सत्वरं भैरवं रावं रुराव सुरभी यथा
वह गाय की तरह जोर से और भयानक स्वर में चिल्लाई।
समायाताः सभां तूर्णं किमेतदिति वादिनः
वे जल्दी से सभा में आए और बोले, 'यह क्या हो रहा है?'
ते चापि बलिनां श्रेष्ठाः सन्नद्धा युद्धकाङ्क्षिणः
वे सब बलवानों में श्रेष्ठ, सुसज्जित और युद्ध के लिए उत्सुक थे।
अन्धको रथमास्थाय पञ्चनल्वप्रणमाणतः
अंधक ने रथ पर चढ़कर पाँच बार हल्का प्रणाम किया।
जम्भः कुजम्भो हुण्डश्च तुहुण्डः शम्बरो बलिः
जंभ, कुजंभ, हुंड, तुहुंड, शंबर और बलि।
अयःशुङ्कुः शिबिः शाल्वो वृषपर्वा विरोचनः
अयःशुंकु, शिबि, शाल्व, वृषपर्वा और विरोचन।
शरभः शलभश्चैव विप्रचित्तिश्च वीर्यवान्
शरभ, शलभ और पराक्रमी विप्रचित्ति युद्ध के लिए आगे बढ़े।
प्रजगमुरुत्सुका योद्धुं नानायुधधरा रणे
वे सब तरह-तरह के अस्त्र-शस्त्र लेकर युद्धभूमि की ओर उत्साहित होकर बढ़ चले।
महाचलं मन्दरमभ्युपेयिवान् स कालपाशावसितो हि मन्दधीः
मंदबुद्धि होकर, काल के फंदे में बंधा वह महापुरुष महान मंदर पर्वत के पास पहुँचा।
प्राहामन्त्रय शैलादे ये स्थितास्तव शासने
मैंने उन लोगों से कहा जो हे शैलाद, तुम्हारे आदेश पर वहाँ उपस्थित थे।
उपस्पृश्य जलं श्रीमान् सस्मार गणनायकान्
पवित्रता के लिए जल छूकर, वह तेजस्वी पुरुष गणों के नेताओं को स्मरण करने लगा।
समुत्पत्य त्वरायुक्ताः प्रणतास्त्रिदसेश्वरम्
वे सब जल्दी से उठकर, देवताओं के स्वामी को प्रणाम करने लगे।
सर्वान् निवेदयामास शङ्कराय महात्मने
उसने सारी बातें महात्मा शंकर को बताईं।
एते रुद्रा इति ख्याताः कोट्य एकादशैव तु
ये सब रुद्र कहलाते हैं, इनकी संख्या ग्यारह करोड़ है।
एतेषां द्वारपालास्ते मन्नमानो यशोधनाः
इनमें से कुछ प्रसिद्ध और यशस्वी द्वारपाल हैं।
षट् च षष्टिस्तथा कोट्यः स्कन्दनाम्नः कुमारकान्
और स्कन्द नाम के साठ करोड़ कुमार भी हैं।
विशाखास्तावदेवोक्ता नैगमेयाश्च शङ्कर
इनमें से कुछ को विशाख और कुछ को नैगमेय कहा जाता है, हे शंकर।
एकैकं प्रति देवेश तावत्यो ह्यपि मातरः
प्रत्येक के लिए, हे देवताओं के स्वामी, उतनी ही माताएँ भी हैं।
एते शैवा इति प्रोक्तास्तव भक्ता गणेश्वराः
ये सब शैव कहलाते हैं, तुम्हारे भक्त और गणों के स्वामी हैं।
एते गणास्त्वसंख्याताः सहायार्थं समागताः
ये असंख्य गण तुम्हारी सहायता के लिए एकत्र हुए हैं।
तव भक्ताः समायाता जटामण्डलिनोद्भुताः
तुम्हारे भक्त, जो जटाओं से उत्पन्न हुए हैं, यहाँ आ पहुँचे हैं।
इमे प्राप्ता गणा योद्धुं महाव्रतिन उत्तमाः
ये श्रेष्ठ और महान व्रतधारी गण युद्ध करने के लिए आए हैं।
निराश्रया नाम गणाः समायाता जगद्गुरो
हे जगद्गुरु, निराश्रया नाम के गण भी यहाँ एकत्र हुए हैं।
समायाताः खगारूढा वृषभध्वजिनो ऽव्ययाः
वृषभध्वज के अविनाशी अनुयायी पक्षियों पर सवार होकर आ पहुँचे हैं।
भैरवो विष्णुना सार्द्धमभेदेनार्चितो हि यै
भैरव और विष्णु की एकता मानकर भक्तों ने दोनों की एक साथ पूजा की।
गणास्त्वद्रोमसंभूता वीरभद्रपुरोगमाः
आपके केशों से वीरभद्र के नेतृत्व में गण उत्पन्न हुए।
सहायार्थं तवायाता यथाप्रीत्यादिशस्व तान्
वे आपकी सहायता के लिए आए हैं; आप जैसे चाहें, उन्हें आदेश दें।
तान् करेणैव भगवान् समाश्वास्योपवेशयत्
भगवान ने अपने हाथ से उन्हें ढाढ़स बंधाया और बैठने को कहा।
संपरिष्वजताध्यक्षांस्ते प्रणेमुर्महेश्वरम्
उन प्रमुखों ने गले लगाकर महेश्वर को प्रणाम किया।
ततस्तदद्भुततमं दृष्ट्वा सर्वे गणेश्वराः सुचिरं विस्मिताक्षाश्च वैलक्ष्यमगमत् परम्
फिर वह अद्भुत दृश्य देखकर सभी गणेश्वर बहुत देर तक आश्चर्य से देखते रहे और अत्यंत चकित हो गए।