चतुष्पदान् सद्विपदान् स्थावरान् जङ्गमानपि
चार पैरों वाले, दो पैरों वाले, स्थावर और चलने-फिरने वाले सभी प्राणी,
तत्रासतो भार्गवस्य दिव्यः संवत्सरो गतः
वहाँ भृगुवंश के दिव्य एक वर्ष का समय बीत गया।
भिक्तिनम्रो महादेवं शरणं समुपागम्
भिक्षा के लिए झुककर, वह महादेव की शरण में गया।
सहस्राक्ष महादेव त्वामहं शरणं गतः
हे सहस्रनेत्र महादेव, मैं आपकी शरण में आया हूँ।
दृष्ट्वैव सर्वान् भुवनांस्तवोदरे श्रान्तो भवन्तं शरणं प्रपन्नः
आपके शरीर में सभी लोकों को देखकर मैं थक गया हूँ और आपकी शरण में आया हूँ।
निर्गच्छ पुत्रो ऽसि ममाधुना त्वं शिश्नेन भो भार्गववंशचन्द्र
अब तुम मेरे पुत्र हो, हे भृगुवंश के चन्द्र, मेरे अंग से बाहर आओ।
इत्येवमुक्त्वा भगवान् मुमोच शिश्नेन शुक्रं स च निर्जगाम
ऐसा कहकर भगवान ने अपने अंग से शुक्र को मुक्त किया और वह बाहर आ गया।
प्रणम्य शंभुं स जगाम तूर्ण महासुराणां बलमुत्तमौजाः
शिव को प्रणाम करके वह तेज़ी से महादानवों की सेना में पहुँचा।
पुनर्युद्धाय विदधुर्मतिं सह गणेश्वरैः
फिर उन्होंने गणपतियों के साथ मिलकर युद्ध का निश्चय किया।
युयुधुः संकुलं युद्धं सर्व एव जयेप्सवः
सभी ने विजय की इच्छा से घमासान युद्ध किया।
द्वन्द्वयुद्धूं समभवद् घोररूपं तपोधन
हे तपस्वी, वहाँ भयानक द्वंद्व युद्ध हुआ।
कुम्भध्वजं बलिर्धीमान् नन्दिषेणं विरोचनः
बुद्धिमान बलि ने कुम्भध्वज से और विरोचन ने नन्दिशेन से युद्ध किया।
वाणस्तथा नैगमेयं बलं राक्षसपुङ्गवः
राक्षसों में श्रेष्ठ वाण ने नैगमेय बल से युद्ध किया।
दुर्योधनश्च बलिनं घण्टाकर्णमयोधयत्
दुर्योधन ने भी बलवान घण्टाकर्ण से युद्ध किया।
संयोधयन्ति देवर्षे दिव्याब्दानां शतनि षट्
हे देवर्षि, वे छह सौ दिव्य वर्षों तक युद्ध करते रहे।
वारयामास बलवान् जम्भो नाम महासुरः
बलशाली महादानव जम्भ ने उन्हें रोक लिया।
महौजसं कुजम्भश्च विष्णुं दैत्यान्तकारिणम्
महाबली कुजम्भ ने, दैत्यों का संहार करने वाले विष्णु का सामना किया।
द्विमूर्धा पवनं सोमं राहुर्मित्रं विरूपधृक्
द्विमूर्धा ने पवन, सोम, राहु, मित्र और विरूपधृत से युद्ध किया।
अष्टावेव महेष्वासान् वारयामासुराहवे
आठों महान धनुर्धर युद्ध में डटे रहे।
वातापि चेल्वलश्चैव नानाशस्त्रास्त्रयोधिनः
वातापि और चेल्वल, जो अनेक अस्त्र-शस्त्र चलाने में निपुण थे, युद्ध करने लगे।
एक एव रणे रौद्रः कालनेमिर्महासुरः
कालनेमि नामक भयानक महादैत्य अकेला ही रणभूमि में प्रचंड हुआ।
योधयामास तेजस्वी विद्युन्माली महासुरः
तेजस्वी महादैत्य विद्युनमाली युद्ध में भिड़ गया।
साध्यान् मरुद्गणांश्चैव निवातकवचादयः
साध्य, मरुद्गण और निवातकवच भी युद्ध में सम्मिलित हुए।
कृतानि च सुराब्दानां दशतीः षट् महामुने
हे महर्षि, देवताओं के लिए छह बार दस-दस समुद्र बनाए गए।
तदा मायं समाश्रित्य ग्रसन्तः क्रमशो ऽव्ययान्
तब उन्होंने माया का सहारा लेकर अमर जनों को धीरे-धीरे निगलना शुरू किया।
आवृतं वर्जितं सर्वैः प्रमथैरमरैरपि
सभी प्रमथों और यहाँ तक कि देवताओं द्वारा भी घेर लिए गए और अलग कर दिए गए।
क्रोधादुत्पादयामास रुद्रो जृम्भायिकां वशी
क्रोध से वशीश्वर रुद्र ने जृम्भायिका उत्पन्न की।
वदनं विकृतं कृत्वा मुक्तशस्त्रं विजृम्भिरे
अपना मुख विकृत कर, उसने जृम्भायिका अस्त्र छोड़ दिया।
सुराश्च निर्ययुस्तूर्णं दैत्यदेहेभ्य आकुला
देवता घबराए हुए, दैत्यों के शरीरों से तुरंत बाहर निकल आए।
शोभन्ते पद्मपत्राक्षा मेघेभ्य इव विद्युतः
वे कमलपत्र जैसे नेत्रों से ऐसे चमक उठे, जैसे बादलों से बिजली निकलती है।