पतनाय तथाधर्म इह लोके परत्र च
ऐसा अधर्म इस लोक और परलोक दोनों में पतन का कारण बनता है।
सर्वेषामपि वर्णानामेष धर्मो ध्रुवो ऽन्धक
अंधक, यह सभी जातियों के लिए अटल धर्म है।
स याति नरकं घोरं रौरवं बहुलाः समाः
वह बहुत वर्षों तक भयानक रौरव नरक में जाता है।
प्राह धर्मव्यवस्थानं खगेन्द्रायारुणाय हि
उसने धर्म का विधान गरुड़ और अरुण को बताया।
नयन्ति निकृतिप्रज्ञं परदाराः पराभवम्
दूसरे की पत्नी छल और कपट करने वालों का विनाश करती है।
भवान् धर्मपरस्त्वेको नाहं धर्म समाचरे
आप ही धर्म में लगे हैं; मैं धर्म का आचरण नहीं करता।
गच्छ शम्बर शैलेन्द्रं मन्दरं वद शङ्करम्
शम्बर, तुम मंदर पर्वत के स्वामी के पास जाओ और शंकर से बात करो।
परिभुञ्जसि केनाद्य तव दत्तो वदस्व माम
जो चीज़ आज तुम भोग रहे हो, वह तुम्हें किसने दी, मुझे बताओ।
तत् किमर्थं निवससे मामनादृत्य मन्दरे
फिर तुम मेरी अवहेलना करके यहाँ मंदर पर क्यों रह रहे हो?
येयं हि भवतः पत्नी सा मे शीघ्रं प्रदीयताम्
जो स्त्री तुम्हारी पत्नी है, उसे तुरंत मुझे सौंप दो।
जगाम तत्र यत्रास्ते सह देव्या पिनाकधृक्
वह वहाँ गया जहाँ पिनाकधारी अपनी पत्नी के साथ ठहरे हुए थे।
तमुत्तरं हरः प्राह शृण्वत्या गिरिकन्यया
गिरिराजकुमारी के सुनते हुए हर ने उसे उत्तर दिया।
तन्न शक्नोम्यहं त्यक्तुं विनाज्ञां वृक्षवैरिणः
मैं वृक्षों के शत्रु की आज्ञा बिना उसे छोड़ नहीं सकता।
तदेषा यातु स्वं कामं नाहं वारयितुं क्षमः
यह अपनी इच्छा से जहाँ चाहे जाए, मैं उसे रोकने में असमर्थ हूँ।
ब्रूहि गत्वान्धकं वीर मम वाक्यं विपश्चितम्
वीर, जाकर अंधक से मेरे बुद्धिमत्तापूर्ण वचन कहो।
प्रामद्यूतं परिस्तीर्य यो जेष्यति स लप्स्यते
जो भी पासे के खेल में जीत जाएगा, वही उसे पाएगा।
समागम्याब्रवीद् वाक्यं शर्वगौर्योश्च भाषितम्
सभा में पहुँचकर उसने शर्व और गौरी के कहे हुए वचन सुनाए।
समाहूयाब्रवीद् वाक्यं दुर्योधनमिदं वचः
दुर्योधन को बुलाकर उसने ये वचन कहे।
ताडयस्व सुविश्रब्धं दुःशीलामिव योषितम्
जैसे दुष्चरित्र स्त्री को मारते हैं, वैसे ही निडर होकर इसे मारो।
ताडयामास वेगेन यथाप्राणेन भूयसा
उसने पूरी ताकत और वेग से उसे मारा।
सत्वरं भैरवं रावं रुराव सुरभी यथा
वह गाय की तरह जोर से और भयानक स्वर में चिल्लाई।
समायाताः सभां तूर्णं किमेतदिति वादिनः
वे जल्दी से सभा में आए और बोले, 'यह क्या हो रहा है?'
ते चापि बलिनां श्रेष्ठाः सन्नद्धा युद्धकाङ्क्षिणः
वे सब बलवानों में श्रेष्ठ, सुसज्जित और युद्ध के लिए उत्सुक थे।
अन्धको रथमास्थाय पञ्चनल्वप्रणमाणतः
अंधक ने रथ पर चढ़कर पाँच बार हल्का प्रणाम किया।
जम्भः कुजम्भो हुण्डश्च तुहुण्डः शम्बरो बलिः
जंभ, कुजंभ, हुंड, तुहुंड, शंबर और बलि।
अयःशुङ्कुः शिबिः शाल्वो वृषपर्वा विरोचनः
अयःशुंकु, शिबि, शाल्व, वृषपर्वा और विरोचन।
शरभः शलभश्चैव विप्रचित्तिश्च वीर्यवान्
शरभ, शलभ और पराक्रमी विप्रचित्ति युद्ध के लिए आगे बढ़े।
प्रजगमुरुत्सुका योद्धुं नानायुधधरा रणे
वे सब तरह-तरह के अस्त्र-शस्त्र लेकर युद्धभूमि की ओर उत्साहित होकर बढ़ चले।
महाचलं मन्दरमभ्युपेयिवान् स कालपाशावसितो हि मन्दधीः
मंदबुद्धि होकर, काल के फंदे में बंधा वह महापुरुष महान मंदर पर्वत के पास पहुँचा।
प्राहामन्त्रय शैलादे ये स्थितास्तव शासने
मैंने उन लोगों से कहा जो हे शैलाद, तुम्हारे आदेश पर वहाँ उपस्थित थे।