स एव धत्ते भगवान् सर्वपूज्यः सदाशिवः
वही भगवान, सदा पूज्य सदाशिव, ये सब रूप धारण करते हैं।
प्रत्यूचुर्भगवन् ब्रूहि सदाशिवविशेणम्
उन्होंने कहा: 'भगवान, हमें सदाशिव का विशेष रूप बताइए।'
दर्शयामास तद्रूपं सदाशैवं निरञ्जनम्
उन्होंने वही निर्मल सदाशिव का रूप दिखाया।
सहस्रवक्त्रचरणं सहस्त्रभुजमीश्वरम्
वह प्रभु हजार मुख, हजार चरण और हजार भुजाओं वाले प्रकट हुए।
दण्डसंस्थास्य दृश्यन्ते देवप्रहरणास्तथा
उनके दंड में देवताओं के अस्त्र-शस्त्र भी दिखाई दिए।
रौद्रैश्च वैष्णवैश्चैव वृतं चिह्नैः सहस्रशः
वे हजारों रौद्र और वैष्णव चिह्नों से सुशोभित थे।
खगध्वजं वृषारूढं वृषध्वजम्
उनके पास पक्षी का ध्वज था, वे वृषभ पर सवार थे और वृषध्वज भी थे।
तथा तथा त्वजायन्त महापाशुपता गणाः
इसी प्रकार उनसे अनेक महान पाशुपत गण उत्पन्न हुए।
क्षणाच्छ्वेतः क्षणाद् रक्तः पीतो नीलः क्षणादपि
एक क्षण में वे श्वेत, एक क्षण में लाल, पीले या फिर नीले हो जाते थे।
क्षणाद् भवति रुद्रेन्द्रः क्षणाच्छंभुः प्रभाकरः
एक क्षण में वे रुद्र, इन्द्र, शंभु या तेजस्वी सूर्य बन जाते थे।
ततस्तदद्भुततमं दृष्ट्वा शैवादयो गणाः
फिर जब शिव आदि सभी गणों ने वह अद्भुत दृश्य देखा,
यदाभिन्नममन्यन्त देवेदेवं सदाशिवम्
और जब उन्होंने देवों के देव सदा शिव को एक ही रूप में देखा,
तेष्वेवं धूतपापेषु अभिन्नेषु हरीश्वरः
उन पापरहित और एकता को प्राप्त लोगों के बीच हरि ईश्वर,
परितुष्टो ऽस्मि वः सर्वे ज्ञानेनानेन सुव्रताः
ने कहा, 'हे पुण्यात्माओ, इस ज्ञान के कारण मैं तुम सबसे प्रसन्न हूँ।'
भिन्नदृष्ट्युद्भवं पापं यत्तद् भ्रंशं प्रयातु नः
हमारे मन में जो भेदभाव से उत्पन्न पाप है, वह हमसे दूर हो जाए।
संपरिष्वजताव्यक्तस्तान् सर्वान् गणयूथपान्
अव्यक्त ने सभी गणों के प्रमुखों को गले लगाया।
श्रुतिगदितानुगमेनेव मन्दरं गिरिमवतत्य समध्यवसन्तम्
जैसे शास्त्रों में वर्णित मार्ग का अनुसरण करते हुए मंदार पर्वत बीच में स्थित हो गया,
नीलाजिनातततनुः शरदभ्रवर्णो यद्वद् विभाति बलवान् वृषभो हरस्य
वैसे ही हर के बलवान वृषभ, जिसकी काया काले चर्म से ढकी है और जो शरद ऋतु के बादलों के समान दीखता है, चमकता है।
मन्दरं पर्वतश्रेष्ठं प्रमथाश्रितकन्दरम्
मंदार पर्वत, जो पर्वतों में श्रेष्ठ है और जिसकी गुफाओं में प्रमथ गण रहते हैं,
प्रमथाश्चापि संरब्धा जघ्नुस्तूर्याण्यनेकशः
वे प्रमथ गण उत्साहित होकर अनेक प्रकार के वाद्य बजाने लगे।
शुश्राव वायुमार्गस्थो विघ्नराजो विनायकः
विघ्नराज विनायक, जो वायु मार्ग से जा रहे थे, उन्होंने वह ध्वनि सुनी।
मन्दरं पर्वतश्रेष्ठं ददृशे पितरं तथा
उन्होंने मंदार पर्वत, जो पर्वतों में श्रेष्ठ है, और अपने पिता को भी देखा।
किं तिष्ठसि जगन्नाथ समुत्तिष्ठ रणोत्सुकः
उन्होंने कहा, 'हे जगन्नाथ, आप यहाँ क्यों खड़े हैं? उठिए, युद्ध के लिए तैयार हो जाइए।'
प्राह यास्ये ऽन्धकं हन्तुं स्थेयमेवाप्रमत्तया
उन्होंने उत्तर दिया, 'मैं अंधक का वध करने जा रहा हूँ; यहाँ कोई सजग रहना चाहिए।'
समीक्ष्य सस्नेहहरं प्राह गच्छ जयान्धकम्
स्नेहपूर्वक देखकर हर ने कहा, 'जाओ, अंधक को जीतकर आओ।'
प्रतिवन्द्य सुसंप्रीता पादावेवाभ्यवन्दत
प्रसन्नता से सिर झुकाकर उन्होंने चरणों में प्रणाम किया।
जयां च विजयां चैव जयन्तीं चापराजिताम्
जया, विजय, जयंती और अपराजिता,
रक्षणीया प्रयत्नेन गिरिपुत्री प्रमादतः
हे गिरिराजकुमारी, इनकी पूरी सावधानी से रक्षा करनी चाहिए।
निर्जगाम गृहात् तुष्टो जयेप्सुः शूलधृग् बली
त्रिशूलधारी, बलशाली और विजय की इच्छा से प्रसन्न होकर, अपने घर से बाहर निकले।
समन्तात् परिवार्यैव जयशब्दांश्च चक्रिरे
चारों ओर से घेरकर, सबने विजय के नारे लगाए।