तस्यां गतायां शैलेयी मलाच्चक्रे गजाननम्
जब वह चली गई, तो पर्वतराजकुमारी ने उस मैल से गजमुख वाला बना दिया।
कृत्वोत्ससर्ज भूम्यां च स्थिता भद्रासने पुनः
उसे बनाकर भूमि पर रखा और फिर अपने शुभ आसन पर बैठ गई।
ईषद्धासामुमा दृष्ट्वा मालिनीं प्राह नारद
मुस्कान के साथ हारों से सजी हुई उमा को देखकर नारद ने कहा।
साथोवाच हसाम्येवं भवत्यास्तनयः किल
उन्होंने कहा, 'मैं इसलिए हँस रहा हूँ क्योंकि कहा जाता है कि तुम्हें पुत्र होगा।'
तच्छुत्वा मम हासो ऽयं संजातो ऽद्य कृशोदरि
यह सुनकर, हे पतली कमर वाली, आज मेरा यह हँसना हुआ है।
एतच्छ्रुत्वा वचो देवी सस्नौ तत्र विधानतः
ये वचन सुनकर देवी ने वहाँ विधि के अनुसार स्नान किया।
ततः शंभुः समागत्य तस्मिन् भद्रासने त्वपि
फिर शम्भु वहाँ आए और उसी शुभ आसन पर बैठे।
उमास्वेदं भवस्वेदं जलभूतिसमन्वितम्
उमा का पसीना और भव का पसीना जल के साथ मिला।
अपत्यं हि विदित्वा च प्रीतिमान् भुवनेश्वरः
जब भुवनेश्वर ने जाना कि यह संतान के लिए है, तो वे प्रसन्न हुए।
रुद्रः स्नात्वर्च्य देवादीन् वाग्भिरद्भिः पितृनपि
रुद्र ने स्नान कर देवताओं और पितरों की वाणी और जल से पूजा की।
समेत्य देवीं विहसन् शङ्करः शूलधृग् वः
त्रिशूलधारी शंकर मुस्कराते हुए देवी के पास आए।
इत्युक्ता पर्वतसुता समेत्यापस्यदद्भुतम्
ऐसा कहे जाने पर पर्वतसुता पास गई और अद्भुत दृश्य देखा।
ततः प्रीति गिरिसुता तं पुत्रं परिषष्वजे
फिर प्रसन्न होकर गिरिसुता ने उस पुत्र को गले लगाया।
नायकेन विना देवि तव भूतो ऽपि पुत्रकः
हे देवी, बिना किसी नायक के, वह तुम्हारा पुत्र होकर भी अकेला है।
एष विघ्नसहस्राणि सुरादीनां करिष्यति
यह देवताओं और अन्य लोगों के लिए हजारों विघ्न उत्पन्न करेगा।
इत्येवमुक्त्वा देव्यास्तु दत्तवांस्तनयाय हि
ऐसा कहकर उन्होंने उसे देवी को पुत्र रूप में सौंप दिया।
तथा मातृगणा घोरा भूता विघ्नकराश्च ये
इसी प्रकार भयानक मातृगण और जो विघ्न डालते हैं वे भी थे।
देवी च स्वसुतं दृष्ट्वा परां मुदमवाप च
और देवी ने अपने पुत्र को देखकर परम आनंद पाया।
या जघान महादैत्यै पुरा शुम्भनिशुम्भकौ
जिन्होंने पहले महादैत्य शुम्भ और निशुम्भ का वध किया था।
स्वर्ग्यं यशस्यं च तथाघहारि आख्यनमूर्जस्करमद्रिपुत्र्याः
पर्वतपुत्री की यह कथा स्वर्ग, यश और पाप का नाश देती है, और बल से भरपूर है।
तस्याः पुत्रत्रयं चासीत् सहस्राक्षाद् बलाधिकम्
उसके तीन पुत्र थे, जो बल में सहस्रनेत्र इन्द्र से भी अधिक थे।
तृतीयो नमुचिर्नाम महाबलसमन्वितः
तीसरे का नाम नमुचि था, जो अपार शक्ति से युक्त था।
तं हन्तुमिच्छति हरिः प्रगृह्य कुलिशं करे
हरि ने अपने हाथ में वज्र लेकर उसे मारने की इच्छा की।
प्रविवेश रथं भानोस्ततो नाशकदच्युतः
वह सूर्य के रथ में जा बैठा, लेकिन अच्युत वहाँ उसे नष्ट नहीं कर सके।
अवध्यत्वं वरं प्रादाच्छस्त्रैरस्त्रैश्च नारद
हे नारद, उसे अस्त्र-शस्त्रों से न मारे जाने का वर मिला था।
संत्यज्य भास्कररथं पातालमुपयादथ
सूर्य का रथ छोड़कर वह पाताल लोक चला गया।
ददृशे दानवपतिस्तं प्रगृह्येदमब्रवीत्
दानवों के स्वामी ने उसे देखा, पकड़ लिया और ये वचन कहे।
अयं स्पृशतु मां फेनः पराभ्यां गृह्य दानवः
दानव ने दोनों हाथों से झाग पकड़कर कहा, 'यह झाग मुझे छू ले।'
तस्मिञ्छक्रो ऽजद् वज्रमन्तर्हितमपीश्वरः
तब इन्द्र ने वज्र से प्रहार किया, यद्यपि स्वामी भीतर छिपे थे।
समये च तथा नष्टे ब्रह्महत्यास्पृशद्धरिम्
और जब वह इस प्रकार नष्ट हुआ, तब ब्रह्महत्या हरि को छू गई।