ते प्राप्ताः शम्बरं तूर्णं प्रेक्ष्यमाणा गणेश्वराः
वे तुरंत शम्बर के पास पहुँचे, जबकि गणेश्वरगण देख रहे थे।
जगाम विलयं तूर्णमाकासादिव भूतलम्
वह ऐसे गायब हो गया जैसे पृथ्वी आकाश में समा गई हो।
दिशो ऽथ भेजे देवर्षे कुमारः सैन्यमर्दयत्
तब, हे दिव्य ऋषि, वह युवक चारों दिशाओं में मुड़ा और सेना का संहार किया।
विषण्णारूपा भयविह्वलाङ्गी जगाम सुक्रं शरणं भयार्ता
उसका चेहरा उदास था, भय से उसका शरीर काँप रहा था, डरी-सहमी वह भयभीत होकर शुक्र के पास शरण लेने चली गई।
अन्धको ऽभ्येत्य शुक्रं तु इदं वचनमब्रवीत्
फिर अंधक ने शुक्र के पास जाकर ये शब्द कहे।
अथान्यानपि विप्रर्षे गन्धर्वसुरकिन्नरान्
इसके बाद, हे श्रेष्ठ द्विज, उसने गंधर्व, असुर और किन्नरों को भी बुलाया।
अनाथेन यथा नारी प्रमथैरपि काल्यते
जैसे कोई अनाथ स्त्री दुष्टों के हाथों सताई जाती है,
अक्षयाः प्रमथाश्चामी कुरुक्षेत्रफलं यथा
वैसे ही ये अजेय दुष्ट भी कुरुक्षेत्र के फल के समान हैं।
जयेम च परान् युद्धे तथा त्वं कुर्तुमर्हसि
जैसे हम युद्ध में दूसरों को जीतते हैं, वैसे ही आपको भी वैसा ही करना चाहिए।
त्वद्धितार्थ यतिष्यामि करिष्यामि तव प्रियम्
आपके हित के लिए मैं पूरा प्रयास करूँगा और आपको प्रिय लगने वाला कार्य करूँगा।
आर्वतयामास तदा विधानेन शुचिव्रतः
तब, शुद्ध व्रतधारी होकर उसने विधिपूर्वक वह अनुष्ठान किया।
ये हताः प्रथमं युद्धे दानवास्ते समुत्थिताः
जो दानव पहले युद्ध में मारे गए थे, वे फिर से जीवित हो उठे।
युद्धायाभ्यागतेष्वेव नन्दी शङ्करमब्रवीत्
जब योद्धा युद्ध के लिए बढ़े, तब नंदी ने शंकर से कहा—
अविचिन्त्यमसह्यं च मृतानां जीवनं पुनः
मरे हुए का फिर से जीवित होना न तो समझ में आता है, न ही सहन किया जा सकता है।
ते समुज्जीविता भूयो भार्गावेणाथ विद्याया
वे फिर से भृगुवंशीय की विद्या से जीवित कर दिए गए।
संजातं स्वल्पमेवेश शुक्रविद्याबलाक्षयम्
किन्तु, प्रभु, शुक्र की विद्या की शक्ति अब थोड़ी कम हो गई है।
प्रत्युवाच प्रभुः प्रीत्य स्वार्थसाधनमुत्तमम्
प्रभु ने स्नेहपूर्वक, अपने हित का सर्वोत्तम उपाय बताया।
अहं तं संयमिष्यामि यथायोगं समेत्य हि
मैं उससे मिलकर, उचित रीति से उसे वश में कर लूंगा।
समाजगाम दैत्यानां चमुं शुक्रजिघृक्षया
वह शुक्र को पकड़ने की इच्छा से दैत्यों की सेना के पास पहुँचा।
संरुरोध तदा मार्गं सिहस्येव पशुर्वने
तब उसने रास्ता इस तरह रोक लिया जैसे जंगल में शेर किसी पशु का मार्ग रोक ले।
स पपाताथ निःसंज्ञो ययौ नन्दी ततस्त्वरन्
वह बेहोश होकर गिर पड़ा, और नन्दी वहाँ से जल्दी ही चला गया।
पञ्च दानवशार्दुला नन्दिनं समुपाद्रवन्
पाँच दैत्य, जो बाघ जैसे प्रबल थे, नन्दी की ओर दौड़ पड़े।
नानाप्रहरणा युद्धे गणनाथमभिद्रवन्
युद्ध में तरह-तरह के हथियारों से लैस होकर वे गणों के स्वामी पर टूट पड़े।
समपश्यन्त देवास्तं पितामहपुरोगमाः
देवता, जिनके आगे ब्रह्मा थे, उसे देख रहे थे।
साहाय्यं क्रियतां शंभोरेतदन्तरमुत्तमम्
शिव की सहायता इस कठिन घड़ी में की जाए।
समापतन्त वेगेन शिवसैन्यमथाम्बरात्
फिर शिव की सेना आकाश से तेज़ी से उतर आई।
आपगानां महावेगं पतन्तीनां महार्णवे
जैसे बड़ी नदियाँ वेग से समुद्र में गिरती हैं।
बलयोर्घोरसंकाशो सुरप्रमथयोरथ
देवताओं और दैत्यों की सेनाओं का संघर्ष बहुत भयानक लग रहा था।
रथाद् भार्गवमाक्रामत् सिंहः क्षुद्रमृगं यथा
भृगु के पुत्र ने रथ से ऐसे छलांग लगाई जैसे सिंह छोटे जानवर पर झपटता है।
निपात्य रक्षिणः सर्वानथ शुक्रं न्यवेदयत्
सभी रक्षकों को गिराकर उसने शुक्राचार्य को सूचना दी।