द्वितये तापसाभ्यां च रथैः परमवेगिभिः
दोनों तपस्वी बहुत तेज़ रथों में साथ थे।
घृताच्यपि नदीं स्नातं सुपण्यमाजगाम ह
और घृताची नदी में स्नान करके, उत्तम वस्तुएँ लेकर वहाँ पहुँची।
दृष्ट्वैव पितरं पार्थिवं च महाबलम्
अपने पिता और बलशाली राजा को देखकर,
पूर्वं जटास्वेव बलाद्योन बद्धो ऽस्मि पादपे
पहले मुझे बलपूर्वक पेड़ की जड़ों में बाँध दिया गया था,
सशरं धनुरादाय इदं वचनमब्रवीत्
उसने धनुष पर बाण चढ़ाया और ये शब्द कहे—
यावदेनं निहन्म्यद्य शरेणैकेन वानरम्
आज मैं एक ही बाण से इस वानर का वध कर दूँगा,
महर्षिः शकुनिं प्राह देतुयुक्तं वचो महत्
महर्षि ने उस पक्षी से गंभीर और उचित वचन कहे—
वधबन्धौ पूर्वकर्मवश्यौ नृपतिनन्दन
राजकुमार, मृत्यु और बंधन दोनों ही पूर्व कर्मों के अधीन हैं,
एह्येहि वानरास्माकं साहाय्यं कर्तुमर्हसि
आओ, आओ वानर, तुम्हें हमारी सहायता करनी चाहिए।
ममाज्ञा दीयतां ब्रह्मन् शाधि किं करवाण्यहम्
हे ब्राह्मण, मुझे आज्ञा दें, बताइए क्या करूँ?
मम पुत्रस्त्वयोद्बद्धो जटासु वटपादपे
आपने ही मेरे पुत्र को वटवृक्ष की जड़ों में बाँधा था।
तदनेन नरेन्द्रेण त्रिधा कृत्वा तु शाखिनः
फिर इस राजा ने उस वृक्ष की शाखाओं को तीन भागों में बाँट दिया।
दशवर्षशतान्यस्य शाखां वै वहतो ऽगमन्
सौ वर्षों तक वह उसकी शाखा उठाए रहा, लेकिन आगे नहीं बढ़ सका।
स ऋषेर्वाक्यमाकर्ण्य कपिर्जाबालिनो जटाः
ऋषि के वचन सुनकर वानर ने जाबालि के पुत्र की जटाएँ खोल दीं।
ततः प्रीतो मुनिश्रेष्ठो वरदोभूदृतध्जः
तब प्रसन्न होकर श्रेष्ठ मुनि ऋतध्वज वर देने वाले बन गए।
ऋतध्वजवचः श्रुत्वा इमं वरमयाचत
ऋतध्वज के वचन सुनकर उसने यह वर माँगा—
ब्रह्मन् भवान्वरं मह्यं यदि दातुमिहेच्छति
हे ब्राह्मण, यदि आप मुझे वर देना चाहते हैं,
चित्राङ्गदायाः पितरं मां त्वष्टारं तपोधन
हे तपस्वी, मुझे त्वष्टा की पुत्री चित्रांगदा का पिता बना दीजिए।
सुबहूनि च पापानि मया यानि कृतानि हि
मैंने भी बहुत से पाप किए हैं।
ततो ऋथध्वजः प्राह शापस्यान्तो भविष्यति
तब ऋतध्वज ने कहा—शाप का अंत होगा।
इत्येवमुक्ताः संहृष्टः स तदा कपिकुञ्जरः
ऐसा कहे जाने पर वह कपिकुञ्जर उस समय बहुत प्रसन्न हो गया।
ततस्तु सर्वे क्रमाशः स्नात्वार्ऽच्य पितृदेवताः
फिर सबने क्रम से स्नान किया और पितरों तथा देवताओं की पूजा की।
तामन्वेव महावेगः स कपिः प्लवतां वरः
फिर वह तीव्र वेग वाला, उन्नत छलांगों में श्रेष्ठ वह वानर उसके पीछे-पीछे चल पड़ा।
सापि तं बलिनां श्रेष्ठं दृष्ट्वैव कपिकुञ्जरम्
और उसने जब बलवानों में श्रेष्ठ उस कपिकुञ्जर को देखा, तो उसी क्षण—
ततो ऽनु पर्वतश्रेष्ठे ख्याते कोलाहले कपिः
इसके बाद वह वानर प्रसिद्ध और कोलाहल से भरे पर्वत शिखर पर गया।
एवं रमन्तौ सुचिरं संप्राप्तौ विन्ध्यपर्वतम्
इस प्रकार, बहुत समय तक आनंद मनाते हुए, वे दोनों विंध्याचल पर्वत पर पहुँच गए।
मघ्याह्नमये प्रीताः सप्तगोदावरं जलम्
दोपहर के समय, प्रसन्न होकर, उन्होंने सप्तगोदावरी का जल पिया।
तेषां सारथयश्चाश्वान् स्नात्वा पीतोदकाप्लुतान्
उनके सारथियों ने घोड़ों को, जो जल पीकर उसमें नहाए थे, स्नान कराया।
शाढ्वलाढ्येषु देशेषु मुहुर्त्तादेव वाजिनः
हरियाली से भरे प्रदेशों में, थोड़ी ही देर में वे घोड़े—
तुरङ्गखुरनिर्घोषं श्रुत्वा ता योषितां वराः
घोड़ों के खुरों की गूंज सुनकर, वे श्रेष्ठ स्त्रियाँ—