तप्तकृच्छ्ररहस्यं वै चक्रुः शक्रपुरोगमाः
इन्द्र के नेतृत्व में देवताओं ने तप की गुप्त विधि अपनाई।
विमुक्तपापा देवेशं वासुदेवमथाब्रुवन्
पापों से मुक्त होकर उन्होंने देवों के स्वामी वासुदेव से कहा।
यं क्षीराद्यभिषेकेण स्नापयामो विधानतः
विधिपूर्वक किसे हम दूध आदि से स्नान कराएँ?
मद्देहे किं न पश्यध्वं योगाश्चायं प्रतिष्ठितः
मेरे शरीर में यहाँ स्थित योगशक्ति को तुम क्यों नहीं देख रहे हो?
सत्यं वद सुरेशान महेशानः क्व तिष्ठति
हे देवों के स्वामी, सच बताओ—महेश्वर कहाँ निवास करते हैं?
दर्शयामास देवानां मुरारिर्लिङ्गमैश्वरम्
मुरारि ने देवताओं को ऐश्वर्य का दिव्य लिंग दिखाया।
स्नापयाञ्चक्रिरे लिङ्गं शाश्वतं ध्रुवमव्ययम्
उन्होंने उस शाश्वत, अडिग और अविनाशी लिंग का अभिषेक किया।
बिल्वपत्राम्बुजैर्देवं पूजयामासुरञ्जसा
बिल्व पत्र और कमल से उन्होंने भक्ति सहित भगवान की पूजा की।
जप्त्वाष्टशतनामानं प्रणामं चक्रिरे ततः
आठ सौ नामों का जप कर उन्होंने प्रणाम किया।
कथं योगत्वमापन्नौ सत्त्वान्धतमसोद्भवौ
अंधकार और अज्ञान से उत्पन्न वे जीव योगशक्ति कैसे प्राप्त कर सके?
सर्वलक्षणसंयुक्तः सर्वायुधधरो ऽव्ययः
वह सब लक्षणों से युक्त, सभी शस्त्रों को धारण करने वाले और अविनाशी हैं।
समाधवं हारभुजङ्गवक्षसं पीताजिनाच्छन्नकटिप्रदेशम्
उनके गले में हार है, वक्ष पर सर्पों के आभूषण हैं और कमर पर पीला मृगचर्म लिपटा है।
कपर्दखट्वाङ्गकपालघण्टासशङ्खटङ्काररवं महर्षे
हे महर्षि, कपाल, खट्वांग, घण्टा, शंख और कपर्दा के बजने की आवाज़ चारों ओर गूंज उठी।
प्रोक्त्वा प्रणामं कमलासनाद्याश्चक्रुर्मतिं चैकतरां नियुज्य
कमलासन आदि सभी ने प्रणाम किया और अपना मन एक दिशा में लगाकर बैठ गए।
प्रगृह्याभ्यद्रवत्तूर्णं कुरुक्षेत्रं स्वमाश्रमम
उसे पकड़कर वह बहुत तेज़ी से कुरुक्षेत्र, अपने आश्रम की ओर दौड़ पड़ा।
दृष्ट्वानमः स्थाणवेति प्रोक्त्वा सर्वेह्युपाविशन्
उसे देखकर सबने कहा, 'नमस्कार हो स्थाणु,' और सभी वहीं बैठ गए।
क्षुब्धं जगज्जगन्नाथ उन्मज्जस्व प्रियातिथे
हे जगन्नाथ, यह संसार व्याकुल हो रहा है; हे प्रिय अतिथि, उठिए।
श्रुत्वोत्तस्थौ च वैगेन सर्वव्यापी निरञ्जनः
यह सुनकर सर्वव्यापी, निर्मल प्रभु तुरंत उठ खड़े हुए।
स चागतः सुरैः सेन्द्रः प्रणतो विनयान्वितैः
वे देवताओं और इन्द्र के साथ, सभी विनम्रता से झुकते हुए वहाँ पहुँचे।
महाव्रतं त्रयो लोकाः क्षुब्धास्त्वत्तेसावृताः
आपके महान व्रत से तीनों लोक घिरे हुए हैं और व्याकुल हो उठे हैं।
ततः सुरा दिवं जग्मुर्हृष्टाः प्रयतमानसाः
इसके बाद देवता प्रसन्न होकर, मन लगाकर स्वर्ग चले गए।
ततो ऽभिचिन्तयद्रुद्रः किमर्थं क्षुभिता मही
फिर रुद्र ने सोचा, 'आखिर किस कारण पृथ्वी व्याकुल है?'
ददर्शोघवतीतीरे उशनसं तपोनिधिम्
उन्होंने घाघवती नदी के तट पर तपस्या के भंडार उशनस् को देखा।
जगत्क्षोभकरं विप्र तच्छीघ्रं कथ्यतां मम
हे ब्राह्मण, मुझे जल्दी बताइए कि संसार में यह हलचल किस कारण हो रही है।
संजीवनीं शुभां विद्यां ज्ञातुमिच्छे त्रिलोचन
हे त्रिनेत्रधारी, मैं पुनर्जीवन देने वाली शुभ विद्या जानना चाहता हूँ।
तस्मात् संजीवनींविद्यां भवान् ज्ञास्यति तत्तवत्तः
इसलिए आप पुनर्जीवन देने वाली विद्या को सही रूप में जान पाएँगे।
तथापि चलते पृथ्वी साब्धिभूभृन्नगावृता
फिर भी, समुद्र, पर्वत और पहाड़ों से घिरी पृथ्वी हिल रही है।
ददर्श नृत्यमानं च ऋषिं मङ्कणसंज्ञितम्
उन्होंने मंकण नामक ऋषि को नाचते हुए देखा।
तस्यैव वेगेन समाहता तु चचाल भूर्भूमिधरैः सहैव
उनकी गति से टकराकर, पृथ्वी अपने पर्वतों सहित काँप उठी।
किं भावितो नृत्यसि केन हेतुना वदस्व मामेत्य किमत्र तुष्टिः
तुम किस कारण से नृत्य कर रहे हो, तुम्हारा क्या उद्देश्य है? पास आकर बताओ, यहाँ तुम्हें किस बात में संतोष मिल रहा है?