स पपाताथ निःसंज्ञो ययौ नन्दी ततस्त्वरन्
वह बेहोश होकर गिर पड़ा, और नन्दी वहाँ से जल्दी ही चला गया।
पञ्च दानवशार्दुला नन्दिनं समुपाद्रवन्
पाँच दैत्य, जो बाघ जैसे प्रबल थे, नन्दी की ओर दौड़ पड़े।
नानाप्रहरणा युद्धे गणनाथमभिद्रवन्
युद्ध में तरह-तरह के हथियारों से लैस होकर वे गणों के स्वामी पर टूट पड़े।
समपश्यन्त देवास्तं पितामहपुरोगमाः
देवता, जिनके आगे ब्रह्मा थे, उसे देख रहे थे।
साहाय्यं क्रियतां शंभोरेतदन्तरमुत्तमम्
शिव की सहायता इस कठिन घड़ी में की जाए।
समापतन्त वेगेन शिवसैन्यमथाम्बरात्
फिर शिव की सेना आकाश से तेज़ी से उतर आई।
आपगानां महावेगं पतन्तीनां महार्णवे
जैसे बड़ी नदियाँ वेग से समुद्र में गिरती हैं।
बलयोर्घोरसंकाशो सुरप्रमथयोरथ
देवताओं और दैत्यों की सेनाओं का संघर्ष बहुत भयानक लग रहा था।
रथाद् भार्गवमाक्रामत् सिंहः क्षुद्रमृगं यथा
भृगु के पुत्र ने रथ से ऐसे छलांग लगाई जैसे सिंह छोटे जानवर पर झपटता है।
निपात्य रक्षिणः सर्वानथ शुक्रं न्यवेदयत्
सभी रक्षकों को गिराकर उसने शुक्राचार्य को सूचना दी।
भार्गवं त्वावृततनुं जठरे स न्यवेशयत्
उसने चारों ओर से घिरे भृगु के पुत्र को अपने पेट में रख लिया।
तुष्टाव भगवान्तं तं मुनिर्वाग्भिरथादरात्
फिर उस महापुरुष की महर्षि ने श्रद्धा से स्तुति की।
शङ्कराय महेशाय त्र्यम्बकाय नमो नमः
शंकर, महेश्वर, त्रिनेत्र को बार-बार नमस्कार है।
मदनाग्ने कालशत्रो वामदेवाय ते नमः
कामदेव के अग्नि, काल के शत्रु, वामदेव आपको नमस्कार है।
महादेवाय शर्वाय ईश्वराय नमो नमः
महादेव, शर्व, ईश्वर को बार-बार नमस्कार है।
स प्राह देववर देहि वरं ममाद्य यद्वै तवैव जठरात् प्रतिनिर्गमो ऽस्तु
उसने कहा— 'देवों में श्रेष्ठ, आज मुझे यह वर दीजिए कि मैं आपके पेट से फिर बाहर आ सकूँ।'
इत्युक्तमात्रो विभुना चचार देवोदरे भार्गवपुङ्गवस्तु
भगवान के ऐसा कहते ही भृगुओं में श्रेष्ठ देव के उदर में घूमने लगा।
भुवनार्णवपातालान् वृतान् स्थावरजङ्मैः
उसने समुद्र, पाताल और सभी जगहें देखीं, जो चल और अचल जीवों से भरी थीं।
यक्षान् किंपुरुषाद्यादीन् गन्धर्वाप्सरसां गणान्
यक्ष, किम्पुरुष और अन्य जातियाँ, साथ ही गन्धर्वों और अप्सराओं के समूह,
वृक्षगुल्मान् गिरीन् वल्ल्यः फलमूलौषधानि च
वृक्ष, झाड़ियाँ, पर्वत, लताएँ, फल, कन्द और औषधियाँ,
चतुष्पदान् सद्विपदान् स्थावरान् जङ्गमानपि
चार पैरों वाले, दो पैरों वाले, स्थावर और चलने-फिरने वाले सभी प्राणी,
तत्रासतो भार्गवस्य दिव्यः संवत्सरो गतः
वहाँ भृगुवंश के दिव्य एक वर्ष का समय बीत गया।
भिक्तिनम्रो महादेवं शरणं समुपागम्
भिक्षा के लिए झुककर, वह महादेव की शरण में गया।
सहस्राक्ष महादेव त्वामहं शरणं गतः
हे सहस्रनेत्र महादेव, मैं आपकी शरण में आया हूँ।
दृष्ट्वैव सर्वान् भुवनांस्तवोदरे श्रान्तो भवन्तं शरणं प्रपन्नः
आपके शरीर में सभी लोकों को देखकर मैं थक गया हूँ और आपकी शरण में आया हूँ।
निर्गच्छ पुत्रो ऽसि ममाधुना त्वं शिश्नेन भो भार्गववंशचन्द्र
अब तुम मेरे पुत्र हो, हे भृगुवंश के चन्द्र, मेरे अंग से बाहर आओ।
इत्येवमुक्त्वा भगवान् मुमोच शिश्नेन शुक्रं स च निर्जगाम
ऐसा कहकर भगवान ने अपने अंग से शुक्र को मुक्त किया और वह बाहर आ गया।
प्रणम्य शंभुं स जगाम तूर्ण महासुराणां बलमुत्तमौजाः
शिव को प्रणाम करके वह तेज़ी से महादानवों की सेना में पहुँचा।
पुनर्युद्धाय विदधुर्मतिं सह गणेश्वरैः
फिर उन्होंने गणपतियों के साथ मिलकर युद्ध का निश्चय किया।
युयुधुः संकुलं युद्धं सर्व एव जयेप्सवः
सभी ने विजय की इच्छा से घमासान युद्ध किया।