गीतवाद्यादिसंमिश्रो दुन्दुभीनां कलिप्रिय
गीत, वाद्य और अन्य ध्वनियों के साथ, युद्धप्रिय नगाड़े गूंज उठे।
गणास्तद्दानवं सैन्यं जिघांसन्ति स्म कोपिताः
गण, क्रोधित होकर, उस दानवों की सेना को नष्ट करने के लिए तैयार हो गए।
क्रोधान्वितस्तुहुण्डस्तु वेगोनाबिससार ह
क्रोध से भरे तुहुण्ड ने तेज गति से आगे बढ़ाई।
राजतं राजते ऽत्यर्थमिन्द्रध्वजमिवोच्छ्रितम्
वह अत्यंत चमक रहा था, जैसे इन्द्र का ऊँचा ध्वज।
रुद्राद्याः स्कन्दपर्यन्तास्ते ऽभज्यन्त भयातुराः
रुद्र से लेकर स्कन्द तक सभी भय से व्याकुल हो गए।
समाद्रवत वेगेन तुहुण्डं दनुरुङ्गवम्
वे सब तेज गति से दानवों के नेता तुहुण्ड की ओर दौड़ पड़े।
परिघं पातयामास गुम्भपृष्ठे महाबलः
उस महाबली ने लोहे की गदा को सेना की पीठ पर दे मारा।
शतधा त्वगमद् ब्रह्मन् मेरोः कूट इवाशनिः
हे ब्राह्मण, वह गदा मेरु पर्वत की चोटी पर बिजली गिरने जैसी सौ टुकड़ों में टूट गई।
बबन्ध बाहुपाशेन राहू रक्षन् हि मातुलम्
उसने अपने बांहों के फंदे से राहु को बांध लिया, क्योंकि वह अपने मामा की रक्षा कर रहा था।
समाजघान शिरशि कुठारेण महोदरः
महोदर ने कुल्हाड़ी से उसके सिर पर प्रहार किया।
स मोक्षार्थे ऽकरोद् यत्नं न शशाक च नारद
उसने छूटने का बहुत प्रयास किया, परंतु हे नारद, वह सफल न हो सका।
प्रगृह्य तूर्ण मुशलं महात्मा राहुं दुरात्मानमसौ जघान
महात्मा ने तुरंत मुशला उठाकर दुष्ट राहु को मार गिराया।
घटोदरो वै गदया जघान खड्गेन रक्षो ऽधिपतिः सुकेशी
घटोदर ने गदा से प्रहार किया और राक्षसों के स्वामी सुकेशी ने तलवार से।
संत्यक्तमात्रो ऽथ परश्वधेन तुहुण्मूर्द्धानमथो बिभेद
फिर उसने परशु से तुहुण का सिर, जो अभी-अभी छोड़ा गया था, फाड़ डाला।
पञ्चैककालानलसन्निकाशा विशान्ति सेनां दनुपुङ्गवानाम्
पाँचों, एक ही कालाग्नि के समान प्रज्वलित होकर, दानवों की सेना में घुस गए।
गदां समाविध्य जघान मूर्ध्नि विनायकं कुम्भतटे करे च
उसने गदा घुमाकर विनायक के सिर, कनपटी और हाथ पर प्रहार किया।
कुम्भध्वजं चूर्णितसंधिबन्धं घटोदरं चोरुविभिन्नसंधिम्
कुम्भध्वज, जिसकी संधियाँ चूर्ण हो गई थीं, और घटोदर, जिसकी जांघ की संधियाँ टूट गई थीं।
समभ्यधावत् त्वरितो निहन्तुं गणेश्वरान् स्कन्दविशाखमुख्यान्
वह तेज़ी से गणेश्वर स्कन्द, विशाख आदि को मारने दौड़ा।
शैलादिमामन्त्र्य वचो बभाषे गच्छस्व दैत्यान् जहि वीर युद्ध
उसने पर्वतराज को संबोधित कर कहा— 'जाओ, हे वीर! युद्ध में दैत्यों का संहार करो।'
बलिं सम्भ्येत्य जघान मूर्ध्नि संमोहितः सो ऽवनिमाससाद
बलि के पास जाकर उसने उसके सिर पर प्रहार किया; मोहित होकर वह भूमि पर गिर पड़ा।
संभ्रामयंस्तूर्णतरं स वेगात् ससर्ज नन्दिं प्रति जातकोपः
वह अत्यंत क्रोध और वेग से नंदी की ओर झपटा।
जघान तेनैव कुजम्भमाहवे स प्राणहीनो निपपात भूमौ
उसी अस्त्र से उसने युद्ध में कुजंभ को मारा, और वह प्राणहीन होकर भूमि पर गिर पड़ा।
ते वध्यमाना गणनायकेन दुर्योधनं वै शरणं प्रपन्नाः
जब गणनायक उन्हें मार रहे थे, तब वे सब दुर्योधन की शरण में गए।
प्रासं समाविध्य तडित्प्रकाशं नन्दिं प्रचिक्षेप हतो ऽसि वै ब्रुवन्
बिजली के समान चमकती भाला घुमाकर उसने नंदी की ओर फेंका और बोला— 'अब तू मारा गया!'
तत्प्रासमालक्ष्य तदा निकृत्तं संवर्त्त्य मुष्टिं गणमाससाद
उस अस्त्र को कटता देखकर, उसने अपनी पूरी ताकत जुटाई और सेना के पास पहुँच गया।
हतो ऽथ भूमौ निपपात वेगाद् दैत्याश्च भीता विगता दिशो दश
प्रहार से वह वेग से भूमि पर गिर पड़ा, और डरे हुए दैत्य दसों दिशाओं में भाग गए।
प्रगृह्य बाणासनमुग्रवेगं बिभेद बाणैर्यमदण्डकल्पैः
उसने अपना प्रचण्ड धनुष उठाया और यमदण्ड के समान तीखे बाणों से उन्हें बेध डाला।
ते छाद्यमानासुरबामजालैर्विनायकाद्या बलिनो ऽपि समन्तान्
बलवान होने पर भी विनायक आदि चारों ओर असुरों के बाणों के जाल में घिर गए।
तूर्णं सभभ्येत्य रिपुं समीक्ष्य प्रगृह्य शक्त्या हृदये विभेद
वह शत्रु के पास तेजी से पहुँचा, उसे देखता रहा और शूल से उसके हृदय को भेद दिया।
ममार चारिपृतना जाता भूयः पराङ्मुखी
शत्रु मारा गया और विरोधी सेना फिर से भाग खड़ी हुई।