प्राह योत्स्ये कथं युद्धे संयमिष्ये कथं हयान्
उसने कहा, 'मैं युद्ध में कैसे लड़ूँगा? घोड़ों को कैसे रोकूँगा?'
ततो ऽहं घातये शत्रून् नान्यथेति कथञ्चन
फिर मैं शत्रुओं का नाश करूँगा—इसके अलावा कोई और उपाय नहीं है।
विद्यते स्वयमेवाश्वांस्त्वं संयन्तुमिहार्हसि
यहाँ घोड़े पहले से ही हैं; अब तुम्हें ही इन्हें रोकना होगा।
क्षमातलं निपपातैव परिभ्रष्टस्रगम्बरः
वह भूमि पर गिर पड़ा, उसकी माला और वस्त्र भी गिर गए।
पतमानं सहस्राक्षं दृष्ट्वा भूः समकम्पत
इन्द्र को गिरता देख धरती काँप उठी।
भार्याब्रवीत् प्रभो बालं बहिः कुरु यथासुखम्
उसकी पत्नी ने कहा, 'स्वामी, बच्चे को जैसे चाहो बाहर ले जाओ।'
सा चाह श्रूयतां नाथ दैवज्ञपरिभाषितम्
उसने फिर कहा, 'नाथ, ज्योतिषी ने जो कहा है, वह सुनिए।'
यद्बाह्यतो मुनिश्रेष्ठ तद् भवेद् द्विगुणं मुने
हे श्रेष्ठ मुनि, जो भी बाहर है, वह दुगना हो जाएगा।
निराशङ्को बहिः शीघ्रं प्राक्षिपत् क्ष्मातले द्विजः
बिना किसी हिचक के ब्राह्मण ने बच्चे को जल्दी से बाहर ज़मीन पर डाल दिया।
निवारितो गता वेला अर्द्धूहानिर्भविष्यति
निर्धारित समय बीत गया है; अब केवल आधा अनिष्ट ही होगा।
ददर्श बालद्वितयं समरूपमवस्थितम्
उसने देखा कि वहाँ दो बच्चे हैं, दोनों एक जैसे दिख रहे थे।
प्राह तत्त्वं न विन्दामि यत् पृच्छामि वदस्व तत्
उसने कहा, 'मैं जिस बात को पूछ रहा हूँ, उसका सत्य नहीं जानता; वही बताओ।'
भाग्यानि चास्य यच्चोक्तं कर्मतत् कथयाधुना
'अब उसके भाग्य और जिन कर्मों की बात कही गई है, वह भी बताओ।'
सो ऽब्रवीद् वद मे ऽद्यैव नोचेन्नाश्नामि भोजनम्
उसने कहा, 'आज ही मुझे बताओ, नहीं तो मैं भोजन नहीं करूँगा।'
कातरेणाद्य यत्पृष्टं भाव्यः कारुरयं कि
'आज जो तुमने घबराकर पूछा है—यह बच्चा आगे चलकर क्या बनेगा?'
जगाम साह्यं शक्रस्य कर्तुं सौत्यविशारदः
निपुण सारथी इन्द्र की सहायता करने के लिए गया।
ज्ञात्वेन्द्रस्यैव साहाय्ये तेजसा समवर्धयन्
इन्द्र की सहायता करते हुए, उसने यह जानकर अपनी तेजस्विता और बढ़ा ली।
प्रोवाचैह्येहि देवेश प्रियो यन्ता भवामि ते
उसने कहा, "आइए, देवों के स्वामी, मैं आपके लिए प्रसन्नता से सारथी बनूंगा।"
संयन्तासि कथं चाश्वान् संशयः प्रतिभाति मे
"आप घोड़ों को कैसे संभालेंगे?" उसने पूछा, "मुझे इसमें संदेह हो रहा है।"
गन्धर्वतेजसा युक्तं वाजियानवनिशारदम्
गन्धर्वों के तेज से युक्त वह घोड़ों को हाँकने में निपुण था।
स चापि विप्रतनयो मातलिर्नामविश्रुतः
वह ब्राह्मणपुत्र, जिसका नाम मातलि था, बहुत प्रसिद्ध था।
रश्मीन् शमीकतनयो मातलिः प्रगृहीतवान्
शमीक के पुत्र मातलि ने लगामें थाम लीं।
प्रविशन् ददृशे श्रीमान् पतितं कार्सुकं महत्
अंदर जाते हुए, उस तेजस्वी ने एक महान गिरे हुए हलवाहक को देखा।
पाण्डुच्छायं सुरश्रेष्ठस्तं जग्राह समार्गणम्
उसने देवों में श्रेष्ठ के हाथ से चाँदनी जैसे उजले सीधे बाण को उठा लिया।
नमस्कृत्य शरं चापे साधिज्ये विनियोजयत्
प्रणाम करके, उसने बाण को धनुष पर डोरी सहित चढ़ाया।
ब्रह्मेशथविष्णुनामाङ्काः सूदयन्तो ऽसुरान् रणे
ब्रह्मा, शिव और विष्णु के नाम वाले वे बाण युद्ध में असुरों का संहार करने लगे।
सहस्राक्षो ऽतिपटुभिश्छादयामास नारद
हे नारद, सहस्रनेत्र ने अत्यंत तीखे अस्त्रों से उन्हें ढँक लिया।
महामात्रो धरां प्राप्तः सद्यः सीदञ्छरातुरः
महाबली, बाण से घायल होकर तुरंत धरती पर गिर पड़ा और व्याकुल हो गया।
हतप्रधानभूयिष्ठं बलं तदभवद् रिपोः
शत्रु की सेना, अपने प्रधानों से रहित होकर, लगभग पूरी तरह पराजित हो गई।
जम्भासुरश्चापि सुरेशमव्ययं प्रजगमतुर्गृह्य गदे सुघोरे
जम्भासुर ने अपनी भयंकर गदा लेकर अविनाशी देवेश के सामने आ डटा।