क्रोधाद् बाहू प्रसार्यथ प्रदुद्राव महेश्वरम्
क्रोध में आकर उसने अपनी बाँहें फैलाईं और महेश्वर की ओर दौड़ा।
बाहुभ्यां प्रतिजग्राह करेणैकेन शङ्करः
शंकर ने दोनों हाथों से उसे पकड़ा और एक ही हाथ में थाम लिया।
कराङ्गुलिभ्यो निश्चेरुरसृग्धाराः समन्ततः
उसकी उँगलियों से चारों ओर रक्त की धाराएँ बहने लगीं।
भ्रामयामास सततं सिंहो मृगशिशुं यथा
वह उसे लगातार ऐसे घुमाने लगा जैसे सिंह हिरन के बच्चे को घुमाता है।
भुजौ हस्वत्वमापन्नौ त्रुटितस्नायुबन्धनौ
उसकी बाँहें शिथिल हो गईं, स्नायु और जोड़ टूट गए।
प्रोवाचैह्येहि कापालिन् पुनः पुनरथेश्वरम्
उसने बार-बार रथ के स्वामी से कहा, 'आओ, कपालधारी।'
मुष्टिनाहत्य दशनाः पातिता धरणीतले
मुट्ठी के प्रहार से उसके दाँत धरती पर गिर पड़े।
पपात भुवि निःसंज्ञो वज्राहत इवाचलः
वह चेतना खोकर ऐसे भूमि पर गिर पड़ा जैसे वज्र से आहत पर्वत गिरता है।
नेत्राभ्यां घोररूपाभ्यां वृषध्वजमवैक्षत
उसने अपनी भयानक दोनों आँखों से वृषध्वज को देखा।
निपातयामास भुवि क्षोभयन्सर्वदेवताः
उसने उसे भूमि पर पटक दिया, जिससे सभी देवता व्याकुल हो उठे।
नमस्कृत्य ततः सर्वे तस्थुः प्राञ्जलयो मुने
फिर सबने प्रणाम कर हाथ जोड़कर खड़े हो गए, हे मुनि।
ददर्श दग्धुं कोपेन सर्वांश्चैव सुरामुरान्
क्रोध में उसने सभी देवताओं और असुरों को जलाने के लिए देखा।
भयादन्ये हरं दृष्ट्वा गता वैवस्वतक्षयम्
भय के कारण, हर को देखकर अन्य लोग यम के लोक को चले गए।
दृष्टमात्रास्त्रिनेत्रेण भस्मीभूताभवन् क्षणात्
जैसे ही वे उसके तीसरे नेत्र की दृष्टि में आए, वे पल भर में भस्म हो गए।
दुद्राव विक्लवगतिर्दक्षिणासहितो ऽम्बरे
वह डगमगाते हुए दक्षिण दिशा के साथ आकाश में भाग गया।
शरं पाशुपतं कृत्वा कालरूपी महेश्वरः
कालरूपधारी महेश्वर ने पाशुपत अस्त्र धारण कर लिया।
अर्द्धेन गगने शर्वः कालरूपी च कथ्यते
आधे रूप में आकाश में स्थित शिव को कालस्वरूप कहा गया है।
लक्षणं च स्वरूपं च सर्वं व्याख्यातुमर्हसि
आप उसके सभी लक्षणों और असली स्वरूप को विस्तार से बताइए।
येनाम्बरं मुनिश्रेष्ठ व्याप्तं लोकहितेप्सुना
हे श्रेष्ठ मुनि, किसने लोकों की भलाई की इच्छा से आकाश को व्याप्त किया था?
मेषो राशिः कुजक्षेत्रं तच्छिरः कालरूपिणः
मेष राशि, जो मंगल का क्षेत्र है, उसी कालस्वरूप के सिर के रूप में मानी जाती है।
सौम्यार्द्ध वृषनामेदं वदनं परिकीर्तितम्
चंद्रमा के अधीन वृषभ राशि को उसका मुख कहा गया है।
मिथुनं भुजयोस्तदस्य गगनस्थस्य शूलिनः
आकाश में स्थित त्रिशूलधारी के दोनों भुजाओं के रूप में मिथुन राशि मानी जाती है।
सूर्यक्षेत्रं विभोर्ब्रह्मन् हृदयं परिगीयते
हे ब्रह्मन्, सूर्य की राशि को महान प्रभु का हृदय कहा गया है।
सोमपुत्रस्य सद्मैतद् द्वितीयं जठरं विभोः
चंद्रपुत्र की राशि, जो दूसरी है, वही प्रभु का पेट मानी जाती है।
द्वितीयं सुक्रसदनं तुला नाभिरुदाहृता
शुक्र की दूसरी राशि तुला है, जिसे नाभि कहा गया है।
द्वितीयं वृश्चिको राशिर्मेढ्रं कालसवरूपिणः
दूसरी राशि वृश्चिक है, जो कालस्वरूप के गुप्तांग मानी जाती है।
ऊरुयुगलमीशस्य अमरर्षे प्रगीयते
हे अमर ऋषि, प्रभु की दोनों जांघें इसी प्रकार मानी जाती हैं।
धनिष्ठार्धं शतभिषा जानुनी परमेष्ठिनः
धनिष्ठा का आधा भाग और शतभिष, परमेश्वर के घुटनों के रूप में माने गए हैं।
सौरेः सद्मापरमिदं कुम्भो जङ्घे च विश्रते
शनि की मुख्य राशि कुम्भ है, जिसे उसकी पिंडलियों के रूप में माना गया है।
द्वितीयं जीवसदनं मीनस्तु चरणावुभौ
गुरु की दूसरी राशि मीन है, जो दोनों चरण मानी जाती है।