेंगे, वे तुम्हारे प्रति आकर्षित होंगे; योग में लगे हुए भी तुम्हारे हो जाएँगे।
मम प्रसादाद् वरदो नराणां भविष्यसे पूज्यतमो ऽभिगच्छ
मेरी कृपा से तुम मनुष्यों में सबसे अधिक पूज्य और वर देने वाले बन जाओगे।
कालञ्जरस्योत्तरतः सुपुण्यो देशो हिमाद्रेरपि दक्षिणस्थः
कालंजर के उत्तर में, हिमालय के दक्षिण में, एक बहुत ही पवित्र स्थान है।
तस्मिन् प्रयाते भगवांस्त्रिनेत्रो देवो ऽपि विन्ध्यं गिरिमभ्यगच्छत्
जब वह वहाँ गया, तब त्रिनेत्रधारी भगवान् भी विंध्य पर्वत पर पहुँचे।
दृष्ट्वा प्रहर्त्तुकामं च ततः प्रादुवचद्धरः
उसे प्रहार करने को तैयार देखकर, तब हर ने कहा।
विवेश ऋषयो यत्र सपत्नीका व्यवस्थिताः
वह वहाँ पहुँचे जहाँ ऋषि अपनी पत्नियों के साथ एकत्र थे।
ततस्तान् प्राह भगवान् भिक्षा मे प्रतिदीयताम्
फिर भगवान ने उनसे कहा, 'मुझे भिक्षा दीजिए।'
तदाश्रमाणि सर्वाणि परिचक्राम नारदः
उस समय नारद सभी आश्रमों में घूमे।
प्रक्षोभमगमन् सर्वा हीनसत्त्वाः समन्ततः
हर जगह जिनका मन कमजोर था, वे सब बेचैन हो उठे।
एताभ्यां भर्तृपूजासु तच्चिन्तासु स्थितं मनः
उनका मन पति की सेवा और उसी की चिंता में लगा रहा।
तत्र प्रयान्ति कामार्त्ता मदविह्वलितेन्द्रियाः
वहाँ जो कामना से व्याकुल और मोह में पड़ी थीं, वे चली गईं।
अनुडजग्मुर्यथा मत्तं करिण्य इव कुञ्जरम्
वे उसके पीछे वैसे ही चलीं जैसे हथिनी मदमस्त हाथी के पीछे जाती हैं।
क्रोधान्विताब्रुवन्सर्वे लिङ्गे ऽस्य पततां भुवि
सब क्रोध में भरकर बोले, 'इसका चिह्न धरती पर गिर जाए!'
अन्तर्द्धानं जगामाथ त्रिशूली नीललोहितः
फिर त्रिशूलधारी नीललोहित अदृश्य हो गए।
रसातलं विवेशाशु ब्रह्मण्डं चोर्ध्वतो ऽभिनत्
वह तुरंत पाताल में गया और ऊपर से ब्रह्माण्ड को भेद दिया।
पातालभुवनाः सर्वे जङ्गमाजङ्गमैर्वृताः
पाताल के सभी लोक चल और अचल जीवों से भर गए।
जगाम माधवं द्रष्टुं क्षीरोदं नाम सागरम्
वह माधव से मिलने क्षीरसागर गया।
उवाच देव भुवनाः किमर्थ क्षुभिता विभो
उसने कहा, 'देवों के स्वामी, यह सब लोक क्यों विचलित हैं, हे महाबली?'
पातितस्तस्य भारार्ता संचचाल वसुंधरा
जब वह गिरा, तो उसका बोझ सह न पाने से धरती काँप उठी।
तत्र गच्छाम देवेश एवमाह पुनः पुनः
'आइए वहाँ चलें, देवताओं के स्वामी,' उन्होंने बार-बार ऐसा कहा।
आजग्मतुस्तमुद्देशं यत्र लिङ्गं भवस्य तत्
वे उस स्थान पर पहुँचे जहाँ भव का लिंग था।
पातालं प्रविवेशाथ विस्मयान्तरितो विभुः
फिर प्रभु आश्चर्य से भरकर पाताल में प्रवेश कर गए।
नैवान्तमलभद् ब्रह्मन् विस्मितः पुनरागतः
हे ब्रह्मन्, वह उसका अंत नहीं पा सके और हैरान होकर लौट आए।
चक्रपाणिर्विनिष्क्रान्तो लेभे ऽन्तं न महामुने
चक्रधारी भगवान बाहर निकले, लेकिन हे महर्षि, वे अंत तक नहीं पहुँच सके।
कृताञ्जलिपुटौ भूत्वा स्तोतुं देवं प्रचक्रतुः
दोनों ने हाथ जोड़कर देवता की स्तुति करनी शुरू की।
जीमूतवाहन कवे शर्व त्र्यम्बक शङ्कर
हे मेघवाहक, हे कवि, हे शर्व, हे त्रिनेत्रधारी, हे शंकर,
दक्षयज्ञक्षयकर कालरूप नमो ऽस्तु ते
हे दक्ष के यज्ञ का नाश करने वाले, हे कालस्वरूप, आपको नमस्कार है।
भवानन्तश्च भगवान् सर्वगस्त्वं नमो ऽस्तु ते
आप अनंत हैं, आप ही भगवान हैं, आप सर्वव्यापी हैं; आपको नमस्कार है।
स्वरूपी ताविदं वाक्यमुवाच वदतां वरः
स्वरूप में उपस्थित प्रभु, श्रेष्ठ वक्ताओं में से, ये वचन बोले—