लप्स्यसे भूमिशय्याढ्यं कदन्नाशनभोजनम्
तुम्हें धरती पर बिछौना और जंगली अनाज का भोजन मिलेगा।
विचरामि महीपृष्ठं गच्छन् स्नातुं हिरण्वतीम्
मैं धरती पर घूमता हूँ, हिरण्वती नदी में स्नान करने जाता हूँ।
इमां देववतीं गृह्यं मूढ न्यस्तां महाश्रमे
इस दिव्य कन्या को, जिसे मूर्खता से महान आश्रम में छोड़ दिया गया था, लेकर,
वटाग्रे ऽस्मिन्नुद्ब्बन्ध जटाभिरपि सुन्दरि
वटवृक्ष की चोटी पर, जटाओं से भी बंधी हुई, हे सुंदरि।
लतापाशैर्महायन्त्रमधस्ताद् दुष्टबुद्धिना
लताओं की रस्सियों और बड़े यंत्र से नीचे, दुष्ट बुद्धि वाले ने बाँधा।
दिशां मुकेषु सर्वेषु कृतं यन्त्रं लतामयम्
सभी दिशाओं के मुखों पर लताओं से बना यंत्र लगाया गया था।
यथेच्छया मया दृष्टमेतत् ते गदितं शुभे
हे शुभे, मैंने जैसा देखा, वैसा ही तुम्हें बता दिया।
समायाता सुचार्वङ्गी केन सार्थेन मां वद
हे सुंदर अंगों वाली, बताओ तुम किस उद्देश्य से यहाँ आई हो?
नन्दयन्तीति मे नाम प्रम्लोचागर्भसंभवा
मेरा नाम नन्दयन्ती है, मैं प्रम्लोचा की संतान हूँ।
इयं नरेन्द्रमहिषी भविष्यति न संशयः
यह निःसंदेह राजा की रानी बनेगी।
शिवा चाशिवनिर्घोषा ततो भूयो ऽब्रवीनमुनिः
शिवा और अशिवनिर्घोषा—इसके बाद मुनि ने फिर कहा।
ततो जगाम स ऋषिरेवमुक्त्वा वचो ऽद्भुतम्
फिर मुनि ने ये अद्भुत वचन कहकर वहाँ से प्रस्थान किया।
तीर्थं ततो हिरण्वत्यास्तीरात् कपिरथोत्पतत्
फिर हिरण्वती नदी के तट से कपिरथ तीर्थ की ओर उड़ चला।
तयास्मि देशमानीता इमं मानुषवर्जितम्
उसने मुझे इस निर्जन स्थान में पहुँचा दिया।
प्राह सुन्दरि गच्छस्व श्रीकण्ठं यमुनातटे
सुंदरी ने मुझसे कहा—'तुम यमुना के किनारे श्रीकण्ठ के पास जाओ।'
तस्मै निवेदयात्मानं तत्र श्रेयो ऽधिलप्स्यसे
वहाँ जाकर अपने को उनके सामने प्रस्तुत करो, वहाँ तुम्हें परम कल्याण मिलेगा।
परित्राणार्थमगमद्धिमाद्रेर्यमुनां नदीम्
उद्धार के लिए वह पर्वत से यमुना नदी पर आई।
संप्राप्ता शङ्करस्थानं यत्रागच्छति तापसः
वह शंकर के स्थान पर पहुँची, जहाँ तपस्वी आते हैं।
प्रतिवन्द्य ततो ऽपश्यक्षरांस्तान्महामुने
प्रणाम करके उसने उन अमर महर्षियों को देखा।
तज्जाबाल्युदितं श्लोकमलिखच्चान्यमात्मनः
उसने अपने बचपन में कहे गए एक अन्य श्लोक को लिख लिया।
सा चावस्थामिमां प्राप्ता कश्चिन्मां त्रातुमीश्वरः
इस दशा में पहुँचकर उसने सोचा—'कोई ईश्वर मुझे बचाए।'
ददृसे चाश्रमवरं मत्तकोकिलनादितम्
उसने उस उत्तम आश्रम को देखा, जहाँ मतवाले कोयलों की ध्वनि गूँज रही थी।
इत्येवं चिन्तयन्ती सा संप्रविष्टा महाश्रमम्
ऐसा सोचती हुई वह उस महान आश्रम में प्रवेश कर गई।
संशुष्कास्यां चलन्नेत्रां परिम्लानामिवाब्जिनीम्
उसके होंठ सूख गए थे, आँखें डगमगा रही थीं, वह मुरझाए हुए कमल की तरह दिख रही थी।
केयमित्येव संचिन्त्य समुत्थाय स्थिताभवत्
‘यह कौन है?’ ऐसा सोचकर वह उठी और खड़ी हो गई।
पप्रच्छतुस्तथान्यो ऽयं कथयामासतुस्तदा
फिर दोनों ने एक-दूसरे से प्रश्न किए और बातचीत करने लगे।
समासीने कथाभिस्ते नानारूपाभिरादरात्
वे बैठकर अलग-अलग तरह की बातें ध्यानपूर्वक करने लगे।
स तत्त्वज्ञो मुनिश्रेष्ठो अक्षराण्यवलोकयन्
वह सच्चाई को जानने वाले श्रेष्ठ मुनि अक्षरों को देखने लगे।
मुहूर्तं ध्यानमास्थाय व्यजानाच्च तपोनिधिः
कुछ समय ध्यान में लीन होकर उस तपस्वी ने सब समझ लिया।
अयोध्यामगमत् क्षिप्रं द्रष्टुमिक्ष्वाकुमीश्वरम्
वह जल्दी से अयोध्या गया ताकि इक्ष्वाकु वंश के राजा से मिल सके।