तत्र दैत्याः समाजग्मुः सायुधाः सबला मुने
वहाँ, हे मुनि, दैत्य अपने सैन्य और अस्त्र-शस्त्रों के साथ पहुँच गए।
अभ्यद्रवन्त सहसा स चोग्रो मातृमण्डलः
उन्होंने अचानक धावा बोला, और उग्र मातृगण भी आगे बढ़े।
निषूदयत् परबलं क्रुद्धो रुद्रः पशूनिव
क्रोधित रुद्र ने शत्रु सेना को वैसे ही मार गिराया जैसे कोई पशुपालक पशुओं को मारता है।
कुठारं पाणिनादाय हन्ति सर्वान् महासुरान्
अपने हाथ में कुल्हाड़ी लेकर उसने सभी महाबलों को मार डाला।
सरथं सगजं साश्वं विस्तृते वदने ऽक्षिपत
अपने मुँह को फैलाकर उसने रथ, हाथी और घोड़े एक साथ फेंक दिए।
सवाहनं प्रक्षिपति समुत्पाट्य महार्मवे
उसने सवारों सहित वाहनों को उखाड़कर महान समुद्र में फेंक दिया।
संचूर्णयति मन्त्रीव राजानं प्रासभृद् वशी
उसने उन्हें ऐसे कुचल दिया जैसे कोई मंत्री राजा को अपने भाले से वश में कर ले।
द्विधा त्रिधा च बहुधा चक्रे दैतेयदानवान्
उसने दैत्य और दानवों को दो, तीन और अनेक टुकड़ों में बाँट दिया।
तत्र तत्र प्रदृश्यन्ते राशयः शावदानवैः
यहाँ-वहाँ दानवों की लाशों के ढेर पड़े हुए दिखाई दे रहे थे।
निजघानासुरान् वीरः सवाजिरथकुञ्जरान्
वीर ने असुरों को उनके घोड़ों, रथों और हाथियों सहित मार गिराया।
निजघान यथैवेन्द्रो वज्रवृष्ट्या नगोत्तमान्
उसने वैसे ही उन्हें गिरा दिया जैसे इन्द्र वज्र की वर्षा से बड़े पर्वतों को गिरा देता है।
भ्रामयन् मुद्गरं वेगान्निजघान बलाद् रिपून्
उसने अपनी गदा को वेग से घुमाकर बलपूर्वक शत्रुओं को मार डाला।
भस्म चक्रे महावेगो रथं च रथिना सह
उसने प्रचंड वेग से रथ और उसके योद्धा को भस्म कर दिया।
कीलभिर्वज्रतुल्याभिर्जघान बलवान् मुने
हे मुनि, बलवान ने वज्र के समान कठोर कीलों से उन्हें मार गिराया।
लुण्ठनेन तता दैत्यान् निजघान सवाहनान्
उसने लूटपाट करके दैत्य और उनके वाहनों को मार गिराया।
विदारयति संग्रामे दानवान् समरोद्धतान्
युद्ध में उन्मत्त दानवों को उसने चीर डाला।
प्रदुद्रावाथ महिषस्तारकश्च गणाग्रणीः
फिर महिष और गणों का प्रधान तारक भाग खड़े हुए।
परिवार्य समन्तात् ते युयुधुः कुपितास्तदा
उस समय वे सब ओर से घेरकर क्रोध में लड़ने लगे।
षोटशाक्षस्त्रिशूलेन शतशीर्षो वरासिना
षोटशाक्ष ने त्रिशूल से और शतशीर्ष ने उत्तम तलवार से हमला किया।
बन्धुदत्तस्तु शूलेन मूर्ध्नि दैत्यमताडयत्
बन्धुदत्त ने दैत्य के सिर पर भाले से वार किया।
नाकम्पत् ताड्यमानो ऽपि मैनाक इव पर्वतः
मार खाने पर भी वह मैनाक पर्वत की तरह नहीं डगमगाया।
वध्यते चैकचूडाया दार्यते परमायुधैः
एकचूड़ा के हाथों वह मारा गया और श्रेष्ठ अस्त्रों से चीर डाला गया।
न क्षोभं जग्मतुर्विरौ क्षोभयन्तौ गणानपि
वे दोनों वीर स्वयं नहीं डगमगाए, जबकि उन्होंने सब गणों को हिला दिया।
पराजित्य पराधावत् कुमारं प्रति सायुधः
विजय पाकर वह शस्त्रधारी कुमार की ओर दौड़ा।
चक्रमुद्यम्य संक्रुद्धो रुरोध दनुनन्दनम्
उसने क्रोध में चक्र उठाकर दनु पुत्र का रास्ता रोक लिया।
अयुध्येतां तद ब्रह्मन् लघु चित्रं च सुष्ठु च
तब, हे ब्रह्मन्, दोनों ने तेज़ी और कौशल से अद्भुत युद्ध किया।
सुचक्राक्षो निजं चक्रमुत्ससर्जासुरं प्रति
सुकक्राक्ष ने अपना चक्र असुर की ओर छोड़ दिया।
तत उच्चुक्रुशुर्दैत्या हा हतो महिषस्तिवति
तब दैत्य ज़ोर से चिल्लाए, 'हाय! महिष मारा गया!'
जघान चक्रं रक्ताक्षः पञ्जमुष्टिशतेन हि
रक्ताक्ष ने सौ मुट्ठियों से चक्र को रोक दिया।
बलवानपि बाणेन निष्प्रयत्नगतिः कृतः
बलवान होते हुए भी वह बिना प्रयास के छोड़े गए बाण से निःशक्त हो गया।